Hemotoraksın tedavisi büyük ölçüde kanamanın derecesine bağlıdır.The treatment of a hemothorax depends largely on the extent of bleeding.
10 Mart - Mumdžić büyük iç kanama geliştirdi ve öldü.March 10 - Mumdžić develops massive internal bleeding and dies.
İç kanama varlığında veya şüphelenildiğinde, cerrahi laparoskopi veya laparotomi ile gösterilir.In the presence or suspected internal bleeding, surgery is indicated via laparoscopy or laparotomy.
Bazen adetler arası kanama veya adet sonrası lekelenme olabilir.Sometimes there may be inter-menstrual bleeding or spotting after menstruation.
Postkoital kanama en çok ABD'de kadınlarda incelenmiştir.Postcoital bleeding has been most studied in women in the US.
Postkoital kanaması olanlarda servikal displazi ve serviks kanseri riski daha yüksekti.Those with postcoital bleeding had a higher risk of cervical dysplasia and cervical cancer.
Seks sonrası vajinal kanama, aşağıdakileri gösterebilen bir semptomdur:Vaginal bleeding after sex is a symptom that can indicate:
Aşağıdaki majör kanama oranları görüldü: [1]The following rates of major bleed were seen:[1]
Bu çalışma sonucunda aşağıdaki kanama oranları gözlemlendi. [1]In this trial the following rates of bleeding were observed.[1]
CURE çalışmasında kanama harici yan etkilerin görülme oranlarında bir fark görülmedi. [1]In CURE, there was no difference in the rate of non-bleeding adverse events.[1]
Hipoprotrombinaemi ve kanama spesifik yan etkilerdir.Hypoprothrombinaemia and bleeding are specific side effects.
Bu lezyonlar kazındığı zaman noktasal kanamalar olabilir.Pinpoint bleeding may occur when these are scratched.
Kanama olmadığından emin olmalıyız.Wir müssen sicher sein, dass keine Blutung vorhanden ist.
Transfüzyon gerektiren kanama mı?Transfusionspflichtiger Blutverlust?
Kanayan bir yarayı tedavi etmenin ilk adımı kanamayı durdurmaktır.Bei der Erstversorgung einer blutenden Wunde geht es zunächst um die Blutstillung.
Sonra Ali kolunu bağlar, hepsinin kanaması durur.Als sie ihre Hände von ihrem Bauch nimmt, sind diese voller Blut.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.Das von-Willebrand-Jürgens-Syndrom ist die häufigste vererbte Blutungskrankheit.
Masif alt GİS kanaması meydana gelir.Folglich erwachen weitere blutrünstige Tote.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.Am 5. April 2007 verstarb Mark St. John im Alter von 51 Jahren an einer Gehirnblutung.
Adli tıba göre ölüm nedeni beyin kanamasıdır.Als Todesursache stellt der Gerichtsmediziner innere Blutungen fest.
İnflamasyon kanamada rol oynamaz.Sie spielen für die Atmung keine Rolle.
Kanamaya bağlı şok.Es handelt sich also um einen Blood Choke.
1970'te beyin kanaması nedeniyle ölmüştür.Er starb 1970 unerwartet an einer Gehirnblutung.
Bir gün spor dersinden sonra duş yaparken Carrie'nin adet kanaması başlar.Im Alter von 16 Jahren bekommt Carrie nach dem Sportunterricht unter der Dusche ihre erste Periode.
Genel olarak kanamalar 2 şekilde durdurulur.Bei Siamkatzen können zwei Krebserkrankungen gehäuft beobachtet werden.
Bu durum birlikte kanama da yoksa genellikle önemli değildir.Blutungen treten ebenfalls meist auf, sind aber in der Regel nicht bedrohlich.
Kuşatmadan sonra çıkan bir olay da II. Manuel'in bir beyin kanaması geçirip felç olmasıdır.Erst nach einer Weile wird festgestellt, dass Dell Gehirnblutungen hat.
Epistaksis: Epyhstaxie,(Rinoraji) burun kanaması.Epistaxiophobie – Peur des saignements de nez.
Bir gün spor dersinden sonra duş yaparken Carrie'nin adet kanaması başlar.Un jour, après une séance de sport, Carrie a ses premières règles sous la douche à l'âge de seize ans.
1963'te Cihangir’deki evinde beyin kanamasından öldü.Il meurt d'une hémorragie cérébrale chez lui à Cihangir en 1963.
