kanlı ile cümle

kanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç gün süren Osmanlı karşı taarruzları kanlı çatışmalarla sürmüş, lakin siperler geri alınamamıştır.Nei tre giorni della rivolta, non una goccia di sangue fu versata.
Bosna Savaşı'nın bu en kanlı olayı Srebrenitsa Katliamı olarak adlandırılmıştır.La quarta Joint Criminal Enterprise include i crimini commessi durante il massacro di Srebrenica.
Eğer dışkı kanlı ise, sebebinin bakteri olma ihtimali virüs olma ihtimalinden fazladır.Se le feci presentano tracce di sangue, la causa è più probabilmente batterica.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.La battaglia fu sanguinosa.
Kanlıca'nın yoğurdu meşhurdur.Il nome di Yugi diviene dunque famoso.
Meselâ Kanlıca semtinin yoğurdu gibi.Paramahansa Yogananda così come l'ho conosciuto.
444. ^ Mehmet Fasih, Kanlısırt Günlüğü: Mehmed Fasih Bey’in Çanakkale Anıları, haz.4, pp. 162. ^ A. Socci, Il quarto segreto di Fatima, cap.
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.Il 28 dicembre arrivarono i primi prigionieri russi insieme alle guardie.
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.La prima guerra mondiale è stato uno dei conflitti più sanguinosi dell'umanità.
"Gerçekten sen bana kanlı güveysin" dedi.Кожумаа: Мен — тыва мен, Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Привидение — устрашающий Кровавый Барон.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.Этот конфликт стал известен как «Кровавый четверг».
Kanlı (Kanglı) Kocanın, Kan Turalı adlı bir oğlu vardır ve onu evlendirmek ister.Он намерен жениться на ней, дабы удовлетворить свою прихоть.
Katie evde Randy ile birlikte kalır ve kızların banyosunda Kanlı Mary oyununu oynarlar.Кэти остаётся с Рэнди и упрашивает его поиграть с ней в Кровавую Мэри.
'Vietnam Savaşı' uzun ve kanlı bir savaş oldu.Там они вступили в долгую и кровопролитую войну.
Kanlı Pazar, 2002 yapımı Paul Greengrass filmi.«Кровавое воскресенье» — телефильм 2002 года, режиссёр — Пол Гринграсс.
İki saat süren kanlı çatışmalarda köy içinde adım adım ilerlemeler sağlanmıştır.В 1919 году в ходе наступления белоинтервентов в деревне состоялся кровопролитный бой, длившийся 2 дня.
Arias'ın desteği ile bu kanlı olaylar 10 yıl içerisinde sona ermiştir.Действия Грея привели к тому, что вооружённые стычки прекратились на следующие десять лет.
Korkmuyor musun ey düşman, kanlı geçmişimizden!О ты, царь арабов, Из благородных кровей.
Aralarında oluşan amansız takip, kanlı bir şekilde sonuçlanacaktır.Чем бы они ни занимались, за ними тянется кровавый след.
Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra, tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamladı.Милиционер, истекая кровью, до конца выполнил свой долг.
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Кровавое воскресенье (1905) — столкновения в ходе шествия 9 (22) января 1905 года в Санкт-Петербурге.
Hill filmin kanlı olmasını istemediklerini bizzat dile getirmiştir.По словам Дебры Хилл, создатели фильма «не хотели, чтобы фильм был кровавым.
İnsanları yardım sever sıcak kanlıdır.Акулы обожают человеческую кровь.
Claire Kanlı öksürmeye başlar.У Сары начинается кровотечение.
Sıcak kanlı ve misafirperver insanları yardımseverdir.Тепло, подаренное людям.
Ve kanlı resim çok başarılı oldu." diye yazmıştır.И картина крови имела большой успех».
Bu esnada sıkça kanlı yaralanmalar meydana gelir.При них отходят часто кровяные сгустки.
Ülke, 1994-1996 arasındaki kanlı savaşta büyük zarar görmüş ve kentler yıkıma uğramıştır.Военные действия 1994-1996 годов нанесли огромный урон городу.
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.Это была одна из самых кровавых битв войны.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.К тому моменту это была самая кровопролитная битва в истории США.
Yugoslavya’nın Dağılması ise kanlı oldu.أما تفكك يوغوسلافيا فكان دمويَا.
Grup, en kanlı eylemini, cami içinde 70-100 Moro sivili öldüren 19 Haziran 1971'de gerçekleştirdi.ارتكبت الجماعة أكثر أعمالها دموية في 19 يونيو 1971 عندما قتلت الجماعة من 70 إلى 79 مدني من شعب مورو داخل مسجد.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.شبح المنزل هو البارون الدامي.
