Seyyar satıcılık bazı bölgelerde kanunen yasaktır.Su venta es ilegal en algunas áreas.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Las fronteras generales fueron dispuestas por la Intercourse Act de 1834.
Damga Vergisi KanunuDeudor Obligación jurídica
5684 sayılı Sigortacılık Kanunu uyarınca bir "tüzel kişiliği haiz kamu kurumu" olarak kurulmuştur.Mediante Ley 11.584 se crea el partido de Punta Indio.
4 Aralık - Türkiye Radyo ve Televizyon kanunu değişiklikleri yapıldı.Reforma a la Ley de Radiodifusión y Televisión Ago.
Fakat bu yorum termodinamiğin ikinci kanununu bozmaktadır.Esta es la base de la segunda ley de la termodinámica.
Bu kanunla üç yeni ilçe kurulmuştur.A él se debe la instauración de seis nuevas provincias.
Aynı zamanda tampon bölge olarak ulusal ve yerel kanunlarla korunmaktadır.La comisión debería también hacer cumplir las leyes de tierras y de aguas.
362 yılında kanun önünde tüm dinlerin eşit olduğunu ilan eden bir kanun çıkardı.Originariamente, el artículo 82 afirmaba que todos los ciudadanos de Letonia son iguales ante la ley.
Bu da suç tanımının belirgin ve açık biçimde kanunla düzenlenmesini gerektirir.Entonces cree que debe pedírselo claramente y casi de manera ceremoniosa.
1936: İş Kanunu yürürlüğe girdi.En 1936, la ley nacional de relaciones laborales fue puesta en vigencia.
2009 yerel seçimlerinden önce çıkarıӀan 5747 sayıӀı kanunӀa belediyenin tüzeӀ kişiliği sona erdi.Perdió 256 740 votos con respecto a los anteriores comicios locales de 2003.
Bugün bu çalışmalar Hagen-Poiseuille kanunu olarak bilinmektedir.Actualmente son conocidas como leyes de Soddy-Fajans.
Bu konudaki kanun ve anayasa değişiklikleri 2012 tarihlidir.Así Las elecciones presidenciales y legislativas coincidan desde esta reforma.
1931 - İktisadi Buhran Vergisi Kanunu kabul edildi.En 1934 se legisló la recaudación centralizada de los impuestos.
Anayasa Mahkemesi kanunun ikinci kere aday olmasını engelleyen hükmünü iptal etti, ancak tekrar aday olmadı.Entonces La Corte exigió obediencia de nuevo, tan solo para ser rechazados una segunda vez.
Kriminalistiğin kendi değişmez kanunları yoktur.Actualmente el escudo carece de cualquier sanción legal.
Pençik Kanunu aynı zamanda savaş esirleri için de geçerlidir.Esta amnistía se extiende también a los prisioneros de guerra.
27 Temmuz - Emlak Vergisi Kanunu yürürlüğe girdi.El 27 de febrero las oficinas de impuesto sobre la renta fueron atacadas.
Ancak kanunlar yazılmamış, bunun yerine bir "lögsögumaður" (kanun sözcüsü) seçmişlerdir.Las leyes no se escribían, sino que eran memorizadas por el lögsögumaður (intérprete de la ley).
Kanunen emre yazılı senetlerdir, sıkı şekil şartlarına bağlıdır.El derecho, según el autor, se funda en la fuerza.
Türkiye Cumhuriyeti madeni paraları ^ "Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kanunu".«La nueva familia de monedas del Banco de la República».
1521'de Kanuni Sultan Süleyman'ın Belgrad seferine katıldı ve Belgrad'ın fethinde yararı görüldü.En 1521, el Sultán Suleiman el Magnífico percibió la debilidad de Hungría y tomó Belgrado para atacarla.
Soyadı Kanunu'ndan sonra ailenin bir kolu Kaynak soyadını almıştır.Por la cabeza del testamento se conoce su patria.
Anayasa Gözetim Komitesi kanun ve eylemleri anayasaya göre gözden geçirmekteydi.El Comité de Supervisión Constitucional revisaba la constitucionalidad de las leyes y decretos.
İç Savaş döneminin pasaport gereksinimi kanuni yetkiye sahip değildi.El alcanzar la edad de mayoría legal no era un requisito.
Türkiye'de fuhuş yasaldır ve Türk Ceza Kanunu'nun 5237 sayılı yasanın 227. maddesi tarafından düzenlenmiştir.En el año 2004 el Comisión Valech lo reconoce como víctima política y tortura con el número 24735.
Tek dereceli çoğunluk esasına dayanan seçim kanunu kabul edildi.Después de otra lectura general, se tiene que aprobar el proyecto de ley por una mayoría.
Kanuni ve Dönemi: Yenilmez Türk.Periodo histórico: Estados Regionales Tardíos.
Ama bu tasarıları Parlamento'dan kanun olarak geçirememişlerdi.Estos refugiados ya no estaban sujetos a impuestos por parte del Estado.