Rektum kanaması, kaynağı bulunması gereken bir sindirim kanaması.Son état nécessite une transfusion sanguine urgente.
Kanamalı adam Gerardo Moscoso ...Simeón Gerardo Moscoso ….
Bir saat sonra beyin kanamasından ölür.Poco después fallecería de una hemorragia cerebral.
Âdet kanamaları gecikmeye veya sıra atlamaya başlar.Este estado se cura moviéndose mucho o saltando.
Nisan 2007'de grubun eski gitaristlerinden St. John, 51 yaşında beyin kanamasından hayatını kaybetti.El 5 de abril de 2007, Mark St. John murió de una aparente hemorragia cerebral, a la edad de 51.
Kanama varsa hemen durdurulur.Posteriormente la sangre se va a ir desoxigenado.
1881 yılının Ocak ayında bir ciğer kanaması geçirerek yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü.En 1888 se retira a la vida privada donde por enfermedad se agrava y el 17 de enero de 1888 fallece.
İç kanamalarda ilk yardım Hasta ya da yaralının bilinci ve solunumu değerlendirilir.Bene figlio mio parlami dei miei canarini se sei malato o ferito.
Kanamaya bağlı şok.È un Inkubus di sangue.
Sonra Ali kolunu bağlar, hepsinin kanaması durur.Strappa il cuore delle vittime con degli artigli e poi ne succhia tutto il sangue.
Âdet kanamaları gecikmeye veya sıra atlamaya başlar.Sanguinamento prolungato o tardivo.
Adet kanaması olur ancak oldukça ağrılıdır.Non è ammalata ma ha un notevole disturbo.
2006 - İsrail Başbakanı Ariel Şaron beyin kanaması geçirerek komaya girdi.Gerusalemme: viene ricoverato d'emergenza per emorragia cerebrale il leader israeliano Ariel Sharon.
Burnumdaki kanamayı durduramıyorum.Мне не удаётся остановить кровотечение из носа.
Carrie bağırarak onu çıkartmasını isterken aniden kapı çatlar ve dolaptaki haç kanamaya başlar.Когда Кэрри кричит, чтобы её выпустили, в двери появляется трещина, а распятие в чулане начинает кровоточить.
Burun kanaması nedenleri yerel ve sistemik nedenler olarak 2 kategoriye ayrılır.Причины носовых кровотечений можно разделить на две группы — локальных и системных факторов.
Beş sene sonra 15 Ocak 2006 sabahı beyin kanaması geçirerek hayatını kaybetti.Ровно через 5 лет после возвращения, 15 января 2006 года он скончался от кровоизлияния в мозг.
21 Aralık 1943 tarihinde beyin kanaması sonucu İstanbul'da vefat etti.21 декабря 1943 года скончался в Стамбуле от внутримозгового кровоизлияния.
Kanama varsa hemen durdurulur.При наличии кровотечения — остановить его.
Adet kanaması olur ancak oldukça ağrılıdır.Может укусить, но не болезненно.
Ancak Eylül ayında sanatçı bir beyin kanaması geçirdi.В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.
Masif alt GİS kanaması meydana gelir.Возникла реальная угроза повторного кровопролития.
2013 yılında beyin kanaması geçirdi.В 2008 году пережил кровоизлияние в мозг.
Kanama en fazla on gün kadar sürer.Отравление может длиться до двадцати дней.
Kanama şiddetli divertikülozisi olanların %15'te gelişir.В 15 % случаев развивается тяжелое нарушение функции суставов.
3 Mayıs'ta askerlerden biri kanamadan ölen komutanın cesedini buluyor.23 мая: Найдено еще одно тело погибшего.
Yaralanmalarda ilk yardım Kanama varsa durdurulur.Если травмы имеются, окажите первую медицинскую помощь.
1897 yılının mart ayında Çehov, Moskova'yı ziyaret ederken akciğerlerden büyük bir kanama geçirmiştir.في مارس 1897 تعرض تشيخوف إلى نزيف كبير في الرئتين بينما كان في زيارة لموسكو.
von Willebrand hastalığı (vWH) en yaygın kalıtsal kanama bozukluğudur.داء فون ويلبراند (VWD), هو اضطراب النزيف الأكثر شيوعا.
Kanamayı kontrol için genellikle basınçlı sargılar yeterli olur.من المستحسن مراقبة ضغط الدم بانتظام.