kanlı ile cümle

kanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kanlı Düğün (İspanyolca:Bodas de Sangre) Federico Garcia Lorca'nın bir tragedya oyunu.Blodsbröllop (spanska Bodas de Sangre) är en teaterpjäs av den spanske dramatikern Federico García Lorca.
Kanlıdere ve Asi Dere Florası (İngilizce ve Türkçe).Tortoises and Turtles (engelsk övers.
'Vietnam Savaşı' uzun ve kanlı bir savaş oldu.Тролі почали довгу та кровопролитну війну.
Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.Битва була тривалою і кровопролитною.
Hürtgen Ormanları'nda yavaş fakat kanlı bir mücadele başladı.На берегах ріки Віхра почалась кровопролитна битва.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.За Недашки зав'язалися кровопролитні бої.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.Публічні протести за вирок призвели до повстання "Білої ночі".
I. Dünya Savaşı'nda Gelibolu Yarımadası, tarihin gördüğü en kanlı savaşlardan birine sahne oldu.Почалася найжорстокіша кровопролитна війна, з усіх воєн які досі знала історія людства.
Bu esnada sıkça kanlı yaralanmalar meydana gelir.Тому при цій формі часто виникають вторинні ерозивні кровотечі.
En sık görülen belirtileri, nefes darlığı (dispne), öksürme (kanlı öksürme da dahil) ve kilo kaybıdır.Найбільш поширені симптоми захворювання — кашель (в тому числі з кровохарканням), втрата ваги та задишка.
Bölgede çok kanlı savaşlar yaşanmıştır.В околицях міста розгорнулися жорстокі кровопролитні бої.
İshal az sulu, bol kanlı ve mukuslu olur.Також Ель'Джонсон вельми запальний і гнівний .
Ve kanlı resim çok başarılı oldu." diye yazmıştır.Все це серйозно вплинуло на здоров’я письменника.
Kanlı savaşda her iki tarafdan ölen ve yaralananlar vardı.У кровавих боях з обох сторін було багато загиблих та поранених.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Події отримали назву «Яєчна неділя».
1967 - Detroit, Michigan'da ABD tarihinin en kanlı ayaklanmalarından biri başladı.1967 – V Detroitu (Michigan, USA) propukly největší nepokoje v dějinách USA.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Desetidenní konflikt byl poznamenán nejkrvavějšími pouličními boji v Moskvě od roku 1917.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Pokud je stolice krvavá, virový původ je mnohem méně pravděpodobný než bakteriální.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Dojde ke krvavé bitvě.
Bu son derece kanlı geçen çatışmalar dokuz gün boyunca devam eti.Celkem trvaly bojové akce devět dní.
Mahallenin içme su şebekesi vardır.kanlizasyon bulunmamaktadır.Co by to bylo za vodárenský areál, kdyby v něm chyběla voda?
Bu elmasalar sıklıkla "kanlı elmaslar" anlamına gelen blood diamonds terimiyle anılır.Ze zisků z prodeje diamantů se financuje nákup zbraní, proto se často označují jako "krvavé diamanty".
Pek çok sivilin hayatını kaybettiği çatışmalar sonucunda protestolar kanlı bir şekilde bastırılmıştır.I přes několik střetů s policií se jim podařilo jednání efektivně zablokovat.
Bu olay kraliçeye Kanlı Mary adı takılmasına yol açtı.Pronásledování protestantů vyneslo královně přízvisko krvavá Marie.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Tato událost je známá jako Krvavá neděle.
İnsanlar sıcak kanlı misafirperverdir.Živí se krví hostitele.
Bu çıkışın hemen öncesinde çok büyük ve çok kanlı bir savaş olacaktır.Bude to dlouhý a krvavý konflikt.
Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Tento článek je o kanadské řece.
Çoğu sıcak kanlı hayvanın bağırsaklarında yaşar.Živí se krví teplokrevných živočichů.
Boğuzlaga (Bogızlığ): Kanlı kurban.Systematická botanika: Krvavec toten .
Dedektif Eric Matthews, vahşi bir cinayetin kanlı sonuçlarını araştırmaktadır.Detektiv James Sachs se ujímá vyšetřování série vražd.
