kandil ile cümle
kandil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kandil, bir sırça içerisindedir.The lamp is within a glass.
Kandil, Allah'ın yükseltilmesine ve içinde adının anılmasına izin verdiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Ve biz, arza en yakın göğü kandillerle ve bir korumayla donattık.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
O'nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Ve biz, yakın semayı kandillerle donattık, bozulmaktan da koruduk.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
O'nun nurunun temsili, içinde lamba bulunan bir kandil gibidir.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
O'nun nûrunun misali, tıpkı içinde lamba bulunan bir kandillik gibidir.The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.
Biz dünya semasını kandillerle, yıldızlarla süsledik, bozulup yıkılmaktan koruduk.And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Andolsun ki biz, (dünyaya) en yakın olan göğü kandillerle donattık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
Her göğe kendi işini bildirdi. Biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk.And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.
Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık ve onları, şeytanlar için taşlamalar yaptık.We have adorned the lower heaven with lamps, and have made them a means to drive away the satans.
O'nun nuru, içinde lamba bulunan bir kandile benzer. Lamba cam içerisindedir.The example of His Light is like a tube, in which there is a wick.
Onun nurunun örneği, içinde çerağ bulunan bir kandile benzer. Kandil, bir sırça içerisindedir.A metaphor for His light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
PKK elebaşı Murat Karayılan (soldan ikinci), Irak'taki Kandil dağında görülüyor.PKK leader Murat Karayilan (second from left) in Qandil mountain, Iraq.
Kuzey Irak'taki Kandil Dağı'nda hâlâ 3 bin 500 PKK militanının bulunduğu tahmin ediliyor.It is estimated that 3,500 PKK militants are still holed up on Kandil Mountain, in northern Iraq.
Eski bisiklet lambaları: mum lambalar, kandiller ve karbür lambalarEarly bicycle lighting: candle lamps, oil lamps and carbide lamps
Jeneratörler de kurulmuş olmasına rağmen, aydınlatma başlangıçta çoğunlukla kandil ile sağlanıyordu.Illumination was initially mostly provided by oil-lamps, although generators were also installed.
Geride kalan Peşmerge, yok olmaktan kaçınmak için Kandil Dağı'na geri çekildi.To avoid annihilation, the remaining Peshmerga retreated back to Mount Qandil.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Das Kabinett des ägyptischen Ministerpräsidenten Hescham Kandil wurde am 2. August 2012 vorgestellt.
Kandilli Rasathanesi'ne göre depremde 1000 bina hasar almıştır.Dem Roten Halbmond zufolge waren über 1.000 Orte von dem Erdbeben betroffen.
23 Artık sende hiç kandil ışığı parlamayacak.Falls Sie jetzt keine Fragen mehr haben, schalte ich nun das Licht aus.
İslâm dünyası, her yıl bu günü Mevlid Kandili olarak kutlar.Ähnlich wie in Leiden wird dieser Tag jedes Jahr noch gefeiert.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Le cabinet de son Premier ministre Hecham Qandil est présenté le 2 août 2012.
Ayrı bir ev kurarak Kandilli'ye yerleştiler, dört çocukları oldu.Le couple s'installe dans une maison dilapidée et a quatre enfants.
"Kandilli depremin büyüklüğünü arttırdı".Elle multiplie la profondeur de l'espace. ».
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.¡El día en que podréis contemplar al Prometido y arcercaros a Él se acerca a la noche!
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandil fue Ministro de Recursos Hídricos y Riego de 2011 a 2012.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.Quella sera, vi fu il maltempo».
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandīl era stato in precedenza ministro delle Risorse Idriche e dell'Irrigazione dal 2011 al 2012.
15 Şubat 2015: HDP’nin İmralı-Kandil temasları arttı.Febbraio 2012: aliquote di personale e mezzi del 57° Btg.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, ha registrato un sisma di magnitudo momento 6.3 MMS.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Singolare è, però, l'arrivo della statua dell'Addolorata a Pozzallo.
