kanlı ile cümle
kanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kanlı muharebeler sonucunda Moğol ve Vietnamlı savaş esirleri değiş tokuş edilir.Peu après, les Mongols et les Vietnamiens conviennent d’échanger leurs prisonniers de guerre.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.La bataille fut, à ce moment, la plus sanglante de l'histoire des États-Unis.
Oysa Osmanlı tarihinde, ne Kanlıkavak'ta ne de Göksun'da bir savaştan bahsedilmektedir.J'imagine que tu n'as pas oublié Tasman, hein, ni la bagarre à l'île Thursday ?
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.La bataille fut une des plus sanglantes de la guerre.
Soğuk kanlıdır.Ils sont du sang froids.
(Kanlı Pazar 28 Mayıs sona ermişti.)Elle se termine le dimanche 28 mai.
Bunlar, kanlı ve kansız olmak üzere ikiye ayrılmıştır.Ils sont divisés en deux groupes, les sang-noble et les sang-bas.
Kanlı Pazar (Özgün adı: Bloody Sunday) Paul Greengrass'ın yönettiği 2002 yapımı Büyük Britanya filmi.Bloody Sunday est un film britannico-irlandais réalisé par Paul Greengrass en 2002.
Bu gün, söz konusu tarihten itibaren "Kanlı Pazar" olarak adlandırıldı.Elle est depuis connue sous le nom de « Bloody Sunday ».
Rus halkı arasındaki karışıklıklar Kanlı Pazar'ı izledi.Des soulèvements de patriotes polonais sont écrasés dans le sang par la Russie.
'Vietnam Savaşı' uzun ve kanlı bir savaş oldu.L'indépendance de la Colombie fut un processus long et sanglant.
Tavşan her konuda bilgiçlik taslar ve liderlik eder ama en kolay soğuk kanlılığını yitiren de O'dur.C'est le candidat qui s'impatiente et c'est lui aussi qui perd son sang-froid.
Zeki ve soğuk kanlı bir tiptir.C'est un puissant et robuste animal de sang froid.
Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Article connexe : Le Chant de la rivière.
Buraya daha sonra Kanlıgeçit denmiştir.La loi de la réfraction est arrivée plus tard.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Cet événement est appelé le Bloody Sunday.
31 Ocak - Kanlı ay tutulması gerçekleşti.31 mars : super Lune bleue de sang.
Süveyş şehri yapılan protestolar sonucu kanlı şiddete sahne olmuştur.À cause des provocations des forces de l’ordre, Casablanca est le théâtre d’événements sanglants.
Claire Kanlı öksürmeye başlar.Claire commence à revivre.
26. Böylece o, onu esirgedi. sünnet sebebiyle "Sen bana kanlı güveysin" demişti.Avec l'aide de Dieu, je lui demanderai des comptes pour (avoir versé) tant de sang innocent."
4 Aralık 1676'da yaşanan Lund Savaşı, İskandinav tarihinin en kanlı savaşı olarak bilinmektedir.La bataille de Lund fut livrée le 4 décembre 1676 pendant la guerre de Scanie, au nord de la ville de Lund.
Türbe Kanlıca Camii’nin kuzeyindedir.Violents troubles au nord du Cameroun.
Bölgede çok kanlı savaşlar yaşanmıştır.Des combats sanglants s'y déroulèrent.
Tipik semptomları kanlı dışkılamadır.Leur combinaison rend Blood immortel.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Una noche después de que ellos estén casados, Jin vuelve a casa cubierto de sangre de otra persona.
Rick, cinayet alanını inceler ve kanlı bir el izine rastlar.Rick investiga la escena del crimen y nota una maldita huella de la mano.
Senaryo başlangıçta çok daha kanlıydı.En el principio fue la sangre.
Katie evde Randy ile birlikte kalır ve kızların banyosunda Kanlı Mary oyununu oynarlar.Katie se queda sola con Randy en la casa y le pide que jueguen a "Bloody Mary".
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.En febrero de 1921, sin pelea alguna, expulsó a los chinos de la ciudad.
Protestonun şiddetli ayaklanmasının sonucu Kanlı Pazar olarak bilinir.La cantidad exacta de las víctimas del Domingo Sangriento es objeto de debate.
