Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Později Isaac Newton vysvětlil tento fakt jako důsledek zákona gravitace.
Ancak daha sonra 1905 kanunu değişmeden de belli planlamalar yapılabileceğini belirtmiştir.Již však není známo, zda se jakékoli fotografické činnosti věnovala i po roce 1905.
Antlaşmalar, kanundur ve Anayasa Mahkemesi'ne götürülemez.Stejně tak mohou jednat jménem Veřejného ochránce práv před soudy a Ústavním soudem.
Bugün bu çalışmalar Hagen-Poiseuille kanunu olarak bilinmektedir.Posuvová pravidla se dnes nazývají Soddy-Fajansova pravidla.
Mişna'da, anti-tefecilik kanunlarından kaçınma metotları da işlenmektedir.Nadále usilovali o prosazení antidiskriminačního zákona.
Keza, kanunlardan kaynaklanan cezalara karşı sigorta olmaz.Muž nabízí pojištění proti pokutám.
Onun ısı teoremi, Üçüncü Kanunu Termodinamiğin olarak bilinen, 1906 yılında geliştirilmiştir.V roce 1905 vytvořil základy teorie, která se později stala známá jako třetí zákon termodynamiky.
Ancak kanun kongreden geçemedi.Zákon nicméně neprošel Senátem.
Aynı kanunlar geçerlidir.4 téhož zákona.
Kanun, kişilik haklarını korur.Ochranu jména zaručuje čl.
Kozyörük Belediyesi, 6360 sayılı kanunla kapatılmıştır.Celá rodina ten Boomových byla zatčena 28.3.
2 kanun önerisi verdi.2 trestního zákona.
Kanunların hazırlanmasına hükümet tarafından izin verilir.K provádění zákonů vláda vydává nařízení.
Fizik kanunlarına göre ısınan gazın hacmi genişler.O hořlavosti textílií pojednává článek Hořlavost textilií.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Zákon byl publikován hned následující den po prezidentském podpisu.
Rus dışişleri bakanlığı saldırıyı kanundışı bir terörist saldırısı olarak adlandırdı.Ruské ministerstvo zahraničí označilo událost za vraždu a teroristický útok.
2008'de kanuna bazı eklemeler yapılmıştır.V roce 1988 bylo například zakotveno do zákonů v určité míře soukromé vlastnictví.
1982 Anayasasında ise "İnkılap Kanunlarının Korunması" başlıklı 174.1723, Osnova zákona o Pohraniční stráži – připomínky.
Vergi mükellefiyeti için kanuni ehliyet şart değildir.Na udělení víza není právní nárok.
Ama bu tasarıları Parlamento'dan kanun olarak geçirememişlerdi.Parlament však není vázán povinností takto navržený zákon přijmout.
Seyyar satıcılık bazı bölgelerde kanunen yasaktır.Zakázáno je odpočívání na jistících bodech.
4 Ocak - Hastalık ve Analık Sigortası Kanunu kabul edildi.Byly přijaty zákony o penzijním a nemocenském pojištění.
Tehdit ^ TDK Sözlüğü ^ Türk Ceza KanunuPlné znění zákona Výklad energetického zákona
Şehir kanun kaçakları tarafından saldırıya uğramıştır.Město je napadeno armádou obřích robotů.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Podle práva uplatňovaného pro nástupnictví na hannoverský trůn nemohla být nástupkyní na trůnu žena.
Fizik kanunlarının birçok genel özellikleri tanımlanmıştır.Koncept fundamentálních fyzikálních zákonů má několik obecných vlastností.
1930'ların sonlarında Faşist rejimli İtalya antisemitik kanunlar geçirmeye başladı.Koncem 30. let narostly protitabákové zákony, implementované nacisty.
Görevi kanunlarla belirlenmiş olup, istisnaidir.Jsme podrobeni zákonům, abychom mohli být svobodní.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Volbu musí schválit parlament alespoň dvoutřetinovou většinou.
Gazan sonra ekonomiyi düzeltmek yeni kanunlar ilan etti.Následně se zákonodárci domluvili na návrhu novely zákona.
Kanunî’nin En Sevdiği Şairdi: Hayâlî Bey.Nejoblíbenější učitel je ze Dvora Králové. iDNES.cz .
