İç Savaş döneminin pasaport gereksinimi kanuni yetkiye sahip değildi.The passport requirement of the Civil War era lacked statutory authority.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.The second law is the statement of Hawking's area theorem.
Basın Kanununun 3. maddesine göre: "Basın özgürdür.The Law on the Press only states that "The press is free.
484 - Turin Saeros'u öldürür ve Doriath'tan kaçar, kanun kaçaklarına katılır.484: In summer Túrin slays Saeros, flees from Doriath and joins the outlaws.
Hammurabi Kanunları, bu tür anlaşmaları idare eden yönetmelikler içerir.The Code of Hammurabi contains regulations attempting to govern the use of these contracts.
1930'ların sonlarında Faşist rejimli İtalya antisemitik kanunlar geçirmeye başladı.In the late 1930s, the Fascist Italian regime in Italian Libya began passing anti-Semitic laws.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Ulusal Geçiş Konseyi yeni seçim kanununu 28-29 Ocak 2012 tarihinde hazırladı.A new electoral law was finally drafted on 28–29 January 2012.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.The "Naval Law" was included in the Basilika of Leo VI the Wise as a complement to book 53.
Bunların tayini, uzmanların tayinindeki usule göre yapılır. ^ Yükseköğretim KanunuAnd that i will punish him according to the laws of, My Countrie.
Sims, Pensilvanya tarihinin seçilmiş ilk açık eşcinsel devlet kanun koyucusu oldu.Sims is the first openly gay elected state legislator in Pennsylvania history.
22:4 Satışları Tevrat'taki kanunlara göre yap Lev.22:4 Conduct sales according to Torah law — Lev.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Parliament reserves the power to make all laws.
1996 tarihli Bahamalar Yerel Yönetim Kanunu’na göre Grand Bahama’nın üç bölgesi bulunmaktadır.As of 1996 Grand Bahama has three districts.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Exception may be only made by the Kingdom Act.
20:3 Esir kadın kanunlarına uy Deut.20:3 Keep the laws of the captive woman — Deut.
25:11 Satılan aile mülkleri için kanuna danış Lev.25:11 Carry out the laws of sold family properties — Lev.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.The Penal Code (刑法 Keihō) of Japan was passed in 1907 as Law No. 45.
Billy Bob Thornton & Amy Sedaris; Jack ve Jill (evli), iki katil kanun kaçağı.Billy Bob Thornton and Amy Sedaris as Jack and Jill, a murderous outlaw husband and wife couple.
1972'de Tüketici Ürün Güvenliği Kanununa istinaden kurulmuştur.The agency was created in 1972 through the Consumer Product Safety Act.
1582'de Daugavpils'e Magdeburg kanunları hükümünce haklar verildi.In 1582 Daugavpils was granted Magdeburg town rights.
Bu kanunun etkileri hemen hissedilmeye başlandı.The effect of the law became noticeable almost immediately.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.The general borders were set by the Indian Intercourse Act of 1834.
Ukrayna Anayasası (Ukraynaca: Конституція України), Ukrayna'nın temel kanunudur.The Constitution of Ukraine (Ukrainian: Конституція України) is the nation's fundamental law.
Japon hukuku'nun temelini oluşturan altı kanundan biridir.It is one of the Six Codes that form the foundation of modern Japanese law.
Huygens, Newton’un İkinci Kanunu’nun günümüzdeki halini kuadratik formda ifade etti.Huygens stated what is now known as the second of Newton's laws of motion in a quadratic form.
VI. Leon, Yunanca bütün Bizans kanunlarını yazdırdı.Leo VI achieved the complete codification of Byzantine law in Greek.
Bu kurallar içinde regl nida kanunları bulunur.In the United States, this rule still exists at common law.
Çekle ilgili çek kanunu da mevcuttur.Law Relating to Cheques.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Utah Bölgesi: 1887 yılında Edmunds-Tucker Kanunu ile kaldırılmıştır.United States-incorporated Utah Territory: repealed by the Edmunds-Tucker Act in 1887.
Ardından Şubat 1941'de 1925 yılında bu kanun yeniden yazılmıştır.In early February 1941, the Security Preservation Law of 1925 was completely re-written.
Bununla birlikte her sistemde yeni kanun ve kurallar çıkaran bir yasama organı da vardır.In addition, every system will have a legislature that passes new laws and statutes.
Erişim Sağlayıcıları Birliği 5651 Sayılı KanunContent regulation is governed by the Law No. 5651.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiLa Strada Human Rights Approach to Trafficking
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.FIFA is headquartered in Zürich, and is an association established under the law of Switzerland.
26 Mart 2015'te Kraliyet Onay'ına taşınmış ve kanun olmuştur.It received Royal Assent and became law on 26 March 2015.
Beyaz Rusya Cumhuriyeti Devlet Güvenlik Organları Hakkında Kanun hükümlerine tabidir.It is governed by the law About State Security Bodies of the Republic of Belarus.
Konunun ayrıntıları bu kanunla detaylandırılmıştır.This section outlines the details of this law.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Equality before the law: The laws should attach no special privilege to any citizen.
İlk yazılı kanunlar Sümerler tarafından tasarlanmıştır.The first written codes of law were designed by the Sumerians.
EMF’ nin işareti de Lenz Kanunu ile belirlenir.The sign of the EMF is determined by Lenz's law.
7 Nisan 2010 tarihinde Kanun tadil edilmiş, bölge sayısı 5 olarak düzenlenmiştir.The Law was amended on 7 April 2010, so that the number of regions was reduced to five.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.The ultimate aim of energetics therefore is the description of fundamental laws.
Retrograd amnezi Ribot Kanunu ile bağlantılı görülmektedir.He is known for Ribot's Law regarding retrograde amnesia.
Yeni kanun 250.000 ila 300.000 arasında seçmenin oy verme hakkını elinden alıyordu.The new law reduced the number of the entitled voters with 250 – 300 000.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.There are no anti-discrimination laws to protect the LGBT community from harassment and abuse.
Joubran’ın çalışma alanı Kriminal kanundur .Joubran's expertise lies in the field of criminal law.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.In ideal MHD, Lenz's law dictates that the fluid is in a sense tied to the magnetic field lines.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Its arrival is considered inevitable due to the existence of time and the laws of physics.
1923 - Posta Kanunu kabul edildi.1973: Law of Postal Services was amended.
Yeni olan tek şey ‘ termodinamiğin sıfırıncı kanunu’ ifadesiydi .What was new here was just the label 'zeroth law of thermodynamics'.
İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur.He was elected twice as lawspeaker to the Icelandic parliament, the Althing.
Kanun okudu ve avukat oldu, ardından Temsilciler Meclisi üyesi oldu.He studied law and became a lawyer, then a member of the House of Representatives.
O Freiburg Üniversitesi'nde hukuk okudu ve 1950 yılında Kanunlar derecesi Doktorluk unvanı aldı.He studied law at the University of Freiburg, and received his Doctor of Laws degree in 1950.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.In the first year, more than 6,200 same-sex couples were married.
Fermi kanunen izin verilen en kısa süre olan Temmuz 1944'te Amerikan vatandaşı oldu.Fermi became an American citizen in July 1944, the earliest date the law allowed.
Bu durum o zamanlar (ve hala) kanunsuzdu.This, they contended, had been unjust.
Antonio Banderas; Çizmeli kedi, ana kahraman, kanun kaçkını ve San Ricardo kahramanı.Antonio Banderas as Puss in Boots, a fugitive from the law and a hero of San Ricardo.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.On 21 March 1960, the PAC organised a campaign against pass laws.