Kanuni Sultan Süleyman döneminde Ayşe Hafsa Sultan'ın padişah üzerinde etkisi çok büyük olmuştur.В останні роки свого правління султан аль-Хасан ставав все більш непопулярним.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Парламент збирається за повним правом.
1985 yılında, Genel Sekreter olarak, Hong Kong Temel Kanunu İstişare Komitesi içine seçildi.У 1985 році увійшов до Редакційного комітету з вироблення Основного закону Гонконгу.
Vatandaş olmayanlar Almanya'da yabancı olarak ve yabancılar kanununa bağlı olarak yaşamalı.Особи, що не є громадянами держави, можуть проживати на території Німеччини як гості, на правах іноземців.
İhtiyar meclisinin görevleri Köy Kanununda gösterilmiştir.Завдання окружних комітетів закріплені у Статуті міста.
Tevhîd-i Tedrîsât Kanunu çıkarıldı.Тут порушується закон тотожності.
Çocuk Koruma KanunuВідповідність правилам безпеки FIA.
Dolayısıyla kanunlar da tanrı sözü sayılıyordu.Обов'язковим предметом був Закон Божий.
Bu tür izleyici uygulamaları şunlardır: Kanun uygulayıcı.Палата представників виконує такі функції: Законотворчість.
Bu artış oranı Stefan–Boltzmann kanununda açıklanmıştır.Дана залежність описується законом Стефана — Больцмана.
Kanunî tarafından yakalatılır ve idam ettirilir.Мене ловлять і засуджують до смерті.
3. Parlamentonun kabul ettiği kanunlar kral dahil herkesi bağlayacaktır.Всі закони, прийняті парламентом і урядом, повинні бути схвалені губернатором.
Görevi kanunlarla belirlenmiş olup, istisnaidir.Право є те, що записано в законі і нічого більше.
Bu terim halahada adet görme ile ilgili kanunlarda sıkça kullanılır.Доволі часто ця залежність описується активаційним законом.
Çekle ilgili çek kanunu da mevcuttur.Також є режим перевірки диска.
8 Temmuz - Adli Tıp Kurumu kurulması hakkındaki kanun kabul edildi.8 грудня — Справа про фіксування судового процесу технічними засобами.
Batı ülkelerinin Medeni Kanun (code civil) geleneğiI.«Закон про земство в західних губерніях»).
1956 - Personel Kanunu açıklandı; en yüksek maaş 2 bin lira olacak.Причому максимальна сума виплат — 200 000 гривень.
Eski Ceza Kanunu'nda nakit ceza hükümleri de bununla belirtilirdi.Також законом передбачено створення приватних пенсійних фондів тощо.
Amaç bu kanunların optimal olarak kullanmaktır.Мабуть, слід більш точно враховувати закон оптимальності.
Buradaki kukla hükümet iki kez zorunlu çalışma hizmeti kanununu çıkardı.За польської окупаційної влади пам'ятник двічі скидали з підмурівка.
İngiliz kanunlarındaki Tutu yasaları bu istisnadan faydalanmak için yaratılmıştır.Існуюче авторське право в Англії ґрунтується на положеннях цього закону.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Охороняється законом.
"Kânûn-ı Esâsî".Тому шо волхви» .
Boyutlar, Kâinat'ın temel bir özelliği veya başka fiziksel kanunların sonucunda ortaya çıkan bir sonucu mudur?Чи є розмірність фундаментальною властивістю Всесвіту чи вона є результатом інших фізичних законів?
F = ma Newton'un ikinci hareket kanunudur.«F = ma» — це другий закон Ньютона.
Önce ud ve kanun ile Klasik Türk müziği eğitimi aldı.Есін Енгін вперше вивчав класичну турецьку музику з уду та закону .
Mahkeme Anna Dubkova'yı İdari Suçlar Kanunu'nun 19.3. maddesi uyarınca 15 gün hapis cezasına çarptırdı.[1]Анну Дубкову суд засудив до арешту на 15 діб за статтею 19.3 КУпАП.[16]
Fakat Cole ve arkadaşları herhangi bir kanunu ihlal etmemişlerdi.Ovšem Cole a jeho společníci neporušili žádný zákon.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Naturalizační zákon Rakouska je převážně postaven na principu Jus sanguinis.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.Bürgerliches Gesetzbuch (zkr. BGB) je německým občanským zákoníkem.
