kandırma ile cümle
kandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.남을 조종하는 방향이 아니라, 남에게 봉사하는 방향으로 말입니다.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Másokat szolgálni, és nem másokat manipulálni.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Om andere mensen te dienen, niet om ze te manipuleren.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Para servir a otras personas, no para manipularlas.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Para servir os outros e não para manipular os outros.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Pentru a-i servi pe ceilalţi, nu pentru a-i manipula.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Per servire gli altri, non per manipolarli.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Pour servir les autres, pas pour les manipuler.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Sloužit jiným lidem, nikoliv manipulovat jiné lidi.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Slúžiť ľuďom, nie ich manipulovať.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Untuk melayani orang lain, bukannya memanfaatkan orang lain.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Για να εξυπηρετήσει τους ανθρώπους και όχι να τους εκμεταλλευτεί.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Да служи на другите хора, не да ги манипулира.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Задля служіння іншим людям, а не для маніпуляції ними.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Чтобы служить другим людям, не манипулировать другими людьми.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.לשרת אחרים, ולא להפעיל עליהם מניפולציות.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.لخدمة الآخرين وليس للتلاعب بالآخرين.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.最後に、最も重要な点ですが
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.A volte devo costringermi a portare avanti delle parti di una tela.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Je dois parfois me forcer à terminer certaines parties d'un tableau.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Muszę stosować wobec siebie różne sztuczki, żeby przebić się przez niektóre części obrazu.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Saya harus menipu diri untuk mendapatkan melalui bagian dari sebuah lukisan.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.Tengo que engañarme para conseguir a traves de partes de una pintura.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.θα πρέπει να ξεγελάσω τον εαυτό μου για να τα καταφέρει σε όλη τη ζωγραφιά.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.אני חייב לרמות את עצמי בכדי לעבור את תהליך הציור.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.때론 10대들이 시를 쓰게 만들기 위해 그들을 속이기도 해야해요.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Acontece que, por vezes, temos que iludir os adolescentes para que escrevam poesia.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Dan juga seringkali, kita harus mengakali remaja untuk menulis puisi.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Det visade sig att ibland, måste du lura tonåringar till att skriva dikter.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Det viser sig nogle gange, at man kan blive nød til at narre teenagere til at skrive poesi.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Il apparaît parfois, qu'il faille amadouer les adolescents pour qu'il se mettent à écrire de la poésie.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Izkaže se, da moraš najstnike ukaniti, da pišejo poezijo.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Kết quả là một số lần, bạn phải lừa những người trẻ để họ viết thơ.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Manchmal geschieht es, dass man Teenager austricksten muss, damit sie Gedichte schreiben.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Néha kiderült, hogy rá kell szedni a tinédzsereket arra, hogy verset irjanak.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Občas totiž musíte použít lest, abyste puberťáky pro mluvenou poezii získali.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Okazuje się czasem, że musisz podejść nastolatków podstępem, by zaczęli pisać wiersze.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Resultó que a veces, tienes que engañar a los adolescentes para que escriban poesía.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Sembra che a volte sia necessario ingannare i ragazzi per fargli scrivere poesia.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Soms moet je tieners met een list tot poëzie verleiden.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Ukázalo sa, že niekedy musíte teenagerov vmanipulovať do písania poézie.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Uneori, trebuie să-i păcălim pe adolescenţi să scrie poezii.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Τελικά κάποιες φορές, πρέπει να ξεγελάσεις εφήβους ώστε να γράψουν ποίηση.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Виявляється, іноді, що ти маєш заманити підлітків до розмовної поезії.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Оказва се, че понякога, трябва да подмамиш тинейджърите да пишат поезия.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.אך לפעמים, שירה יכולה להיות באמת מפחידה. לפעמים,
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.تبين في بعض الأحيان ، يجب خداع المراهقين من أجل كتابة الشعر.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.何か仕掛けが必要なことが 分かりました それでリストを使うようになりました みんなリストなら書けます
"Birbirinizi kandırmayın. Eski adamları boşverin ve yeniler gibi giyinin."Να μην εξαπατά ο ένας τον άλλον. παραμέρισε ότι είναι γέρος άνδρας και περιποιήσου τον σαν νέο.
"Birbirinizi kandırmayın.Nepodváděj jeden druhého.
"Birbirinizi kandırmayın.Odrzućcie starego człowieka i stwórzcie nowego.
"Birbirinizi kandırmayın.Odvrzite starega človeka in se preoblecite v novega.
"Birbirinizi kandırmayın."Не се мамете един друг.
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Acontece que não é muito difícil enganar alguém, e um dia antes das aulas, eu disse:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Blijkt dat het niet zo moeilijk is om iemand te foppen. Op een dag zei ik voor schooltijd:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Det visade sig att det inte alls är svårt att lura någon, och en dag före lektionen, sade jag,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Es ist gar nicht so schwer, jemanden hereinzulegen, und eines Tages vor der Schule sagte ich:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Huomasin, ettei ole vaikeaa huijata jotakuta. Yhtenä päivänä ennen tuntia sanoin:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Izkazalo se je, da ni tako težko prelisičiti nekoga. Nekega dne sem pred poukom rekel: