Karpat havzasının kanunsuzca işgali ve bunun sonucunda Macaristan Milletler Cemiyeti'nden çıkarıldı.Kárpátalja ugyanekkori önkényes megszállása, ennek következtében Magyarországot kizárják a Népszövetségből.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.Ensimmäiset häät pidettiin kahdeksan päivää lain hyväksymisen jälkeen.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.Teoria ei muutu tieteelliseksi laiksi uusien tai parempien todisteiden kerääntymisen kautta.
Ancak, Jacob Bekenstein bunun termodinamiğin ikinci kanununu ihlal ettiğini söylemiştir.Jacob Bekenstein kuitenkin huomasi, että tämä on ristiriidassa termodynamiikan toisen lain kanssa.
Bilimsel kanunlar genellikle bu tipten sayılır.Tieteellisten lakien oletetaan yleensä olevan tässä muodossa.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.Bürgerliches Gesetzbuch (tai BGB) on Saksan siviilioikeuslakikirja.
Ordunun siyasi gücü anayasa, kanunlar ve toplum tarafından desteklenir.Armeijan poliittista valtaa tukee laki ja yhteiskunta.
Herkes kanun önünde eşittir.Kaikki ovat tasa-arvoisia lain edessä.
Çocuk Koruma KanunuAvohuolto Lastensuojelu Lastensuojelulaki
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Toisin kuin hypoteeseihin, teorioihin ja lakeihin voidaan yksinkertaisesti viitata tieteellisinä tosiasioina.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.Tuvalun lippulaki asettaa lipulle joitain sääntöjä.
1925 - Türkiye, bir kanunla Gregoryen takvime geçti.1925 – Turkki otti gregoriaanisen kalenterin käyttöön.
1908'de İntihab-ı Mebusan seçim kanunu çıktı.Hän vastusti jyrkästi vuoden 1907 äänioikeusreformia.
Ve bunun üzerine kanun bu şekilde çıktı.Oikeuden mukaan näin sai tehdä.
İlk uygulamalar Hammurabi kanunlarına dayandırılır.Hänet muistetaan Hammurabin laista.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo Galileita pidetään ensimmäisenä, joka avoimesti sanoi, että luonnonlait ovat matemaattisia.
Kanun tektir.Lain mukaan.
Kampta ağır suç işlediği tespit edilenler Sovyet Ceza Kanunu'ndaki 58. yasanın 1b maddesine tabi tutuldu.Tuomiot perustuivat pääasiassa Neuvostoliiton rikoslain pahamaineiseen 58. artiklaan.
29 Mayıs - Türk Bayrağı Kanunu kabul edildi.29. toukokuuta – Vahvistettiin laki, jolla nykyinen Suomen lippu otettiin käyttöön.
Trafik ceza tutanakları Trafik Para Cezalarının Tahsili Hakkındaki Yönetmelik Karayolları Trafik KanunuLaki liikennevalvontaa vaikeuttavien laitteiden kieltämisestä pakkokeinolaki
Türkiye'de Medeni Kanun, İsviçre Medeni Kanunundan iktibas edilmiştir.Turkin siviililaki on osittain muokattu versio Sveitsin siviililaista.
Kanunlar, uygun hareket edenleri ödüllendirip kurallari çiğnemeye cürret edenleri gereğince cezalandırmalıdır.Lakien tulee palkita niitä noudattavia ja rangaista niitä rikkovia.
Bu kanun, kütüphane koleksiyonunun sayısını ve çeşidini daha da zenginleştirdi.Tämä määräys rikastutti merkittävästi kirjaston kokoelmia.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Asumisoikeusmaksusta ei tarvitse suorittaa varainsiirtoveroa.
Ancak kanun kongreden geçemedi.Uudistus ei kuitenkaan mennyt läpi kongressissa.
AP kanuna muhalefet etti.Bah kiisti kuitenkin riidan.
Bu Wien’in yer değiştirme kanununda belirtilmiştir.Tätä sanotaan Wienin siirtymälaiksi.
İlgili kanun mecliste 2009'da yılında kabul edilmiş fakat dönemin valisi M. Jodi Rell; yasayı veto etmiştir.Lakiesitystä yritettiin saada läpi jo 2009, jolloin sen esti kuvernööri Jodi Rell.
Aynı şekilde, bir kanun da her zaman bir kanun olarak kalacaktır.Teoria tulee aina olemaan teoria ja laki tulee aina olemaan laki.
Her eyaletin kendi anayasası, yönetimi ve kanunnamesi vardır.Yhdysvaltain osavaltioilla on oma perustuslaki, hallitus ja lait.
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.Tasa-arvo lain edessä kuuluu oikeusvaltion keskeisiin kulmakiviin.
Ancak kanunlar yazılmamış, bunun yerine bir "lögsögumaður" (kanun sözcüsü) seçmişlerdir.Lakeja ei kirjoitettu, vaan valittujen lainoppineiden (lögsögumaður) oli opeteltava ne ulkoa.
