kandırma ile cümle
kandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Kiderült, hogy nem is olyan nehéz rászedni valakit, és egy nap az óra előtt, szóltam neki,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,누군가를 속이는 것은 그리 어렵지 않더군요. 어느날 수업 전에 저는 그 아이에게 말했어요,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Mais il s'avère qu'il n'est pas très difficile de piéger quelqu'un, et un jour avant la classe, j'ai dit,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Niewiele trzeba, by kogoś oszukać. Pewnego dnia, przed lekcjami, powiedziałem:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Se pare că nu-i greu să înșeli pe cineva, iar într-o zi, înainte de ore, i-am spus:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Si capisce che non è difficile prendersi gioco di qualcuno, e un giorno, prima di scuola, dissi
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Ternyata tidak terlalu sulit menipu seseorang, dan suatu hari sebelum kelas, aku berkata,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Ukázalo se, že není tak těžké někoho napálit. Jednoho dne jsem před hodinou řekl,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Và hóa ra không khó để lừa ai đó,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Viser sig, det ikke er så svært at narre andre, og en dag før timen, sagde jeg,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Φαίνεται πως δεν είναι και πολύ δύσκολο να κοροϊδέψεις κάποιον, και μια μέρα πριν την τάξη, είπα,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Как оказалось, не так сложно одурачить людей. Однажды перед уроком я сказал:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Оказва се, че не е много трудно да излъжете някого и един ден, пред всички в класа казах:
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,מסתבר שלא כל-כך קשה לשטות במישהו, ויום אחד, אחרי הלימודים, אמרתי,
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,وتبين لي أنه ليس من الصعب خداع شخص ما، وفي أحد الأيام قبل الدرس، قلت له
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,ある日 授業の前に- 「僕の宿題を写していいよ」と言って
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Älä likaa itseäsi tyhjänpäiväisillä sanoilla kuten "suru" ja "rakkaus".
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Befläcka inte dig själv med triviala ord- -som "sorgligt" och "älskar", unga dam.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Não te deixes enganar com palavras tão banais como "triste" e "amos", jovem.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Nie kalaj się tak trywialnymi słowami jak "smutek" i "miłość", panienko.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Non insudiciarti la bocca con parole così banali come "tristezza" e "amore", signorina.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.No te deshonres con palabras tan triviales como "tristeza" y "amor", jovencita.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Smuds dig ikke til med trivielle ord - - som "sørgeligt" og "elsker", unge dame.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Μην αυταπατάσαι με τόσο τετριμμένες λέξεις όπως "θλίψη" και "αγάπη", νεαρή.
Böyle "üzücü", "sevgi" gibi çetrefilli sözlerle kendini kandırma, küçük hanım.Не оскверняй себя такими пустыми словами, как "ужасный" и "любить", девушка.
Bu düzen bencillik, kandırmaca, nefret ve düşmanlık temel alınarak şekillendirilmiştir.Elle a été façonnée selon l'égoïsme, de tromperie, de haine et d'animosité.
Bu düzen bencillik, kandırmaca, nefret ve düşmanlık temel alınarak şekillendirilmiştir.物質主義は、人類の分類、他国家への汚辱、
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Así que voy a mostrarles dos patrones en que se presenta el engaño.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Ich werde Ihnen zwei Täuschungsmuster vorführen.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Ik ga jullie twee patronen van misleiding laten zien.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Jadi yang ingin saya lakukan adalah menunjukkan dua pola penipuan.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.제가 앞으로 여러분들께 속임수의 두 가지 수법을 보여드리겠습니다
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Pokażę teraz dwa rodzaje oszustwa. Pokażę teraz dwa rodzaje oszustwa.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Por isso, o que vou fazer é mostrar-vos dois padrões de engano.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Quello che farò è mostrarvi due schemi di inganno.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Så det jeg vil gøre, er at jeg vil vise jer to forskellige bedragsmønstre.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Så vad jag ska göra är att visa er två bedrägerimönster.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Szóval amit csinálni fogok: megmutatok két megtévesztési mintázatot.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Takže čo teraz urobím? Ukážem vám dva modely klamania.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Takže vám teď hodlám ukázat 2 vzory podvodu.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Vì vậy, tôi sẽ cho các bạn xem hai mẫu của việc nói dối.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Έτσι αυτό που πρόκειται να κάνω είναι να σας δείξω δύο τρόπους εξαπάτησης.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.И я собираюсь показать вам два признака обмана.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Отож зараз я покажу вам дві схеми обману.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.Това което ще направя е да ви покажа два шаблона на измама.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.אז מה שאני הולכת לעשות זה להראות לכם שני דפוסים של הונאה.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.لذا ما سأفعله هو أنني سأعرض عليكم نموذجين من الخداع.
Bu nedenle yapacağım şey size kandırmanın iki örneğini göstermek olacak.嘘が現れる 2種類のパターンを紹介し 嘘の現場をお見せします 嘘を見抜けるでしょうか
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.밤새도록 계속되면서 말이지요. 리허설, 돛대에 묶는 것, 속여서 풀려져 나오는 것,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.הסיפור הזה חוזר על עצמו לאורך הלילה -- תרגול, קשירה לתורן, אודיסאוס משתחרר בעורמה,
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.واستمر ذلك طيلة الليل يتدربون و هو موثوق الى الصارية يحاول التملص من وثاقه
Bu olay gece boyunca tekrarlanır prova, direğe bağlanması serbest kalışı, adamı acımasızca kandırması.かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては、 彼の演技に毎回だまされ、
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?Aber hier machen sie es uns nicht einfach. Also x plus 3 ist hier. Das ist in einigen Lösungen drin, richtig?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?¡Ah! ya, es que tiene truquillo esto ( x + 3 ) sí está, lo veo en un par de sitios, ¿lo veis?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?Arrr, de er lidt snedige lige her. Så x plus 3 er lige her. Det ser jer i en dem af den, ikke?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?De är lite luriga här. X +3 är där. Det ser vi i några av dem, eller hur?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?Eles estão sendo complicados aqui. Então, x mais 3 está lá. Vejo que em alguns deles, certo?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?Họ đang khó khăn ngay tại đây. Vì vậy, x plus 3 là có. Tôi thấy rằng trong một cặp vợ chồng của họ, bên phải?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?IIS sont en train delecate ici. Donc x + 3 est la. Je vois que dans deux d'entre eux, non?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?In questo momento sono molto insidiosi. Qui c'è x+3. Li vedo in un paio di risposte, giusto?