kandil ile cümle
kandil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Heldigvis havde den afdøde Dødebogen med sig.
İslâm dünyası, her yıl bu günü Mevlid Kandili olarak kutlar.Byen minnes denne hendelsen med stolthet og feirer den årlig.
Kandil Geceleri Peygamber'in uygulamasında yoktur.Naskah ini tidak mungkin ditulis pada masa hidup Rasul-rasul yang kudus.
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandil sebelumnya menjabat sebagai menteri sumber daya air dan irigasi pada 2011 sampai 2012.
Daha sonra Kandilli Kız Lisesi adını aldı.Tak lama setelah itu, suaminya mendapatkan gelar doktor.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Thứ mọi người gọi là ánh sáng thì với tôi là đêm tối.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.昼夜兼行で行け」と。
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.その後油ランプはガス灯に替わり、1883年には電灯に交換された。
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.為了防止火警，其中幾個房間放滿了數以百計的水桶。
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.夫貴者，夜以繼日，思慮善否。
Hişam Kandil (d.구더기 (충) d.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.밤에 꽃이 오므라들므로 수련(睡蓮)이라고 한다.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.עם הזמן, הוחלפו מנורות השמן במנורות גז, ואת אלה החליפו בשנת 1883 אורות חשמל.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.קורא בקולו את "הלילה כולו לילה".
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.כדי למנוע סכנת שריפה, מולאו כמה חדרים במאות דליי מים.
1911 - Kandilli Rasathanesi kuruldu.1911 г. – направено входното стълбище.
Kandil aynı zamanda birçok görev daha üstlendi.Zastával aj početné ďalšie funkcie.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Svoju prvé zabitie myši v úrade spravil 22. apríla 2011.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.Kasneje so oljenke nadomestili s plinskimi svetilkami, te pa so leta 1883 nadomestile električne luči.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Da bi omejili možnosti požara, je bilo v več prostorih nameščeno nekaj sto veder vode.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Tokios naktys vadinamos baltosiomis naktimis.
Bebek sırtlarından Kandilli'nin görünümü.Užpakalinių kojų pagalvėlės plikos.
Enstitü, İstanbul'daki Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Kampüsü içinde yer alır.Pera muuseum Istanbulis asub Boğaziçi Ülikool.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Als je 's nachts wilde lezen in 1875, had je een olie- of een gaslamp nodig.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.En 1875, quand on voulait lire la nuit, on avait besoin d'une lampe à huile ou à pétrole.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.În 1875, dacă vroiai să citești noaptea, trebuia să ai o lampă de petrol sau ulei.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Kalau kamu ingin membaca di tahun 1875 di malam hari, kamu perlu punya lampu gas atau minyak.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Kiedy chciało się poczytać wieczorem w 1875, potrzebna była lampa olejowa albo gazowa.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Năm 1875, nếu bạn muốn đọc sách ban đêm, bạn cần đèn dầu hay đèn khí ga.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Se volevate leggere di notte nel 1875, vi occorreva una lampada ad olio o a petrolio.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Si uno quería leer en 1875 por la noche, necesitaba una lámpara de aceite o gas.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Wer im Jahre 1875 abends lesen wollte, benötigte eine Öl- oder Gaslampe.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Αν θέλατε να διαβάσετε το 1875, το βράδυ, χρειαζόσαστε μια λάμπα λαδιού ή αερίου.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Ако сте искали да четете през нощта през 1875 г., ви е трябвала газена лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Якщо ви хотіли почитати книжку ввечері 1875 року, то вам потрібна була масляна чи гасова лампа.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.ale rozumné vzaly oleja vo svojich nádobách so svojimi lampami.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Az eszesek pedig lámpásaikkal együtt olajat vivének az õ edényeikben.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.dar cele înţelepte, împreună cu candelele, au luat cu ele şi untdelemn în vase.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.De förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Die klugen aber nahmen Öl in ihren Gefäßen samt ihren Lampen.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Kelima gadis yang bijaksana membawa pelita bersama-sama dengan minyak persediaan
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.슬기 있는 자들은 그릇에 기름을 담아 등과 함께 가져갔더니
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Lecz mądre wzięły oleju w naczynia swoje z lampami swemi.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.le sagge invece, insieme alle lampade, presero anche dell'olio in piccoli vasi
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l`huile dans des vases.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Modre pa so vzele olje v posodah svojih s svetilnicami vred.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Mutta ymmärtäväiset ottivat öljyä astioihinsa ynnä lamppunsa.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Opatrné pak vzaly olej v nádobkách svých s lampami svými.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.pero las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Song người khôn khi cầm đèn đi thì đem dầu theo trong bình mình .
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Song người khôn khi cầm đèn đi thì đem dầu theo trong bình mình.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.αι φρονιμοι ομως ελαβον ελαιον εν τοις αγγειοις αυτων μετα των λαμπαδων αυτων.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Но разумните , заедно със светилниците си взеха и масло в съдовете си.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.Розумні ж узяли олії в пляшечки свої з каганцями своїми.
Akıllılar ise, kandilleriyle birlikte kaplar içinde yağ da aldılar.והחכמות לקחו שמן בכליהן ואת נרותיהן׃