"Soyadı Kanunu ve Kanunun Uygulanma Süreci".Viikkolehti lain ja oikeuden puolesta”).
Firma kanuna aykırı faaliyetler nedeniyle çeşitli ülkelerde cezaya çarptırılmıştır.Yhtiön työntekijöitä on epäilty lahjonnasta useassa maassa.
Anlam olarak; Yemek kanunu olarak çevrilebilir.Siksi on täysin mahdollista sanoa, että moraalia voi syödä.
Bu artış oranı Stefan–Boltzmann kanununda açıklanmıştır.Tätä tehoa kuvaa Stefan-Boltzmannin säteilylaki.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Ensimmäisen vuoden aikana noin 4 500 homoparia kuitenkin vihittiin.
Termodinamiğin ikinci kanunu kapalı bir evrendeki toplam entropinin asla azalmayacağını söyler.Termodynamiikan toisesta pääsäännöstä seuraa, ettei eristetyn systeemin kokonaisentropia koskaan vähene.
Bu kanun 1962 yılında kaldırıldı.Tämä laki kumottiin vuonna 1946.
Bununla birlikte, seçim kanunu nedeniyle bunun illere dağılımı eşit olmadı.Vaalioikeuden menettämistä koskeva sääntely oli muutenkin epäjohdonmukaista.
Kardeşlerden her biri için kanuni miras hakkının 1/4'ü.Kutakin neljännestä hallitsi jaarli.
5393 sayılı Belediyeler KanunuAction Comics nro 539
Bu kanun 1884'te teorik olarak Ludwig Boltzmann tarafından üretildi.Teoreettisesti sen johti termodynamiikan pohjalta Ludwig Boltzmann vuonna 1884.
Bunun yanında 2013 yılında çıkarılan bir kanunla taşıtlı araçlar içinde de sigara yasağı başlamıştır.Erikoisauto-käsitteestä luovuttiin juridisesti vuonna 2002 voimaan tulleen ajoneuvolain nojalla.
Devletin etkisi kanun, bütçe, ve mülk idaresi aracılığıyladır.Julkisoikeuteen liittyviä ovat esimerkiksi valtiosääntöoikeus, hallinto-oikeus ja finanssioikeus.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.EU ilmaisi huolestumisensa lakien johdosta..
1950 yılında bataklıkların kurutulması ile ilgili kanun yayınlanmıştır.Vuonna 1950 poistettiin paitsiosääntö.
1994 yılında 3984 Sayılı Kanununun çıkarılmasıyla bu görevinden ayrıldı.Se vahvistettiin sääntöineen Liikenneministeriön päätöksellä 384/1994.
Adet ve kanunlar iyilik ile kabul edilmelidir.Lakien ja sääntöjen on palveltava hyvettä.
Kanun yapma ya da yaptıırım gücü yoktur.Vallan tuli olla ehdotonta tai sitä ei ollut.
Kanunu baştan ele alan bir değişiklik bulunmadığından görünüş olarak çağdışı kaldığı söylenebilir.Luonnollinen laki, joka saa alkunsa hänen mielestään, on näin muuttumaton.
26 Ekim - Türk kadınlarına muhtar seçme ve seçilme hakkı veren kanun kabul edildi.16. toukokuuta – Kuwaitin parlamentti myönsi naisille äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden.
Basit bir temele dayalı çok sağlam bir şekilde kurulmuş "teorilere" genelde bilimsel "kanun" denir.Usein peleissä on maagisia aineksia "kovien" tieteellisten ainesten lisäksi.
Günümüzde de Kepler Kanunları halen geçerlidir.Tulokset tunnetaan nykyään Keplerin lakeina.
1788) 1881 - Billy the Kid, Amerikalı kanun kaçağı (d.1788) 1881 – Henry McCarty (”Billy the Kid”), yhdysvaltalainen lainsuojaton (s.
Genellikle, köleleri sakatlama ve öldürme kanunlarca yasaklanmıştı.Kiellosta huolimatta gorilloja kaupataan ja tapetaan yhä laittomasti.
1920 - TBMM, Hıyanet-i Vataniye Kanunu'nu onayladı.1920 – Suomen eduskunta hyväksyi sukunimilain.
Bununla birlikte Vichy Fransası'nda çıkarılan ikinci zorunlu çalışma kanunuydu.Vietnam jäi silti Vichyn Ranskan muodolliseen hallintaan.
Mahkemelerin, kuruluş, işleyiş, görev ve yargı usullerinin ancak kanunla düzenlenmiş olmasını ifade eder.Oikeussubjekteille osoitetuin kielloin, käskyin, ohjein ja sanktioin taataan oikeusjärjestyksen toimivuus.
Tek dereceli çoğunluk esasına dayanan seçim kanunu kabul edildi.Asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä.