1996 - Yeni Trafik Kanunu yürürlüğe girdi.1996 Entra en vigor el nuevo código penal.
Bu kanun 1884'te teorik olarak Ludwig Boltzmann tarafından üretildi.La ley se derivó teóricamente por Ludwig Boltzmann en 1884.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.En definitiva, el objetivo último de la energética es por tanto la descripción de las leyes fundamentales.
Bütün eylemsizlik çerçevelerde Newton kanunları ve yerçekimi geçerlidir.En todos los sistemas inerciales, las leyes de Newton y la gravedad se mantienen.
Herkes kanun önünde eşittir.3.- Todas las personas son iguales ante la ley.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.El parlamento reserva el poder de hacer todas las leyes del país.
Kanunun uygulandığı ilk yıl boyunca yaklaşık 4500 eşcinsel çift evlendi.Más de 4.500 parejas del mismo sexo se casan en el primer año de ley.
Japon Ceza Kanunu, (刑法 Keihō) 1907 yılında yürürlüğe giren 45 sayılı kanundur.El Código penal (刑法 Keihō) de Japón se aprobó en 1907 como «Ley n.º 45».
8. ^ Rıdvan Akar, Varlık Vergisi Kanunu, Belge Yayınları, s.22) “Derecho de Seguros”, La Ley, Bs.
Aynı zamanda zorunlu papazlığa atama töreni ve erken Bekarlık Yemini'ne karşı kanunlar geçirtti.También aprobó leyes contra la ordenación obligatoria y los votos de celibato prematuros.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La ley de nacionalidad serbia se basa fundamentalmente en el principio de jus sanguinis.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.Debate parlamentario sobre la Ley 1420.
Kanun ve nizamnamelerinin kendisine verdiği vazifeleri yapar".Ejercerá las funciones que le encomienda la Constitución y la presente Ley».
Uygurlar'ın tabi olması ve kanunların düzenlenmesi.Legislación específica sobre fumigantes y su aplicación.
Bürgerliches Gesetzbuch (ya da kısaca BGB) Almanya'nın medeni kanunudur.El Código Civil de Alemania (en alemán Bürgerliches Gesetzbuch o BGB) es el código civil de Alemania.
İşte bu Allah'ın dosdoğru kanunudur.Es un deber impuesto por Alá.
Yom Kipur'un bir dinlenme günü olmasını kanunlaştırmıştır.Yom Kipur Yom Kipur es un día de arrepentimiento.
Kanunlar birbiriyle çelişemez.Las leyes contradictorias entre sí.
9 Mayıs Zafer Günü, 7 Mayıs 2007 tarihinde bir Rus federal kanunuyla belirlendi.Consultado el 9 de mayo de 2015. Ley federal de la Federación Rusa del 7 de mayo de 2007.
Fizik kanunları: Gerçek, eninde sonunda geçerlilik düzeninin içinde yer alacaktır.Las leyes físicas son: Verdaderas, al menos en su ámbito de validez.
(On bir eyalet ve District of Columbia kanunlarla ölüm cezasını kaldırmışlardır.)En Estados Unidos, actualmente doce estados y el Distrito de Columbia han abolido la pena de muerte.
Kısa zamanda ilerleyerek Kanuni'nin çeşnigirbaşılığına kadar yükseldi.Subiendo un poco más, llegamos a la Cumbre de Canoabo.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.La ley fue aprobada por una mayoría de dos tercios en el parlamento.
Evreni yöneten kanunlar genellikle sağduyuya aykırı görünüyor.Las leyes que gobiernan nuestro propio universo a menudo parecen contrarias al sentido común.
İdeal MDH’de, Lenz Kanunu sıvının bir anlamda manyetik alan çizgilerine bağlı olduğunu dikte eder.En la MHD ideal, la ley de Lenz hace que el fluido esté íntimamente atado a las líneas de campo magnético.
"Deniz Kanunu", VI. Leo'nun Bazilika'sının 53. Kitabına tamamlayıcısı olarak dahil edildi.La Ley Naval se incluyó en la Basilika de León VI el Sabio como complemento del libro 53.
1715 sayılı kanunla ülkenin kalkınmasının sağlanması Merkez Bankası'nın temel görevi olarak tanımlanmıştır.De acuerdo con la Ley Nº 1715, el objetivo básico del Banco era apoyar el desarrollo económico del país.
Şapka giyilmesine ilişkin kanun da 25 Kasım 1925'te kabul edildi.La confección de los bocetos se firmó el 25 de octubre de 1944.
Medeni Kanun'lar birer Kod'dur.El derecho canónico constituye un ordenamiento jurídico.
