kanlı ile cümle
kanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yarış İstanbul'un Asya yakasından, Kanlıca semtinin iskelesinden başladı.The race started from Istanbul's Asian side, at the harbour of the Kanlica borough.
"Apo" ve kanlı mirası"Apo" and his legacy of bloodshed
Bu kanlı ayaklanma, 1984 yılından bu yana neredeyse 40 bin kişinin canına mal oldu.The bloody insurgency has claimed almost 40,000 lives since 1984.
Tanınmış siyasi yorumcu Yusuf Kanlı, "Bunlar manipülasyon." dedi."These are manipulations," said Yusuf Kanli, a prominent political commentator.
Katie evde Randy ile birlikte kalır ve kızların banyosunda Kanlı Mary oyununu oynarlar.Katie is left home with Randy, and they play Bloody Mary in the girls' bathroom.
Jerry Fiona'nın cesedini toplar, ancak kanlı bir ayakkabı ve organ yığını bırakır.Jerry collects Fiona's body but leaves a bloody shoe and pile of organs.
Klinik olarak, hastalar yaygın karın ağrısı, bağırsak distansiyonu ve kanlı ishal ile başvururlar.Clinically, patients present with diffuse abdominal pain, bowel distention, and bloody diarrhea.
Orada yürüyorlar, insan için daha iyi bir günün sıcak kanlı şampiyonları.There they march, warm-blooded champions of a better day for man.
Kanlı Rokiti savaşında Gurieli yenildi ve öldürüldü.At the bloody battle of Rokiti, Gurieli was defeated and killed.
Operasyon aynı zamanda Rus terörle mücadele özel kuvvetlerinin tarihindeki en kanlı operasyon oldu.The operation also became the bloodiest in the history of the Russian anti-terrorist special forces.
Çarpışma , savaşın en maliyetli ve en kanlı çarpışmalarından biri olarak bilinir.The battle is remembered as one of the most costly and brutal battles of the war.
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
1960'ları sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil karışıklıklar ve kanlı isyanlar karakterize etti.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Gürcüler akşam boyunca şiddetli ve kanlı bir savaşın ardından ezici bir zafer kazandı.After a fierce and bloody massacre throughout the evening, the Georgians won a crushing victory.
Katrine, Kiracı, Kelebek Evi ve Kanlı Ay adlı üç kitap yazdı.[1] [2]Katrine has written three books, The Tenant, The Butterfly House and Blood Moon.[1][2]
İshalin şiddeti yumuşak dışkıdan kanlı dışkıya kadar değişebilir.Diarrhea itself can vary in severity from loose to bloody stools.
1966-67'de Çin ve Sovyet güçleri sınır boyunca çatışırken "kanlı olaylar" alevlendi.In 1966-67 "bloody incidents" flared up as Chinese and Soviet forces clashed along the border.
Rus şehirlerinde hem yağma hem de kanlı katliamları içeriyordu.It included both pillaging and bloody massacres in Russian cities.
Bu, Amerikan tarihinin en kanlı günüydü.This was the single bloodiest day in American history.
Bagajda kanlı bir torba fark edince, mendiliyle gizlice kan örneği alır.Noticing a bloody bag in the trunk, he surreptitiously collects some blood on his handkerchief.
Koro Lideri: Seni ilgilendirmeyen kanlı suçları onurlandırıyorsun.Chorus Leader: You honor bloody crimes that aren't your business.
Bu, 2004 Beslan okul kuşatmasından bu yana Rusya'daki en kanlı okul saldırısıydı. [1]It was the deadliest school attack in the former Soviet Union since the 2004 Beslan school siege.[2]
Kanlı bir savaştan sonra, Terek'in bir kıyısı ölü adamlar ve hayvanlarla kaplandı.After the bloody battle, one bank of the Terek is covered by the dead men and animals.
1960'lara sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil kargaşalar ve kanlı ayaklanmalar damgasını vurdu.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Sıcak kanlılık ve etkinlik düzeyleriWarm-bloodedness and activity levels
Ukrayna kuvvetleri şehre ilerledi ve Guardian'a göre Lyman "kanlı bir bozgundu".Ukrainian forces advanced into the city, and according to the Guardian, Lyman "was a bloody rout."
Kanlı belgeler Duc de Dantzig ve ustası François Aregnaudeau'yu işaret etmektedir.Bloody papers identified Duc de Dantzig and her master, François Aregnaudeau.
Onlar kanlı bir felakettir" dedi.[2] [3]They are a bloody disaster".[13][14]
Baas Partisi 8 Şubat 1963'te kanlı bir darbeyle Kasım'ı devirdi ve idam etti.The Ba'ath Party overthrew and executed Qasim in a violent coup on February 8, 1963.
