Bâb el-Mesdûd (Bab al-Mesdoud, Mesdûd Kapısı/Kapalı Kapı), yıkılan kapılardandır."Abla-Ablaynta Beelaha Qabiilka Gadabuursi (samaroon siciid)".
627 başlarında Göktürkler ve müttefikleri Hazarlar, Derbent'in kapılarına ulaştılar.Early in 627, the Göktürks and their Khazar allies approached the Caspian Gates at Derbent.
Strowman, ambulansın kapılarını kapatınca maçı kazandı.Strowman then quickly closed the doors to win the match.
Yeraltı Dünyasına giden geçidin kapısıdır.Even travel to the underworld.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.We are against Islam, just as we are against Nazism.
Her dünyayı bir diğerine dört Kapı bağlar: Arianus’u Pyran’a, Abarrach’a, Chelestra’ya.Four Gates connect each world to the other: Arianus to Pryan to Abarrach to Chelestra.
Derken Vehhabilik dünyasına kapılandı.The god Werunos came down from heaven.
Ayrıca çömleklerin üretimi için ihtiyaç duyulan işgücü de yeni iş fırsatlarına kapı açmıştır.Also, the creation of the pots themselves generates job opportunities.
Karatay Han'ın iç kapısı bunu örnek alarak aynen tekrarlanmıştır.The Karatsuba phenomenon is illustrated by the following example.
VE kapısı bağımsız olayların birleşimini temsil eder.An AND gate represents a combination of independent events.
Michael başka bir kapıya yönelir.Tom said turning to the door.
Kapının arkasındaki sıva çıkarıldıktan sonra, bombası için tuğlada bir odayı boşalttı.After removing the plaster behind the door, he hollowed out a chamber in the brickwork for his bomb.
Moro şefi Antalas ile müttefik olan Guntharic, Kartaca'ya yürüdü ve şehir kapılarını ele geçirdi.Guntharic, allied with the Moorish chieftain Antalas, marched on Carthage and seized the city gates.
"Şiir Kapitalist ve Sosyalist Sistemlerde Geriledi"."Market Mystification in Capitalist and Market Socialist Societies".
Aprite! - "Kapıyı aç!")Open the door!” .
İkisi kapışır.Some target both.
Fitzgerald,başarısız olduğu hissine kapıldı ve çalışmasının unutulacağını düşündü.Fitzgerald died in 1940, believing himself to be a failure and his work forgotten.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.It is also known as victory gate.
Aprite! - "Aç aç kapıyı!")Not *"De deur opent."
Montpellier'nin giriş kapısı olarak bilinir.Also known as the Peace of Montpellier.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.He helped to inspire Hitler's opposition to "Jewish finance capitalism."
İç giriş kapısı yekpare bir iç alana açılır.The front door opens to a landing.
Kapı iki girişlidir.The door is two-way.
Ön kapı, batı cephesinin sol yanında, tahta sundurmanın üzerindedir.The front door is on the left side of the west elevation, at the top of a wood stoop.
Ahmet aç kapıyı.”"Vox abre la puerta".
Günümüzde kapılar otomatik olarak ya da manuel olarak açılabilmektedir.Updates may be installed automatically or manually.
Bütün kapı ve makamların kendi içinde bir anlamı bulunmaktadır.An onset and nucleus are obligatory in every syllable.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.They interrogate a POW, but they have no luck until he opens the front gate.
Doğu tarafında ise Brandenburg Kapısı'ndan sonra Straße des 17. Juni olarak devam eder.The western continuation behind Brandenburg Gate is Straße des 17.
Kapı 8 - Hapoel, Maccabi ve Bnei Yehuda'nın Ev standıdır.Gate 8 – Home stand for Hapoel, Maccabi and Bnei Yehuda.
Refah kapitalizmi, kapsamlı refah politikalarının dahil edildiği kapitalist ekonomileri ifade eder.Welfare capitalism is capitalism that includes social welfare policies.
Yediği şeytan meyvesi her şey üzerinde, hatta boşlukta bile kapı açma yeteneği kazandırmıştır.The Hand of Glory also purportedly had the power to unlock any door it came across.
Günümüzde, sadece Bab Tadmor ve Bab al-Dreib kapıları ayakta kalmıştır.Only two gates—Bab Tadmor and Bab al-Dreib—remain today.
Giriş kapısı mühürlemek için tanrı Şamaş'ın belirttiği gibi zaman geldi.The time arrived, as stated by the god Shamash, to seal the entry door.
Ben arka kapı adamıyım) der. ^ Segrest, James; & Hoffman, Mark (2005).Segrest, James; & Hoffman, Mark (2005).
Her kapının onar makamı vardır.Every door of this house has full height.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Oddly enough, neither of the men seems to panic at this.
Ayrıca orijinal demir kapı kanatları hala işlevini sürdürmektedir.The original wrought iron gates remain.
Onu çok yüksek bir aileden zanneder, türlü türlü hülyalara kapılır.They see him as a hypocrite in a way.
Ölümüne yakın ise kapıcılık yapmıştır.On his death bed he was close to confessing.
2. Kapı: 1964 yılına açılır."2 Million Unit Will Open in 1964".
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
Bu dönemde millî takım kapıları da kendisine açıldı.By then, their debut single "This Time" had begun charting.
Souls in the Purgatorio Kilisesi: Barok mimari tarzında bir giriş kapısı bulunmaktadır.Church of the Souls of the Purgatory has a Baroque portal.
Kapıkulu Askerleri gibi barış zamanında da askerlik yapmazlardı.Naturally, there were no holiday visitors as in peacetime.
2015 yılında Elon Musk, Model Y'nin Model 3 tabanlı üstten açılır kapılı olacağını söyledi.In 2015, Elon Musk teased a Model 3 based Model Y with falcon-wing doors.
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Dörren blir öppnad.
Paniğe kapılan Feth Ali Şah Rusya'yla anlaşmaya razı oldu.Franz-Josef refused, fearing problems with Russia.
Cebu Limanı bölgenin ana kapısıdır.The Port of Cebu is the region's main gateway.
Ona dışarıda bir şeyin kapıyı tırmaladığını anlatırlar.He tells Dugg to barricade the door.
Caminin giriş kapısının ahşap çerçevesi orijinaldir.This room retains the original timber folding doors.
Kırk haraminin hazinelerini sakladığı mağaranın kapısını açmaya yaramaktadır.It opens the mouth of a cave in which forty thieves have hidden a treasure.
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.The Iron Ore Line is opened.
Ancak sonuç aleyhlerine gelişir ve kendilerini kapının dışında bulurlar.They lose Penfold and are unable to find him, so they carry on to the entry zone.
Okulun kapıları herkese açılmıştır.The school is open to everyone.
Bazı yan sahınların yanlarında kapılar vardır.Some have Strike Shots inside them.
Abbasi Hanedanı yönetimi döneminde şehir, 7 kapıya sahipti.Historically under the Abbasid dynasty, the city had seven gates.
Büyük sokak kapıları, evin alt katındaki geniş meydana açılmaktaydı.Substantial underground chambers were driven beneath the summit.
Kapı kapı dolaşırsınız.You get to the door.
Bir halka salınıcının çalışmasını anlamak için, önce Kapı (Gate) gecikmesini anlamak gerekir.To understand the operation of a ring oscillator, one must first understand gate delay.