Çift kanatlara sahibiz.Abbiamo un'ala pieghevole
Çift kanatlara sahibiz.Ada sayap yang terpisah.
Çift kanatlara sahibiz.Avem o aripă formată din bucăți.
Çift kanatlara sahibiz.Chúng tôi phải tách cánh.
Çift kanatlara sahibiz.Der Flügel ist geteilt.
Çift kanatlara sahibiz.El ala está dividida en dos partes.
Çift kanatlara sahibiz.이 날개들은 각기 다른 부분으로
Çift kanatlara sahibiz.Máme rozdělené křídlo.
Çift kanatlara sahibiz.Nous avons une aile en deux parties.
Çift kanatlara sahibiz.Skrzydło ma dłoń i przedramię.
Çift kanatlara sahibiz.Temos uma asa dividida.
Çift kanatlara sahibiz.Tu je rozdelené krídlo.
Çift kanatlara sahibiz.Van egy osztott szárnyunk.
Çift kanatlara sahibiz.Vi har en delad vinge.
Çift kanatlara sahibiz.Vi har en delt vinge.
Çift kanatlara sahibiz.We hebben een gesplitste vleugel.
Çift kanatlara sahibiz.Έχουμε ένα διαχωρισμένο φτερό.
Çift kanatlara sahibiz.А также крылья из двух частей.
Çift kanatlara sahibiz.Имаме разделено крило.
Çift kanatlara sahibiz.Ми маємо роздільне крило.
Çift kanatlara sahibiz.יש לנו כנף חצויה.
Çift kanatlara sahibiz.لدينا جناح منقسم.
Çift kanatlara sahibiz.根本の方で揚力を
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.A minha viagem desde a infância, a crescer, a abrir as asas e a aprender a voar.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Călătoria mea pornind din copilărie, crescând, întinzându-mi aripile și învățând să zbor.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Il mio viaggio dall'infanzia, la crescita, all'aprire le ali e imparare a volare.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.제 유년시절부터 성장하는 것을 지나 날개를 펼쳐 나는 법을 배우기까지의 여정입니다.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Mi viaje desde la infancia, el crecimiento, hasta abrir las alas y aprender a volar.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Mon parcours depuis l'enfance, grandir, déployer mes ailes et apprendre à voler.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Мій перехід від дитинства, дорослішання, розправляння крил та навчання літати.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.Мое путешествие начиная с детства, взросление, раскрытие моих крыльев и обучение полёту
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.המסע שלי מהילדות, בגדילה, כשפרשתי את כנפי ולמדתי לעוף.
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.رحلتي من الطفولة حتى الكبر و نشر الأجنحة وتعلم الطيران
Çocukluğum, büyümem, kanatlarımı açmam ve uçmayı öğrenmemin yolculuğu.翼を広げ 飛べるように なるまでの旅路です どうもありがとう！
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Car le rapport "fourrure sur envergure" du bourdon est beaucoup trop élevé pour qu'il soit capable de voler.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Debido a que la envergadura del ala del abejorro es casi demasiado larga para que sea capaz de volar.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.왜냐하면 땅벌의 털 대 날개 길이의 비율은 너무 커서 도저히 날 수 없기 때문입니다.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Perché nel calabrone il rapporto tra corpo e ali è così grande che non è possibile che voli.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Ponieważ stosunek ciała do rozpiętości skrzydeł trzmiela jest o wiele za duży, aby mógł on latać.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Porque a abelha mamangava é demasiado grande para voar.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Vì tỉ lệ lông so với độ sải cánh của chúng quá lớn để chúng bay được.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Want de bont-tot-vleugelwijdteverhouding van een hommel is veel te groot om hem te laten vliegen.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Γιατί τα φτερά της μέλισσας είναι πολύ μικρά σε σχέση με το σώμα της, ώστε να μπορεί να πετάει.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Защото съотношението мъх-към-размах на крилете на земната пчела е твърде голямо, за да може тя да лети.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Потому что соотношение размаха крыльев и меха шмеля совершенно недостаточно для того, чтобы он мог летать.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.Співвідношення міху до розмаху крил у джмеля завелике для того, аби літати.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.בגלל שהיחס פרווה-מוטת כנף של הדבורה הוא גדול בהרבה מכדי לאפשר לה לעוף
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.لأن نسبة الطنين الى الفراء جناحيها أكبر بكثير مما قد يمكنها من الطيران.
Çünkü bal arılarının tüy - kanat genişliği oranı uçmaları için fazla büyüktür.羽の長さに対して大きすぎるのです それがどういうわけか クマバチは飛ぶことができます
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.Cliff Tabin képes volt a csirkének harmadik szárnyat növeszteni.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.날개 두개를 확장팩으로 설치한 닭입니다. 클리프 태빈 작품이죠.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı."Oooh" și "Aaah", deoarece Cliff Tabin a reuşit să crească o aripă în plus la un pui.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.מכיוון שקליף טבין הצליח לגדל כנף נוספת בתרנגולת.
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.لأن كليف تابين ( عالم أحياء ) كان قادراً على أن يُنمى جناح زائد فى الدجاجة .
Çünkü Cliff Tabin bir tavukta ekstra bir kanat yetiştirmeyi başarmıştı.その当時これは最高にスゴいことでした
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.(62:8) ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.(63:8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l`allégresse à l`ombre de tes ailes.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Căci Tu eşti ajutorul meu, şi sînt plin de veselie la umbra aripilor Tale.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.
Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.Ha reád gondolok ágyamban: õrváltásról õrváltásra rólad elmélkedem;