Kanlı bir savaş ile emir başarıyla başkentine girdi.A pesar de una sangrienta batalla, el emir entró con éxito en su capital.
Anlaşmazlıklar, iki grup arasında geçen kanlı çatışmalarla sonuçlandı.El conflicto dio lugar a sangrientos combates entre ambas facciones.
"İşte Abdülaziz'in kanlı gömleği..."«La historia detrás de la camisa de Ariel Rodríguez».
Bu muharebe, Amerikan tarihinin en kanlı, en dengesiz savaşlarından biri olarak hatırlanır.También es recordada como una de las batallas más sangrientas y torcidas de la historia estadounidense.
Ve "Özgürlük kanlı elleriyle geldiğinde onunla el sıkışmak zor olacak." demişti.'Hay que pegarle hasta que te sangren las manos'».
Diğeri ise kanlı bir nehir hakkındaki şarkıdır.Un Son Que Canta En El Río.
"Kanlı Mescit".«El mendigo hechicero».
1977 yılının 1 Mayıs günü, tarihe Kanlı 1 Mayıs olarak geçti.El 1 de mayo de 1977, el túnel fue abierto al tráfico.
Tipik semptomları kanlı dışkılamadır.El síntoma típico es el sangrado vaginal.
12 Şubat - Kıbrıs'ta kanlı çarpışmalar oldu.El 6 de junio estos enfrentamientos acaban en derramamiento de sangre.
Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır.Pavana espectacles Bodas de sangre.
İnsanları sıcak kanlıdır.Por lo tanto, todos los humanos son de sangre caliente.
Soğuk kanlıdır.A sangre fría.
Wentworth'un idamından sonra İrlanda'da 1641 yılı Ekim ayından başlayarak kanlı ayaklanmalar patlak verir.Tras la ejecución de Strafford, Irlanda se levantó en rebelión en octubre de 1641.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Sangrientos combates.
Claire Kanlı öksürmeye başlar.Walt observa que comienza a toser sangre.
Çocukluğu Sakarya ve Kanlıca'da geçti.Kabataş Lisesi'nde yatılı olarak okudu.Su infancia y adolescencia transcurrió en Pistoia, dónde estudió bachillerato en el Instituto Forteguerri.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Un gran número de factores ayudaron a hacer notorio al Barón Sangriento.
O zaman yazdığı lirikler kanlı ve karanlıktı.Inspirado por Carcass a la vez, las letras eran sangrientos,brutales y oscuros.
Yorumcular filmin kanlı özel efektlerinden hoşlanmadı.Ai critici non piacquero i sanguinosi effetti speciali.
Kurbanlar ya kanlı kurbanlardır (hayvan) ya da kansız sunulardır (tahıl ve şarap).Quello che contraddistingue gli abitanti di Nadro è Mataràne (uccisori di rane) o Mucì.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.La battaglia fu talmente aspra che si narra che i vittoriosi Bulgari persero in totale 20.000 cavalieri.
Evlendiklerinden sonra Jin bir gece eve elleri kanlı olarak döner.Una notte, dopo che si sono sposati, Jin torna a casa coperto del sangue di qualcun altro.
Bu savaş Brezilya'nın en kanlı iç isyanı olarak tarihe geçti.È stata quindi teatro delle più sanguinose rappresaglie dell'India.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Sul ponte erano visibili due figure umane.
Savaşın en kanlı çatışmaları Isonzo Nehri'nde olmuştur ve burada 11 büyük muharebe meydana gelmiştir.Mancanza di esperienza difensiva: le precedenti undici battaglie dell'Isonzo erano state tutte offensive.
Bu çıkışın hemen öncesinde çok büyük ve çok kanlı bir savaş olacaktır.Si prospetta una lunga e sanguinosa guerra.
Bu canlılardan bazılarının kürklü ve sıcak kanlı oldukları düşünülüyor.Questi animali erano probabilmente a sangue caldo e coperti di pelo.
1894'te kurulmuş ve çok sayıda kişi özellikle Nazi Almanyası Nazi döneminde kanlı bir şekilde idam edilmiştir.Costruita nel 1894, era il luogo dove avvenivano molte esecuzioni, particolarmente durante il periodo nazista.
"Kanlı Mescit".("Carneficina totale!