Türk Ceza Kanunu (1926).Tratado de la responsabilidad (1926).
Bu paraketenin çalışma prensibi Lenz kanununa dayanır.Este cálculo está basado en la ley de Laplace.
Yurttaşlığa Dair Kanun Sadeleştirilmiştir.Es un derecho reservado al ciudadano.
1997 yılında, 1990 yılında kabul edilen mevzuata takiben, ABD Kongresi HR1635 kanununu geçirdi.A pesar del conflicto internacional, en 1867 el Congreso Nacional promulgó la ley N° 215.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Palestina no tiene leyes de derechos civiles que protejan a las personas LGBT de la discriminación o el acoso.
Termodinamiğin üç temel kanunu vardır.Existen seis funciones trigonométricas básicas.
Termodinamiğin en basit yasası; Sıfırıncı kanun olarak adlandırılır.El concepto de equilibrio térmico es la base de la llamada Ley Cero de la Termodinámica.
Kanun beş kitaptan oluşmaktadır.Contra las Herejías está compuesto por cinco libros.
İzlanda parlamentosu, Althing'de iki kez kanun konuşmacısı olmuştur.Fu per due volte lögsögumaðr nel parlamento islandese, l'Althing.
Theodosius kanunlarında bir kanun (C. Th.Una legge appartenente al Codice Teodosiano (C. Th.
Eski SSCB'de "Yahudilik" kanunen bir millet veya etnisiteydi.In Unione Sovietica, "ebreo" era per legge una nazionalità o etnia.
İngilizce Tercüme, “Arap Ülkelerinin Fikri Mülkiyet Kanunları” (2000).Traduzione in lingua inglese d, “Intellectual Property Laws of the Arab Countries” (2000).
1999'da "Fârsi" kelimesi, millî dil kanunundan çıkarıldı.Nel 1999 la parola fârsi fu rimossa dalla legge linguistica di Stato.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.I confini generali furono stabiliti coll'Indian Intercourse Act del 1834.
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.La legge fu firmata dal governatore dell'Arizona Jan Brewer il 23 aprile 2010.
Ücretli çalışma zamanın yasal olarak haftada 35 saat ile sabitlenmesini sağlayan kanundur.Fa varare una legge che riduce l'orario di lavoro a 35 ore settimanali.
Bu kanunlar, gerçek durumların matematiksel modellerini yapmak için temel oluşturmaktadır.Queste leggi sono la base per la creazione di modelli matematici per situazioni reali.
Tripitaka sözcüğü Sanskrit çedir ve üç sepet anlamına gelir, estetik Budist kanunlarına gönderme yapar.La parola tripitaka è sanscrita e significa "tre cesti", con riferimento alle leggi buddhiste dell'estetica.
Örneğin, klinik standartlarına göre ölü sayılan biri Yahudilk kanunlarınca henüz ölmüş sayılmayabilir.Ad esempio, uno che è morto secondo gli standard clinici potrebbe non esserlo secondo la legge ebraica.
Bu kanundan faydalanan birçok kişi Kuzey Afrika ve Türkiye'deki dindaşlarına katıldı.Molti, avvalendosi di questo permesso, seguirono i propri correligionari in Africa e in Turchia.
Soyadı kanunu gelince çocukları babalarının soyadını almıştır.Chiamate i vostri figli adottivi dal nome dei loro veri padri...
Ancak kanunlar yazılmamış, bunun yerine bir "lögsögumaður" (kanun sözcüsü) seçmişlerdir.Le leggi non venivano scritte, ma memorizzate da un "lögsögumaður" eletto (un portavoce della legge).
Tevratsal açıdan, bu metin Sina Dağı'nda Tanrı tarafından Musa'ya verilen ikinci kanun kodlarıdır.Biblicamente, il testo è il secondo dei codici di legge dati a Mosè da Dio sul Monte Sinai.
1990'larda İsrail'de cinsel taciz kanununun kabulünü destekleyerek, kanunun çıkmasına yardımcı oldu.Per merito suo, Israele ha approvato la legge contro l'oppressione sessuale negli anni 1990.
1980'de copyright kanununun kapsamı bilgisayar programlarını içine aldı.Nel 1980, la legge sul copyright venne estesa anche ai programmi per elaboratore.
Zeta fonksiyonu istatistik uygulamaları içinde oluşur (bak Zipf's kanunu ve Zipf–Mandelbrot kanunu).Nella statistica applicata, è presente nella legge di Zipf e in quella di Zipf–Mandelbrot.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La cittadinanza andorrana è basata principalmente sul principio dello ius sanguinis.
Bu, Nisan 1928'de Romanizasyon Kararnamesi tarafından kanun haline getirildi.Il Decreto sulla Romanizzazione emanò questa legge nell'aprile 1928.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.Il Bürgerliches Gesetzbuch (comunemente indicato con le iniziali BGB) è il codice civile della Germania.
Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Inoltre, il consiglio aveva il potere di interpretare o modificare la legge organica.