kandırma ile cümle
kandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Onu boşuna kandırmaya çalıştım.Traté en vano de seducirla.
Tom sekreterini kandırmaya çalıştı.Tom trató de seducir a su secretaria.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.Después de no haberte engañado a ti mismo, es fácil no engañar a otros científicos.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Se gana la vida estafando a los demás.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Te ríes, pero yo no. Mañana, ¡voy a estar muerto!».
Alice'in Bob'u kandırmaya çalıştığını varsayalım.Suponga que Alice quiere comunicarse con Bob.
Köpeği kandırmayı çok sever.Al perro le gusta correr...
Kendini kandırma.No te desmelenes.
Kardeşi Balder'i, Loki'nin kendisini kandırması sonucu öldürdü.La muerte de Balder y el castigo de Loki.
Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.Quando volete ingannare il mondo dite la verità.
Kendini kandırma.Non fatevi fregare.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Da morto, poi, le polemiche divamparono.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Ma la richiesta nasconde un inganno.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satana rappresenta saggezza manifesta invece di autoinganno ipocrita.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Spesso cerca di ingannare Peter.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Ed ancora: “… domani si salperà.
Beni kandırmaya çalışma.Не пытайся меня одурачить.
Onunla tanışmak için ben beklerim ama sakın onu kandırmayın ve çok üzerine gitmeyin.Я подожду, чтобы с ней познакомиться, но смотрите не уговаривайте её и сильно не настаивайте.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Сатана олицетворяет неосквернённую мудрость вместо лицемерного самообмана!
Kendini kandırma.Не обольщайте себя.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.После него самцы умирают.
The Express-Times gazetesine konuşan Lorraine Warren, Amityville Dehşetinin bir kandırmaca olmadığını söyledi.Лоррейн Уоррен заявила репортеру «Экспресс-Таймс», что случай не был мистификацией.
Kardeşi Balder'i, Loki'nin kendisini kandırması sonucu öldürdü.Из-за козней Локи убивает своего брата Бальдра.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Всё время переживает из-за того, что приходится обманывать друзей.
Bu olay medyada geniş yer buldu ancak bu olay birçok kişi tarafından kandırmaca olarak kabul edilir.В самом Китае новости о договоре вызвали сильное разочарование, многие восприняли его как предательство.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Отличные – я не играю завтра.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.В собрание не допускали никого, кроме тех, кто желал умереть.
Kendinizi kandırmadıktan sonra, diğer bilim insanlarını da kadırmamak kolaydır.وبعد أن تتمكن من عدم خداع نفسك، سيصبح من السهل ألا تخدع العلماء الآخرين.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!شيطان يمثل الحكمة النقية بدل خداع النفس ونفاقها.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.جحيم يتمنى فيه المعذبون الموت".
Kendini kandırma.فَلاَ تَخَافُوهُمْ.
Yıllar boyunca zeki oğlu Michael'i 16 yaşında değil de 22 yaşında doğurduğu konusunda kandırmaktadır.كانت لسنوات، تخبر مايكل أنها أنجبته في سن 22 بدلا من 16.
İnsanları kandırmakta ustadır.إنك تسيء إلى الناس إذا لم تخدعهم.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.وهو قط ميال إلى الخداع.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satã representa sabedoria pura ao invés de auto-ilusão hipócrita!
Bu genelde seyirciyi ya da okuyucuyu kandırmak içindir.O discurso é frequentemente dirigido directamente para o leitor ou espectador.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Assim também a ressurreição dentre os mortos.
Tommy, Sonny'ye sahte para vererek onu kandırmak ister.Tommy tenta lhe enganar, entregando dinheiro falsificado.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Mas foi uma fraude deliberada.
Alice'in Bob'u kandırmaya çalıştığını varsayalım.Suponha que Alice quer comunicar com Bob.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Cudi, sem hesitação, disse: "amanhã gravamos."
Kız kardeşini aile mirasında kandırmayaçalışır.Seja legal com sua irmã.
"Çağatay Akman kandırmacası".“É uma data de tretas.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Ele às vezes faz o papel de um trapaceiro.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Daarna wordt de dode onder het reciteren van bepaalde psalmen ten grave gedragen.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Vervolgens wordt de dode onder het reciteren van bepaalde psalmen ten grave gedragen.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Maar het bleek alleen maar misleiding.
Kendini kandırma.Bedrieg niet.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Soms frauderen docenten ook weleens.
Daha simdiden bu yılki kandırma ve flort etme adayi olarak Barbara'yi sectigi çok olasidir.Ze gaat dan ook steeds meer tijd aan haar besteden, tot groot ongenoegen van Barbara.
Köpeği kandırmayı çok sever.Lubi dokuczać Psu.
Kendini kandırma.Nie sprzeniewierzaj się.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Sprawca masakry: Jutro o mnie usłyszycie.
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."Nie promujmy zboczeń, dewiacji, wynaturzeń".
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Wynik ten okazał się oszustwem.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Gangsterzy zorientowali się, że to pułapka.
Despina Don Alfonso'dan kızları kandırmak için kendi planının uygulanmasını ister.Chcą nawet pojedynkować się z Don Alfonsem w obronie honoru swoich dziewcząt.
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."Om stöld, rån och andra tillgreppsbrott”.
Kendini kandırma.Tjata inte.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.För andra betydelser, se Menipa.