kandırma ile cümle
kandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.這樣做其實是故意迷惑他人。
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.카트먼은 속일 수만 있으면 언제나 다른 이들을 속인다.
Ofisteki asistanını kandırmak ve onu oyuncak tabancayla şoka sokmak gibi eğlenceleri vardır.지역에 따라 조커콜을 총을 쐈다고 하고 조커콜을 당한 조커를 총맞았다고 한다.
Yani aslında kullanmamıştır, sadece Harry'yi kandırma amaçlıdır.그는 중요한 것은 호칭 문제가 아니라며 실질적으로 조선이 획득할 수 있는 이익을 찾아야 함을 역설했다.
Orada hareme göndermiş olan Cordelia'yı kandırmaya çalışır.이때 해주에 은거 중이던 이이(李珥)와 교유했다.
Kendini kandırma.אל תבגוד.
Bazı türler potansiyel tehditleri kandırmak için gerçekte sırt üstü dönüp, dillerini dışarı çıkarırlar.שכן, מינים מסוימים יתהפכו על הגב וישרבבו את הלשון שלהם כדי להטעות איומים פוטנציאליים.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.מחר אני אבגוד, לא היום.
Olivier ödülü bir kandırmaca olarak gördü.דנץ' זכתה בפרס אוליביה על ביצועה.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.רבים האמינו שהיה בכך משום שוחד.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Но всъщност петицията е фалшификат.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Несъгласувано определение на подлога: Безпокои ме мисълта за утрешния ден.
Kendini kandırma.Не си прави кумир.
Olivier ödülü bir kandırmaca olarak gördü.Olivier je odbacio nagradu kao "prijevaru".
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Najčešće je to priznati književnik ili literarni stručnjak.
Düşmanlarını kandırmak için önce yandaşlarını kandırması gerekmekteydi.Optuživali su njegove protivnike da mu podmeću.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Hádzaná: Daniel Valo si na ME nezahrá .
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Die Flamme), ki se je zavzemalo za upepelitev pokojnih.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Ko ga hočejo vilinci uničiti, jih pretenta.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Nekateri avtorji trdijo, da je to res.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Rytoj jis tai atsimins. : Yarın hatırlayacak.
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.Tai patogu ir skaitytojui ar žiūrovui.
Kendini kandırma.Nepasižymi išmone.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Need rünnakud osutusid aga pettemanöövriks.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Mõnikord tekitatakse illusioon pettusena.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Siis on muidugi võimatu, et ta ütleks täna õhtul: "Sa ajad homme habet" ja eksiks.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumAku mencoba mengakali para singa agar mereka berpikir bahwa aku sedang berdiri di dekat kandang sapi
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChcel som levy oklamať, aby si mysleli, že stojím pri kravíne.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChciałem, żeby lwy myślały, że to ja stoję koło zagrody.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumChtěl jsem ošálit lvy, aby si mysleli, že stojím u ohrady.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumEl akartam hitetni az oroszlánokkal, hogy én állok a marhaistálló mellett.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumEstava a tentar enganar os leões a pensarem que eu estava perto do estábulo.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumIch wollte, dass die Löwen dachten, ich stünde neben dem Kuhstall.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumIk wou de leeuwen laten geloven dat ik naast de koeienstal stond.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumÎncercam să păcălesc leii [să creadă] că stăteam în picioare lângă țarc.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumJ'essayais de faire croire aux lions que je me tenais près de l'enclos.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordum저는 사자들을 속여 제가 외양간 근처에 서있는 것처럼 생각하도록 했습니다.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumTôi đã cố gắng đánh lừa những con sư tử đó [vào cái suy nghĩ] là tôi đứng gần chuồng bò.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumTrataba de engañar a los leones para que creyeran que estaba cerca del establo.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumVolevo ingannare i leoni e fare loro pensare che stavo in piedi vicino la stalla.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumYritin huijata leijonat luulemaan, että seisoin suojan lähellä.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumΠροσπαθούσα να ξεγελάσω τα λιοντάρια [ώστε να νομίζουν] ότι στεκόμουν κοντά στη στάνη των αγελάδων.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumТрябваше да подмамя лъвовете да мислят, че съм около кравите.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumЯ намагався обманути левів так, щоб вони думали, що це я стою біля корівника.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumЯ пытался перехитрить львов, как будто бы это я стоял около загона.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumניסיתי לעבוד על האריות כדי שיחשבו שאני עומד ליד סככת הפרות.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumكنت أحاول أن أخدع الأسود بأنني واقف قرب الحظيرة.
Ahırın yakınında durarak aslanları kandırmaya çalışıyordumと思わせて ライオンをだまそうとしたんですが・・・ ライオンは とても頭が良いんですよ（笑）
Ancak ben sizi felsefede harika iş çıkarmanın ne olduğuna dair kandırmayacağım.하지만 그렇게 하는 것이 철학 수업에서도 좋다고 한다면 그것은 제가 거짓말을 하고 있는 겁니다. 그래서 저는 이 강의에서
Ancak ben sizi felsefede harika iş çıkarmanın ne olduğuna dair kandırmayacağım.אבל אשקר אם אומר לכם שזו מצוינות בפילוסופיה. ולכן מה שאני רוצה לעשות בקורס
Başka bir kandırmaca mı?Otro truco?
Başka bir kandırmaca mı?Un altro trucco?
Başka bir kandırmaca mı?Vous cherchez à m'enivrer ?
Başka bir kandırmaca mı?Θεs να με ξεγελάσειs πάλι;
Başka bir kandırmaca mı?Ещё один трюк?
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Anderen Menschen zu helfen und nicht diese zu manipulieren.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.At tjene andre mennesker, ikke at manipulere med andre mennesker.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.By pomóc innym ludziom, nie by innymi manipulować.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.Để phục vụ mọi người, không phải để thao túng họ.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.För att tjäna andra människor, inte manipulera dem.