Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Es muy complicado, pero resulta que agitan las alas muy rápidamente.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Het is erg ingewikkeld, maar ze blijken heel hard met hun vleugels te wapperen.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.매우 복잡한 과정인데, 드러난 바로는 벌들이 날개를 무척 빠르게 펄럭이기 때문입니다.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Phức tạp lắm chứ tưởng, nhưng hóa ra chỉ là do chúng đập cánh rất lẹ mà thôi.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.To bardzo skomplikowane, ale okazało się, że bardzo szybko trzepocą skrzydłami.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Είναι πολύ πολύπλοκο. Αποδείχθηκε ότι χτυπούν τα φτερά τους πολύ γρήγορα.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Много е сложно, но се оказва, че те махат с крилете си много бързо.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Це досить складно, але виявляється, що вони дуже швидко махають крильцями.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.Это очень сложно, но оказывается, он очень быстро машет крыльями.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.זה מאוד מסובך, אבל מתברר שהן מניעות את כנפיהן מהר מאוד.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.الأمر غاية في التعقيد، لكن وضح أنهم ترفرف أجنحتها بسرعة.
Bu oldukça karmaşık, ama görünen o ki bal arıları çok hızlı kanat çırpıyor.羽をすごく速く動かしているかららしいです (笑)
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Acum, acesta e un laser de mică putere, şi putem chiar percepe frecvenţa bătăilor aripilor.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Ahora, este es un láser de baja potencia, y podemos obtener una frecuencia de batido de ala.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Also, das ist ein Low-Power-Laser und wir können tatsächlich eine Flügelschlagfrequenz aufzeichnen.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Đây là 1 tia laser công suất thấp, và chúng ta có thể nghe được tần số đập cánh.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Dit is een laser met laag vermogen en we kunnen de frequentie van de vleugelslag oppikken.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Ez egy alacsony feszültségű lézer, és igazából egy szárnycsapás frekvenciájú.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.이것은 낮은 강도의 레이저입니다. 이를 통해 날개의 진동 주파수를 알 수 있습니다.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.To jest akurat laser o małej mocy, dzięki któremu możemy określić prędkość uderzeń ich skrzydeł.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Τώρα, αυτό είναι ένα λέιζερ χαμηλής ισχύος, και μπορούμε να επιλέξουμε μια συχνότητα χτύπων πτερυγίου.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.Это маломощный лазер, который может считать частоту взмахов крыльев.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.עכשיו, זה לייזר בעל עוצמה מונמכת, ואנחנו יכולים למעשה לקלוט את תדר הכנפיים שלהם.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم.
Buradaki düşük güçte bir lazer, aslında bir kanat frekansına sahip.羽音の周波数を捉えることができます 飛び回っている蚊の羽音をお聞きいただけるかと思います
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Apoi am ajuns la costumul de zbor.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Azután a szárnyasruha repülésbe kezdtem bele.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Daarna begon ik met wingsuit-vliegen.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Da questo sono passato al volo con wingsuit.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Dari sana saya beralih ke "pakaian bersayap."
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Ensuite je suis passé au vol en combinaison ailée.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.여기서부터 제가 윙수트 플라잉으로 시작하게 됩니다.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Odtiaľ som prešiel na vzduchový oblek.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Rồi tôi chuyển qua môn wingsuit flying.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Stamtąd przeszedłem do latania w stroju ze skrzydłami (wingsuit flying).
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Von da aus ging ich über zum Wingsuit-Flying.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Y de ahí pasé al traje aéreo.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Απο εκεί πήγα στην πτήση με στολή με πτέρυγες.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.Оттам преминах на летене с крилат костюм.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.После я занялся прыжками с вингсьютом.
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.משם המשכתי לטיסה עם חליפות כנפיים
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.من هناك ذهبت إلى الطيران بالبدلة المجنحة
Buradan da kanatlıkıyafet uçuşuna geçtim.ウィングスーツフライングは
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadar이 사람은 뒷바람이 그를 날려버리기 전까지 자신의 새 소설과
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadarNu se vede prea bine aici, însă acela e Hemingway citind câteva pagini din noul său roman
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadarВам не очень хорошо видно, но тут Хемингуэй, читающий отрывок из своего нового романа
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadarאך הנה המינגווי שמקריא כמה עמודים מספרו החדש
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadarولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة
Buradan iyi göremezsiniz, ama Hemingway pervanenin oluşturduğu akım kendisini kanattan atasıya kadarフォード・マドックス・フォードに 読み聞かせているうちに後流に飛ばされています
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi.이 곳은 조류 검역시설입니다. 미국으로 들어오는 모든 조류들은
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi.Voici une quarantaine pour oiseaux où tous les oiseaux importés aux États-Unis doivent passer 30 jours.
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi.זהו מתקן בידוד לעופות שבו כל הציפורים המיובאות לאמריקה
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi.هذا هو مرفق الطيور الحجر الصحي حيث كافة أنواع الطيور مستوردة إلى أمريكا
Burası Amerika'ya ithal edilen kuşlar için kanatlılar karantina tesisi.米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて
Bütün gövde 50 kilo. Kanat kirişleri birkaç kilo daha fazla.50 kilô cho 1 thân máy bay. thêm 1 vài ký nữa cho các xà dọc của cánh.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Alla flygande smådjur skola ock gälla för eder såsom orena, de skola icke ätas.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Alt kryp som har vinger, skal være urent for eder, det skal I ikke ete.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.Alt vinget Kryb skal være eder urent og må ikke spises.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.ani niktorého okrýdleného plazu; nečistým vám bude; nebudú sa jesť.
Bütün kanatlı böcekler sizin için kirli sayılır. Hiçbirini yemeyeceksiniz.A všeliký zeměplaz létající nečistý bude vám, nebudete ho jísti.