kandırma ile cümle
kandırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak."Gonçalo Paciência: "Um dia que nunca vou esquecer"" .
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Some courts have since thought this was a sham.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!
Despina Don Alfonso'dan kızları kandırmak için kendi planının uygulanmasını ister.Despina has asked Don Alfonso to let her take over the seduction plan.
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma.""Loot, Plunder and Rapine".
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.And sometimes riders simply cheated.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.After death, the soul is brought for judgment.
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.It was followed by Resident Evil: Dead Aim.
Ama bunu sahte bir kandırmaca olarak görürseniz, işte o noktada, şovun bittiği andır, biliyorsunuz.But if you look at it as a one-trick pony... that's it, that's the end of that show, you know?
Gerçekten de onu kandırmak imkansız.He really can't be tricked.
Bazen bir tablonun belirli yerlerini bitirmek için kendimi kandırmam gerekiyor.I do have to trick myself into getting through parts of a painting.
O anlamak ne kadar böyle bir somurtkan adam, böyle bir tatlılıkla kandırma ses yapabilir.She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
Aşk sadece bir kandırma aracıdır.love is just a tool of cheating.
O, balıkların hassas bir pembe terazi boyama kandırmak için oldukça tuhafThat trick of staining the fishes' scales of a delicate pink is quite peculiar to
Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Başkalarına fayda için; kandırmak için değil.To serve other people, not to manipulate other people.
Birini kandırmanın o kadar da zor olmadığını gördüm ve bir gün dersten sonra,Turns out it's not that hard to trick someone, and one day before class, I said,
Tseng Chien, beni kandırmaya cüret ettin ! ne olmuş yani ?Tseng Chien, you dare to make a move! So what?
Burada kandırmaya çalışıyorlar. x artı 3 burada, birkaçında görebiliyorum onu, değil mi?They're being tricky right here. So x plus 3 is there. I see that in a couple of them, right?
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.
Bu senin hatan, beni kandırmaya çalıştın.It's your fault, you tried to trick me.
Başka bir kandırmaca mı?Another trick?
Ancak ben sizi felsefede harika iş çıkarmanın ne olduğuna dair kandırmayacağım.But it's just lying to you to pretend that that's excellence in philosophy.
İmparatoru kandırmanın suçu ölümdürIt's death penalty for cheating the king
Seni kandırmaya çalışan o, değil mi?She came on to you, didn't she!
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Kendini kandırmayı bırak ve eve geri dön.Stop kidding yourself and come back home.
Bu düzen bencillik, kandırmaca, nefret ve düşmanlık temel alınarak şekillendirilmiştir.It has been shaped according to selfishness, deception, hatred and animosity.
Eğitimsizlik hem inananların, hem de bu kandırmacayı düzenleyenlerin ortak bir yönü.A lack of education stands out among gullible people, and among those who orchestrate this.
Kendini kandırma.What is the difference?
Saplantılı kumarbazlar kendilerini kandırma konusunda uzmanlar.Compulsive gamblers are experts in self-deception.
Şimdi, muhteşem olan şey şu ki burada bir kandırmaca yok.Now, what's great about this is, there's no trickery here.
Çetenin çok ama çok iyi olduğu bir diğer şey pazarlama ve kandırmacaydı.The other thing the gang was very good at was marketing and trickery.
Yani bu gerçekten bugüne kadar yapılmış kandırmacaların en büyüklerinden biriydi.So it was one of those really superior double bluff kind of things that took place.
Dünya'da çok sayıda kandırmaya müsait insan var veya çok sayıda kandırıkçı usta var diyeyim.It is same thing. So there are many many deceptive people, or deceptive masters in this world.
Kendinizi kandırmayın.Don't overestimate yourself
İmkansız sandık illüzyonu. beyni iki boyutta kandırmak daha kolaydır.The impossible crate illusion. It's easy to fool the brain in 2D.
Münafıklar, Allah'ı kandırmak isterler ve o da onların cezasını verir.The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Bizi büyülemek, kandırmak için hangi delili gösterirsen göster demişlerdi, biz sana inanmayacağız.They said: "Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you."
Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın ve şeytan, Allah'ın affına güvendirerek sizi kandırmasın.Do not be deluded by the life of this world, and do not let the deceiver draw you away from God.
Kandırıcı, sizi ALLAH hakkında kandırmasın.So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.
Gerçekte, şeytanın onlara verdiği söz kandırmadan başka bir şey değil.But Satan does not promise them except delusion.
Radoviç, anneleri de kandırmanın kolay olmadığını söylüyor.Mothers are no pushovers either, he adds.
Colombina'nın Arleken'i kandırmak için çok sayıda kılık değiştirdiğine dair kayıt vardır.There is record of Columbine using numerous disguises to trick Harlequin.
Devamlılık illüzyonları genellikle seyirciyi kandırmak için sihirbazlar tarafından kullanılır.[1]Illusions of good continuation are often used by magicians to trick audiences.[10]
Ölüm yine onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Beim Tod des Beliehenen verbleibt der Orden im Besitz der Hinterbliebenen.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.Es verbleibt nach dessen Tod seinen Hinterbliebenen.
Hırsızlık, zina ve birbirlerini kandırma."Ihr sollt nicht stehlen, nicht täuschen und einander nicht betrügen.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan bedeutet unverfälschte Weisheit statt heuchlerischem Selbstbetrug.
Rytoj ji manęs neapgaus. : Yarın beni kandırmayacak.Clear my name.” „Ich werde morgen sterben, aber ich bin unschuldig.
Kendini kandırma.Nicht misshandeln.
Alice'in Bob'u kandırmaya çalıştığını varsayalım.Angenommen, Alice will ihre Identität Bob gegenüber beweisen.
Ancak dilekçe bir kandırmacaydı.Doch es war eine Täuschung.
Beni kandırma, lütfen.N'abusez pas de moi, s'il vous plaît.
Artık ölüm onu kandırmaya çalışanların peşindedir.À sa mort c'est Hérouibrê qui lui succède.
Fakat bazı saraylılar bunun bir kandırmaca olduğunu iddia etmişlerdir.Les courtisans laissaient entendre que c’était un piège.
Olivier ödülü bir kandırmaca olarak gördü.Le Prince noir le prend par bluff.
Dünyayı kandırmak istediğinizde doğruyu söyleyin.Cuando quiera engañar al mundo, diga la verdad.
Beni kandırmaya çalıştı.Intentó seducirme.
Bence Mary, Tom'u kandırmaya çalışıyor.Yo pienso que María está tratando de seducir a Tom.