Daha önceki kanlı ismini ise Angelus'dan Angel'a çevirmiştir.دعى ليام باسم أنجليوس، نظرا لوجهه الملائكى.
Kanlıkavak kasabası 1987 yılında belediyelik olmuştur.أُطلقت النار على أخت كوك في عام 1987.
Bu muharebe, Çanakkale Savaşı'nın en kanlı çatışmalarından biri olarak tarihe geçmiştir.تعتبر هذه المعركة هي نهاية هذه السلسلة من المعارك الدموية.
Bu ele geçirme sırasında şehir sakinlerinden gelen savunma, kanlı bir şekilde bastırılmıştır.ونتيجة لتلك الحماية، تجنب أهل المدينة عائلة ترسكوت.
"İşte Abdülaziz'in kanlı gömleği...""«حمام أبو لوزة»..
Böylece 1946 yılında İran, kanlı bir biçimde bu toprakları yeniden kontrolü altına aldı.في 1674، عادت المنطقة مرة أخرى تحت السيطرة العربية.
Bu savaşlar, aynı zamanda I. Dünya Savaşı’nın da en kanlı savaşlarıdır.من مؤلفاته أيضا: «الحروب الصليبية الأولى».
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.A batalha foi tão sangrenta que diz-se que os búlgaros vitoriosos perderam 20 000 cavaleiros.
Bu yüzden hiçbir kanlı sanhe filme çekilmedi.Por esse motivo, nada muito sangrento foi filmado.
Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.A batalha foi breve e sangrenta.
Çok enerjik, oyun sever ve sıcak kanlıdır.Ele é um tanto arrogante, adora lutar, e mata a sangue frio.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Esse episódio ficou conhecido como o Domingo Sangrento.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.Aquele dia ficou conhecido como "Sexta-feira sangrenta".
Savaş şiddetli sokak savaşlarının yapıldığı sekiz gün boyunca sürdü (La Semaine sanglante, kanlı hafta).Na Rua Zero ele tem um combate mortal contra os Vampiros da Noite (Night People).
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.Em fevereiro de 1921, sem luta alguma, expulsou os chineses da cidade.
Katie evde Randy ile birlikte kalır ve kızların banyosunda Kanlı Mary oyununu oynarlar.Katie fica com Randy, e ela pede a ele para jogar Bloody Mary com ela.
Semavi Eyice'ye göre Kanlıdivane isminin kökeni hakkında iki ihtimal vardır.Segundo o IBGE, há duas versões prováveis para o nome do município.
1944 - Monte Cassino Savaşı: II. Dünya Savaşı'nın en uzun ve kanlı çarpışmalarından biri başladı.1968 — Término da Batalha de Huế, uma das mais sangrentas e longas batalhas da Guerra do Vietnã.
1897 yılında Kanlıca'daki yalısında öldü.Faleceu em 1987 em Castelo Branco.
Daha sonra yol açtıkları bu kanlı dönem kapanırken kendi başları da giyotine gitmiştir.Nde acanga jucá aipotá curi ne, quero ainda hoje moer-te a cabeça.
Kısa bir süre sonra Stavrakios ağır hastalandı, anlatıldığına göre öksürüğü kanlıydı.Logo depois, Estaurácio também caiu enfermo, cuspindo sangue segundo os relatos.
İki yıl boyunca sürecek savaşlar kanlı geçecektir.Os anos seguintes a invasão seriam particularmente sangrentos.
1944 - Monte Cassino Savaşı: II. Dünya Savaşı'nın en uzun ve kanlı çarpışmalarından biri başladı.1944 - Met de Slag om Monte Cassino begint een van de langste en bloedigste slagen van de Tweede Wereldoorlog.
28 Eylül günü özel polis kuvvetleri ile Yeltsin karşıtı göstericiler arasında ilk kanlı çarpışmalar yaşanır.Een eerste bloedig slagen vond op 28 september plaats tussen demonstranten en de politie.
Kanlı Pazar (1905), 22 Ocak 1905 tarihinde Petersburg'da meydana gelen olay.Bloedige Zondag (1905), bloedbad in Sint-Petersburg op 22 januari 1905.
Kanlı Pazar (1900), İkinci Boer Savaşı sırasında 18 Şubat 1900 tarihinde en büyük kaybın yaşandığı gün.Bloedige Zondag (1900), tijdens de Tweede Boerenoorlog op 18 februari 1900.

İlgili Sayfalar