Buz Odasındaki Ölü Kanlı Mİras Heykeltıraş The Dark Room Thr Echo The BreakerJizerka v osadě Jizerka Rašeliniště Jizerky v zimě HYDROEKOLOGICKÝ INFORMAČNÍ SYSTÉM VÚV TGM – Jizerka . .
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Tento den se stal známým jako Krvavá neděle.
Yorumcular filmin kanlı özel efektlerinden hoşlanmadı.Criticilor nu le-au plăcut efectele însângerate ale filmului.
Bu ishal bazen kanlı olabilir.Diareea conține uneori sânge.
Çoğu sıcak kanlı hayvanın bağırsaklarında yaşar.Acesta oprește însă carnea animalelor cu sânge cald.
Nefes darlığı, öksürme ve kanlı balgam çıkarma akciğer ödeminin karakteristik işaretleridir.Respirația grea, tusea și expectorații cu sânge sunt semne caracteristice ale edemului pulmonar.
Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.Conflictul rezultat a fost acerb și sângeros.
Kanlı bir savaş ile emir başarıyla başkentine girdi.În ciuda unei bătălii sângeroase, emirul a reușit să revină cu succes în capitala sa.
Süveyş şehri yapılan protestolar sonucu kanlı şiddete sahne olmuştur.Luptele din Varșovia au fost de-o violență extremă, cu lupte de stradă sângeroase.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Masculii se provoacă în lupte sângeroase.
Seçimlerde solcuların başarılı olması üzerine ise çok kanlı bir savaş olan İspanya İç Savaşı baş gösterdi.Diviziunea internă rămânea puternică, ceea ce a alimentat războaie civile foarte sângeroase.
Moskova’da 10 gün süren çatışmalar 1917 yılı Ekim ayından beri şehirdeki en kanlı olay olur.Conflictul de 10 zile au fost cel mai sângeros de la revoluția bolșevică din octombrie 1917.
Soğuk kanlıdır.Sângele este incolor.
Yugoslavya’nın Dağılması ise kanlı oldu.Iugoslavia, sângeroasa destrămare.
III Carter Page (Woody Harrelson) soğuk kanlı bir adamdır.Carter Page III (Woody Harrelson) középkorú meleg férfi.
Eddowes’ın kanlı önlüğü daha sonra Goulston Sokağı’ndaki bir evin girişinin önünde bulunmuştur.Eddowes ruházatának néhány véres darabját egy Goulston utcai bérház bejárata közelében találták meg.
Bosna Savaşı'nın bu en kanlı olayı Srebrenitsa Katliamı olarak adlandırılmıştır.A boszniai háború egyik legvéresebb eseménye a srebrenicai mészárlás volt.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Kísértete a Véres Báró.
Desmodontinae’nin tüm bu 3 türü sıcak-kanlı hayvanların kanlarıyla beslenmeleriyle özelleşmiştir.A vérszopó denevérek (Desmodontinae) alcsaládjába tartozó három faj a vérszopásra specializálodott.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Ez az ún. véres vasárnap.
80'li yıllarda “Kanlı Nigar” ve “Evet mi Hayır mı” müzikallerinde rol aldı.Az 1880-as évektől önállóan működött, „kóbor énekes” volt és vidéken szerepelt.
Semavi Eyice'ye göre Kanlıdivane isminin kökeni hakkında iki ihtimal vardır.Szerinte „két ok miatt kétséges a Kör jogi megléte.
Yat, İkinci Dünya Savaşı boyunca İstanbul Boğazı'nda Kanlıca Koyu'nda demirli kalmıştır.A második ypres-i csatában már a maga teljes borzalmában mutatkozott meg a nyugati állóháború.
Soğuk kanlıdır.Hideg vérű állat.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Ez véres összecsapásokhoz vezetett.
Kanlıca'nın yalıları da ünlüdür.Tínosz a márványáról is híres.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Budapest ostroma a második világháború egyik leghosszabb és legvéresebb összecsapása volt.
O, Sezar'ın (Caligula) kanlı çizgisinin sonudur.A végénél áll a Lázár cár keresztje.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Az öblön mára már két másik híd is átível.

İlgili Sayfalar