Bu esnada sıkça kanlı yaralanmalar meydana gelir.Hierbei kommt es oft zu blutigen Verletzungen.
Soğuk kanlıdır.Das kalte Blut.
Film bu noktadan sonra kanlı çarpışmalara sahne olur.Am Ende des Films kommt es zu einem blutigen Handgemenge.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Vom Geheimnis des blutigen Barons!
Cenaze namazı Üsküdar Şakirin Camii'nde kılınan Öztürk, Kanlıca Mezarlığı'na defnedilmiştir.Sie haben jedoch den Friedhofscharakter bewahrt und sind noch als Friedhof (pietätsvoll) gewidmet.
Yugoslavya’nın Dağılması ise kanlı oldu.Mit dem Zerfall Jugoslawiens verarmte sie.
Savaş, dünyanın en kanlı savaşlarından biri oldu.Der Kampf war einer der blutigsten des ganzen Krieges.
Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.Der Bürgerkrieg war kurz, aber blutig.
Kanlı (Kanglı) Kocanın, Kan Turalı adlı bir oğlu vardır ve onu evlendirmek ister.Durch die Eheschließung steht ihm dann das gemeinsame Sorgerecht für das (erwartete) Kind zu.
Kanlı Düğün (İspanyolca:Bodas de Sangre) Federico Garcia Lorca'nın bir tragedya oyunu.Bluthochzeit (span.: Bodas de sangre) ist eine Tragödie von Federico García Lorca.
Desmodontinae’nin tüm bu 3 türü sıcak-kanlı hayvanların kanlarıyla beslenmeleriyle özelleşmiştir.Die drei Arten der Vampirfledermäuse (Desmodontinae) ernähren sich vom Blut anderer Tiere.
Kanlıdivane, akustiği çok iyi olduğu için günümüzde konserlere ev sahipliği yapmaktadır.Auf Grund der guten Akustik wird die Kirche heute für Konzerte genutzt.
Memeliler, sıcak kanlı yaratıklardır.Was sie erzeugen: warmes Blut.
O arada Big Boss kanlı canlı karşısına gelir!Dann sei Obermaier plötzlich blutüberströmt vor ihm gelegen.
Ancak bu sırada özellikle Tayland sınırında kanlı çarpışmalar sürmekteydi.Dieser endet allerdings mit einer blutigen Niederlage an der Grenze Kanaans.
"Kanlı Mescit".Der „maskierte Christus“.
Bu olay tarihe "Kanlı Pazar" diye geçti.Dieses Ereignis wurde später als „Bloody Sunday“ bezeichnet.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Es kommt zur blutigen Schlacht.
Zığındere Muharebeleri, Çanakkale Savaşı boyuca yaşanan en kanlı muharebelerdir.Der heruntergekommene Trinker ist die blutige Attraktion der Truppe.
Kanlı King: Dejenereden türemiştir.Martin Prieschl: Enfesselte Gewalten.
Bu nedenle de adı tarihte pek kanlı geçmektedir.Dabei bleibt ihm seine Geschichte zu stark in der Wirklichkeit verhaftet.
İki yıl boyunca sürecek savaşlar kanlı geçecektir.Ein zweijähriger blutiger Krieg begann.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Die Belagerung von Budapest war einer der längsten und blutigsten Stadtkämpfe während des Zweiten Weltkriegs.
Kanlı Pazar (1969), 16 Şubat 1969 tarihinde Beyazıt Meydanı'nda meydana gelen olaylar.Der „blutige Sonntag“ in der Geschichte der Türkei bezieht sich auf die Ereignisse am 16. Februar 1969.
Anlaşmazlıklar, iki grup arasında geçen kanlı çatışmalarla sonuçlandı.Es kommt zu einem letzten blutigen Kampf der beiden Männer.
Bugün Birleşik Krallık tarihine Kanlı Pazar olarak geçti.Dieser Tag ging als Blutsonntag in die Geschichte ein.
Almanlar toparlandıktan sonra çıkartma yapan birliklerle şiddetli ve kanlı çatışmalar yapmışlardır.Nach harten und blutigen Kämpfen setzten sich die Angreifer durch.
Azdavay'ı geçtikten sonra ise, Akçay-Toka ile Kanlıdere'yi alarak Karadeniz'e ulaşır.Betritt man das Dōjō, verbeugt man sich in Richtung Shōmen (Vorderseite).
Bu, bu ülkedeki en kanlı banka soygunudur.C'est le braquage de banque le plus sanglant qu'a connu ce pays.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.Toutefois, la bataille fut si sanglante que même les Bulgares y perdirent quelque 20 000 cavaliers.
Bunlarla mücadele epey kanlı olacaktır.Le combat est sanglant.