İslâm dünyası, her yıl bu günü Mevlid Kandili olarak kutlar.I suoi seguaci celebrano tuttora questa data come una festa ogni anno.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.Ночью, только ночью наступайте и наносите удар врагу!
Onların içinde nasıl ayı, bir ışık, güneşi de bir kandil yapmıştır?На нём изображены серебряные звёзды, луна (справа) и солнце (слева).
O gün Recep ayının 27'si idi ve o gece Miraç Kandili idi.Тогда был 77-й год, и все это казалось фантастикой.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Он назвал их «ночными светящимися облаками».
Kandil 1962 yılında doğdu.Увидел свет в 1962 году.
Kandilli Gözlemevi'nin kurucusu ve ilk müdürüdür.Основатель кафедры рисования и её первый заведующий.
Ardından Kandilli Kız Lisesi'nin orta kısmından sonra öğrenimini bıraktı.После этого она долго искала его в классах женской половины.
Onların içinde nasıl ayı, bir ışık, güneşi de bir kandil yapmıştır?حيث ان (كَتَله) بمعنى الجبل او التل المرتفع، و(خور) التي تأتي من "خورشيد" بمعنى الشمس.
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandil was eerder werkzaam als Minister van Water, Hulpbronnen en Irrigatie van 2011 tot 2012.
Kandil bu adımların silah bırakmanın ön şartı olmasında ısrarcı oldu.Parma begreep dat eerst dat geschut het zwijgen opgelegd moest worden.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.Według Włoskiego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii siła wstrząsu wynosiła 6,0 stopni Richtera.
"Kandilli depremin büyüklüğünü arttırdı".Byłem pod wrażeniem rozmiarów powodzi”.
Daha sonra Kandilli Kız Lisesi'nden mezun oldu.Han hoppade av gymnasiet för att gifta sig.
1780'lerde Argand lambası, 1850'lerde gaz lambası kandillerin yerini almıştır.Це була лампа вибору, приблизно до 1850 року, коли були введено гасові лампи.
Garip bir detaydır ki, vefat günü Mirac kandiline denk gelmiştir.Zajímavostí je, že bylo údajně na desku vytesáno nesprávné datum demonstrace.
İstanbul’da tarihi Kandilli Rasathanesi içinde 2006 yılından beri hizmet veren müzedir.V Briare funguje od roku 1996 muzeum věnované historii průplavu.
Bebek sırtlarından Kandilli'nin görünümü.Pohled z průseku na Děčín.
15. kongre 10 Temmuz 2013 günü Kandil Dağı'nda yapılmıştır.Ke svatbě došlo dne 15. června 2013 na zámku Blatná.
Kandilli Küçüksu Mezarlığı'na defnedildi.Je obklopen malým hřbitovem.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.În cursul nopții este recomandat să fie recitat Coranul.
Kandilli Rasathanesi'ne göre depremde 1000 bina hasar almıştır.Espanjan radion mukaan tuhoutui 1000 ha metsää.
Her mevlid kandilinde ve cemiyetlerde mutlaka pilav mevlidi yapılır.Kaikissa lajeissa tarvitaan tietenkin vetovene ja köysi.
Daha sonra kandiller gaz lambaları ile değiştirilmiş, 1884'te ise elektrik ampulleri bunların yerini almıştır.Aikanaan öljylamput korvattiin kaasulampuilla, jotka vaihtuivat sähkövaloihin vuonna 1883.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Tulipalon vaaran vähentämiseksi joihinkin huoneisiin oli varastoitu satoja vesisankoja.
Bu gecelere "Kandil Geceleri" denir.Αυτή είναι η λεγόμενη «πολική νύχτα».
Bu tip evlere mahalli olarak kandil yapı veya daraba adı verilir.Huse af denne type kaldtes våninger eller boder.