Kanuni Sultan Süleyman, bu yöreden geçerek Rodos Seferi'ne çıkmıştır.Satanské verše Salmana Rushdieho jsou viditelně ovlivněny tímto dílem.
Ius Naturale tabii kanunu içine alan ve herkes için geçerli olan kanunlar manzumesiydi.Tao viděl jako přirozený zákon, který je každý a všechno přinuceno dodržovat.
Kanun-i Esasi tarihi Anayasanın Yapıldığı Ortam ve Anayasanın Yapılışı olarak iki safhadadır.Historicky vznikly a stále trvají tři typy právních vztahů podle dvou právních předpisů.
Bu zenginliğin kaynağı kanun dışı yollarla topladıkları paralardı.Je to fáze, kdy se výnosy z trestné činnosti oddělují od jejich nezákonného zdroje.
Kanun tektir.Nedodržuje zákon.
Çiftlik Kanunu, Yahudilerin çiftlik sahibi olmalarını veya çiftlikte çalışmalarını engelledi.Také zakázal Židům vlastnit, řídit nebo pracovat v jakýchkoliv potravinách.
Bunun dışında vadenin kanun tarafından yedek olarak belirlendiği durumlar da vardır.Prekludují jen ta majetková práva, u kterých to zákon výslovně stanoví.
4 Mart'ta Takrir-i Sükun Kanunu kabul edildi.Do Prešpurku dorazila husitská delegace v pondělí 4. března.
Bu olay Lambert kanunu olarak adlandırılır.Tento jev popisuje Lambertův zákon.
Yeni bir kanun sunduğunda konsüllerin arasındaki sıraya otururdu.Po nástupu do funkce obnovil styky státu s církví.
Birçok kanunla, İsrail, göçen Filistinlilerin geri dönmesini engelledi.Izrael naproti tomu schválil zákony znemožňující návrat palestinských uprchlíků zpět do jejich domovů.
Kanun üzere cebeliler ile bin askeri olur.Tisíce rukojmích, stovky policistů.
Eben Ezer: Evlilik ve boşanma ile ilgili kanunlar anlatılır.Tisíce slov. Zpráva o svatbě.
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.Egalitatea în fața legii este unul dintre principiile de bază ale liberalismului.
Varış zamanı ve fizik kanunlarının varlığı için kaçınılmazdır.Sosirea sa este considerată inevitabilă ca urmare a existenței timpului și a legilor fizicii.
31 Aralık 1943 tarihinde, Danimarka-İzlanda Birlik Kanunu 25 yıl sonra sona erdi.La 31 decembrie 1943, Actul de Uniune Dano-Islandeză(en) a expirat după 25 de ani.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.Prima căsătorie între cupluri de același sex a avut loc la opt zile după legalizare.
Lex Canuleia, M.Ö. 445 yılında yürürlüğe girmiş olan Roma Cumhuriyeti kanunudur.Lex Canuleia a fost o lege a Republicii Romane votată în anul 445 î.Hr.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.În 1980 legea dreptului de autor a fost extinsă să includă și programele software.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Aproximativ 4.500 de cupluri de același sex s-au căsătorit în Spania în primul an de la legalizare.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Activitățile băncii sunt reglementate în codul Bancar adoptat în data de 25 octombrie, 2000.
Tuco (Çirkin), üzerine ödül konulmuş bir kanun kaçağıdır.Tuco este un infractor căutat de justiție, pe capul lui fiind pusă o recompensă considerabilă.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Aceste legi formează baza mecanicii clasice.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
3 Nisan - Belediyeler Kanunu kabul edildi.Pe 4 decembrie, câmpia și muntele au acceptat o nouă lege.
Kanun tektir.Aceasta-i legea.
Yehova'ya olan sadakat, Tesniye kanunlarına uymakla ölçülmekteydi.Prin devotament față de Yahweh se înțelegea respectarea legii deuteronomice.
P, listeleri (özellikle soy ağaçları), tarihleri, sayıları ve kanunları içerir.Sursa preoțească conține multe liste (în special genealogii), cifre, date calendaristice și legi.
Aynı zamanda tampon bölge olarak ulusal ve yerel kanunlarla korunmaktadır.În Canada, adopția este controlată de legislația provincială sau teritorială.