Bir hak, medeni kanuna göre dürüstlükle bağdaşır olmalıdır.Yo reconozco que debe haber una perfecta igualdad al concederse los derechos civiles.
Kanunlarla korunmaya çalışılmaktadır.Está protegido por la ley.
Braganza ailesi kanun kaçağı ilan edilerek topraklarına el kondu, Braganza Dükü de Évora’da idam edildi.Se expropiaron las tierras de la casa de Braganza y el propio duque fue ejecutado en Évora.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.Por ejemplo, sus Tres Leyes de la Sexualidad Robótica parodian las historias de robots de Isaac Asimov.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.(4) La ley determina los detalles sobre la bandera y las armas.
Birçok kanunla, İsrail, göçen Filistinlilerin geri dönmesini engelledi.Israel aceptó, en principio, permitir el regreso de un número de refugiados palestinos.
Gauss kanununun uygulanabilmesi için yük etrafında uygun kapalı yüzeyler seçilmelidir.Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss.
Yhprum kanunu (İngilizce Yhprum's Law), Murphy Kanunları'nın tersidir (Yhprum = Murphy kelimenin tersi).La ley de Murphy hace referencia a varios artículos : La ley de Milo Murphy La ley de Murphy (película)
Ardından Şubat 1941'de 1925 yılında bu kanun yeniden yazılmıştır.A principios de febrero de 1941, La Ley de Preservación de la Seguridad de 1925 se reescribió por completo.
Batı ülkelerinin Medeni Kanun (code civil) geleneğiI.3 código de procedimiento civil).
Bu olayın gerçekten bağış mı, yoksa kanunları delmek içim bir plan mı olduğu bugün bilinmiyor.Todavía se desconoce si alguien fue realmente ahorcado según esta orden.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.Esta nueva izquierda también es crítica con la pena de muerte.
Amaç bu kanunların optimal olarak kullanmaktır.Es mi más sincero deseo que este legado sea debidamente ejecutado.
Kanun ile yapılan anayasa değişikliği ile mevzuata dahil olmuştur.Del procedimiento para hacer enmiendas en la Constitución.
Verginin tarhı Vergi Usul Kanunun 20. maddesinde tanımlanmıştır.Ley de Sociedades Financieras Privadas, Decreto Ley 208.
Ana madde: Şapka Kanunu Atatürk 23 Ağustos 1925'te Kastamonu'ya gelmiştir.El cambio del código de vestimenta iniciado por Atatürk comenzó en Kastamonu el 23 de agosto de 1925.
Sir Isaac Newton yerçekimi kanununu açıkladı.Isaac Newton publicó su tratado de la luz.
Üç Kanunlar da beyin gelişmişliği açısından bir darboğaz vardır .Dos maneras de utilizar el cerebro derecho.
Böylece Holokost kelimesi kanundan çıkarılmış oldu.El holmganga fue abolido por ley.
Çoğunluk sisteminden farklı bir sistem de seçim kanunlarıyla getirildi.Además, un nuevo sistema electoral se presentó, con dos votos.
Termodinamiğin ikinci kanununa göre, entropi her zaman yükselmektedir.La segunda ley de la termodinámica afirma que la entropía en el Universo siempre se incrementará.
Fakat bunun kanunen imkânsızlığı kendisine anlatıldı.Frente a él, la ley era impotente.
Lortkipanidze; "Kanuni devrinde, Hemşin üç nahiyeden ibaretti.«Creo en la familia numerosa; toda mujer debería tener como mínimo tres maridos».
III. Mehmet 6 Eylül - Kanuni Sultan Süleyman (d.26 de mayo: Mehmed III, sultán otomano (f.
Aslında bu durum kanunun bir boşluğu olarak görülmektedir.Este procedimiento es considerado como un golpe de estado de facto.
Kanunî’nin En Sevdiği Şairdi: Hayâlî Bey.Su libro favorito de niño era "Corazón.
Yasama organının yaptığı kanunlar bütün ülkede uygulanır.Las leyes del Código Penal se aplican en toda Indonesia.
Kanun hiyerarşisi şöyledir: Anayasa, kanun, KHK, tüzük, yönetmelik, içtihad.No. Por el contrario, nuestra respuesta a los gobernantes será la dinamita, la bomba, el estilete, el puñal.
7. Yeni Dünya’nın doğa kanunları üzerine.7 de "TRATADO DEL MEDIO NATURAL".
Arjantin Ceza Kanunu".Derecho Penal Argentino III.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası 6102 sayılı Türk Ticaret KanunuEl artículo 10.2 de la Constitución Española.