Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.在 四 面 的 翅 膀 以 下 有 人 的 手 ． 這 四 個 活 物 的 臉 和 翅 膀 、 乃 是 這 樣
Dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. Dördünün de yüzleri, kanatları vardı.在 四面 的 翅膀 以下 有 人 的 手．這四 個 活物 的 臉和 翅膀 、 乃是 這樣
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Các bạn đang nghe thấy tiếng một con muỗi đập cánh.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Ce auziţi acum este bătaia unor aripi de ţânţari.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.C'est une le battement d'une aile de moustique que vous entendez.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Están escuchando el batido de un ala de mosquito.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Ez a szúnyog szárnycsapás, amit hallanak.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.O que estão a ouvir é o bater de asas de um mosquito.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Quello che sentite è il battito delle ali delle zanzare.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Was Sie da hören, ist die Flügelschlagfrequenz eines Moskitos.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Wat je daar hoort is de vleugelslag van een mug.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Αυτό που ακούτε είναι ο χτύπος του φτερού ενός κουνουπιού.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Вы слышите взмахи крыльев москита.
Duyduğunuz bu ses sivrisinek kanat çırpışı.Чувате ли звука от крилата.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.걸프스트림을 빌려주시면, 날개만 뜯어 1메가와트를 생산할 수 있습니다.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.A pokud mi půjčíte váš Gulfstrem, odtrhnu mu křídla a vytvořím megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Còn nếu bạn cho tôi mượn cỗ máy Gulfstream, tôi sẽ lột lấy cánh của nó và tạo cho bạn 1 megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Dacă îmi împrumutați un Gulfstream, i-aș scoate aripile și aș genera un megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.E se mi prestaste il vostro Gulfstream, gli staccherei le ali per produrre un megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j'en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Ha kölcsönadná a Gulfstream-jét, letépném a szárnyait és generálnék magának egy megawattot.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Hvis du lånte mig din Gulfstream, så ville jeg rive dens vinger af og genere dig en megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Leen me je Gulfstream, ik trek de vleugels eraf en wek een megawatt voor je op.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Pożyczcie mi Gulfstream, a ja oderwę mu skrzydła i wytworzę 1 megawat.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Se me emprestarem o vosso Gulfstream, eu tiro-lhe as asas e gero um megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Und wenn man mir den Golfstrom gäbe, würde ich ihm seine Flügel abreißen und damit ein Megawatt erzeugen.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Αν μου δανείζατε το Gulfstream σας, θα ξήλωνα τα φτερά του και θα σας παρήγαγε ένα μεγαβάτ.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Ако ми дадете назаем вашия "Гълфстрийм", ще му откъсна крилете и ще ви генерирам един мегават.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Если мне дадут (частный) Gulfstream, я оторву его крылья и дам мегаватт энергии.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.Якщо позичите "Гольфстрим", я відірву його крила і згенерую вам мегават.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.אם תשאילו לי את הגאלפסטרים שלכם, אני אתלוש לו את הכנפיים ואייצר עבורכם מגה-ואט.
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.إذا أقرضتني "الجلفستريم" الخاصة بك ،سأشق أجنحتهاوأولد لك ميجاوات
Eğer bana jetinizi ödünç verirseniz, kanatlarını koparıp size 1 megavat üretebilirim.ボーイング747だったら、6メガワット、それは
Evet. Kalbim kanat çırpıyor.Ó, igen, megdobogtatod a szívem.
Evet. Kalbim kanat çırpıyor.اوه نعم...قلبي يخفق
Fransa'da bir adam bir metrelik bir kanat yaptı ve sırtına taktı.Di Perancis, seorang pria membuat sayap sepanjang 3 kaki dan mengikatnya di punggungnya
Fransa'da bir adam bir metrelik bir kanat yaptı ve sırtına taktı.Y cuando volvió estaba recto de nuevo
Fransa'da bir adam bir metrelik bir kanat yaptı ve sırtına taktı.Във Франция един човек направил еднометрови крила и ги прикрепил на гърба си.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.A jövőtől szárnyakat kapnak, hogy szárnyaljanak az új célok, új kihívások felé.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Cái bạn có được từ thời gian là đôi cánh để bay xa tới những đích đến mới, thử thách mới.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Ce que vous tirez du futur ce sont les ailes pour voler vers de nouveaux horizons, de nouveaux défis.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Ciò che ci aspettiamo dal futuro costituisce le nostre "ali" per affrontare nuove destinazioni, nuove sfide.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Čo máme z budúcnosti sú krídla na vyletenie k novým cieľom, výzvam.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Co získáte z budoucnosti, jsou křídla k rychlému stoupání za vašimi cíli, novými výzvami.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Det, man får fra fremtiden, er vinger til at svæve til nye destinationer, nye udfordringer.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Die Zukunft gibt Ihnen Flügel, die Sie aufsteigen lassen zu neuen Zielen und Herausforderungen.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Från Framtidsfokus får du lyftkraften att sträva efter nya mål och utmaningar.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.미래에서 얻는 것은 새로운 목적지와 도전들을 만나도록 날 수 있게 해 주는 날개입니다.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Lo que se obtiene del futuro son alas para volar a nuevos destinos, nuevos retos.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Przyszłość dodaje ci skrzydeł które niosą cię do nowych miejsc, wyzwań.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Van de toekomst krijg je vleugels om naar nieuwe bestemmingen en nieuwe uitdagingen te zweven.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Viitorul îți dă aripi, să zbori spre noi destinații și noi provocări.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Η εστίαση στο μέλλον σας δίνει φτερά για να υψωθείτε σε νέους ορίζοντες, να αντιμετωπίσετε νέες προκλήσεις.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Будущее нам дает крылья чтобы подниматься к новым целям, новым вершинам.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Спрямованість на майбутнє надає нам крила для підкорювання нових горизонтів, нових вершин.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.Това, което получавате от бъдещето, са криле, за да се извисите към нови дестинации, нови предизвикателства.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.מה שמקבלים מהעתיד זה כנפיים להמריא ליעדים חדשים, אתגרים חדשים.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.ما تحصل عليه من المستقبل هو الأجنحة لتحلق نحو وجهات جديدة، تحديات جديدة.
Gelecekten aldığınız ise yeni hedeflere ve yeni meydan okumalara yol alan kanatlarınızdır.新しい目的地、新しいチャレンジへ飛び立つための 現在-快楽から得られるのは