İkinci kanun Hawkin alanı teorisinin açıklamasıdır.Druhý zákon představuje teorii Hawkingovy plochy.
Suudi Arabistan'da insan hakları Suudi Arabistan Temel Kanununun 26. maddesinde belirtilmektedir.Právo na vzdělání se ve Všeobecné deklaraci lidských práv vyskytuje v článku 26.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.V roce 1980, autorský zákon byl rozšířen na počítačové programy ve Spojených státech.
Lex Canuleia, M.Ö. 445 yılında yürürlüğe girmiş olan Roma Cumhuriyeti kanunudur.Lex Canuleia, česky Canuleiův zákon, byl římský zákon, vydaný roku 445 př. n. l.
Hükumeti seçme ve devletin kanunlarına karar verme hakkı sadece vatandaşlara ait olacaktır.Právo rozhodovat o řízení státu a jeho zákonech může příslušet pouze státním občanům.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Během prvních let existence nového zákona bylo ve Španělsku oddáno 4 500 homosexuálních párů.
Çıkan kanuna göre 1 Aralık 1954 tarihinde il statüsüne kavuşan Adıyaman'a Besni de ilçe olarak bağlanmıştır.1.), schválených dne 11. dubna 1995, mu jakožto proboštovi náleží vlastním právem také titul prelát.
Rusya'nın bir parçası olarak Rusya'daki LGBT kanunlarının çoğu bu bölgede de yürürlüktedir.Mnohé ruské zákony týkající se LGBT menšiny platí i v Čečensku, které je součástí Ruské federace.
Suç ve bunun karşılığı olan cezanın ancak kanun ile belirlenmesidir.Žádá si jen smrt a potrestání Déjaniry.
Kanun önünde herkes eşittir.Lidé si mají být rovni před zákonem.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Ve většině zemí je odemknutí telefonu legální.
Şeriat kelimesi diğer kanunlar için de kullanılmıştır.Pojem úřední osoba však používají i jiné právní předpisy.
Özel Hukuk alanında temel ilke olan serbestlik ilkesine göre 'kanunla yasaklanmamış her şey meşrudur'.Vychází ze zásady "povolené je vše, co není zakázáno".
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.První homosexuální svatba se konala osm dní po účinnosti návrhu na půdě rady města Madrid.
Kriminalistiğin kendi değişmez kanunları yoktur.Vatikán nemá svůj vlastní trestní zákoník.
Kanuni unsur, işlenmiş bulunan bir fiilin ceza kanununda düzenlenen suç tanımına birebir uygun olmasıdır.Pokus trestného činu zakládá trestní odpovědnost dle trestní sazby stanovené za dokonaný trestný čin.
Medeni Kanun kabul edilerek kadın erkek eşitliği getirildi.V rámci občanských práv byla také potvrzena rovnost před zákonem.
Varlık Vergisi kanunu ile toplam 314.900.000 TL vergi tahsil edildi.Na náboženské a vlastenecké účely odkázal celkem 6 930 zlatých.
Yahudi kanunlarına göre, İsrail’de bir gün, diasporada iki gün olarak kutlanır.Podle židovské tradice se Šavu'ot slaví v Izraeli pouze jeden den, zatímco v diaspoře (mimo Izrael) dva dny.
Kanun, yazılı veya yazısız olabilir.Zvykové právo může být psané i nepsané.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Je chráněn zákonem.
ABD'de ulusal parklar ABD Kongresi'nden çıkaratılan özel kanunlarla kurulurlar.Každý z národních parků musí být vyhlášen zákonem přijatým Kongresem.
Vatandaş olmayanlar Almanya'da yabancı olarak ve yabancılar kanununa bağlı olarak yaşamalı.Kdo není státním občanem, může žít v Německu pouze jako host a musí podléhat cizineckým zákonům.
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, první termodynamický zákon představuje zachování energie, které na pravé straně obsahuje TDS.
Bu formüle kare kanunu da denir.Nazývá se také Zákon síly.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.Dlouhou historii má i kritika svobody svědomí.
"Üreme, Etik ve Kanun: Feminist Perspektifler".Moc a autorita: genderové hledisko.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Ochraně soukromých práv se věnuje občanský zákoník ve své první části.
Kanun gereği Uluslararası Kayak Federasyonu(ISF) kurallarına tabidir.Standardy mají návaznost na pravidla Mezinárodní federace sportovního lezení (IFSC).