Ama sahibi aniden beyin kanaması geçirdi... ...ve öldü gitti!But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden!
Onu bulup penslemeliyim. Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.I want direct pressure on the wound.
Şimdi kanaman durur !Take the place!
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region.
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then -- "Mom!"
Küçük vajinal kanamalar hakkında bilmeniz gerekenler.So, what you need to know about spotting and/or vaginal bleeding.
37. haftadan sonra kanama yaşamanız normaldir.In late pregnancy from 37 weeks on, it's very common to have vaginal bleeding.
Bu kanama genellikle doğumun yaklaştığının habercisidir.This can often be called bloody show and can be a sign that labor is approaching.
Doğumun son evrelerinde kanama miktarının fazla olması yaygındır.In late pregnancy, it's very common to have a fairly heavy amount of vaginal bleeding or spotting.
Bu kırk beş dakika boyunca, beynimin sol yarıküresindeki kanama gitgide büyümeye devam etmekteydi.In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.
Bir şekilde kanamayı durdurmam gerektiğini biliyordum yoksa adam ölecekti.I knew I had to stop his bleeding or else he would die.
Boynundan kanaması vardı.He was bleeding from his neck.
Acınacak görme! Ve Juliet kanama; sıcak ve yeni ölmüş; burada öldürülen ilçe yatıyorPitiful sight! here lies the county slain;-- And Juliet bleeding; warm, and newly dead,
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!CAPULET O heaven!--O wife, look how our daughter bleeds!
Ayrıca, buna hasar verdiğinde, yoğun kanama tehlikesi içinde.She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Kanamalar zamanında durdurulsa, zararsız atlatılır.Bleeding can be harmless if it's stopped in time.
Kanama ve titreme olmadan.Nothing that bleeds or trembles.
Tüm bu hikayeler birlikte kanamaya başladı.All the stories began to bleed together.
On gün sonra, vücuduma dönme kararını verdim ve iç kanamam durdu.After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
Ve kanamalı çiçek, içlerinde en kötüsü, hamile bayanlarda daha çok görülür.And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.
Hepsi de kanamalı çiçek hastalığı olmuştu.They all had hemorrhagic smallpox.
Oh, Sayın kanama kalp, başlamayın nasıl-ebilmek sen bir Asansör ırkçı?Oh, don't start Mr. Bleeding Heart, how can you be racist to a lift?
Kanamayı durdurmalıyız.We must stop the blood.
Yakmadan önce , şüphelerim vardı, bedende kanama olmuştu.Before the cremation, I had my doubts and I saw the bleeding.
Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
Orada, on iki yıldır kanaması olan bir kadın vardı.A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
Bu böcek, insanlar için ölümcül nitelikteki Kırım-Kongo kanamalı ateşinin bir vektörünü oluşturuyor.The insect is a vector of Crimean-Congo hemorrhagic fever, a disease fatal to humans.
Ceber Cumartesi gecesi beyin kanamasından hastanede yaşamını yitirdi.Ceber died Saturday night in hospital from a brain hemorrhage.
Çığır açıcı özellikteki buluş serebral kanamaları önleyebilir.The ground-breaking find may help prevent cerebral haemorrhages.
Bacağında bir arterden kanaması görülüyor.He is also seen bleeding from a artery in his leg
O'Connor 1968'de beyin içi kanamadan dolayı vefat etti.O'Connor died suddenly of a cerebral hemorrhage in 1968.
Aşırı veya uzun süreli kanamalarda teşhis, doktor tarafından hızlı bir şekilde yapılmalıdır.With excessive or prolonged bleeding the diagnosis has to be made by a physician on a speedy basis.
Östrojen çekilme kanamasıEstrogen breakthrough[1] bleeding
Bu nedenle bu kanamalar bir ''progesteron yoksunluğu'' kanamasıdır.It is thus a progesterone withdrawal bleeding.
Bu nedenle, anovülasyon kanamları östrojen çekilme kanaması olarak adlandırılmaktadır.Anovulatory bleeding is hence termed 'estrogen breakthrough bleeding.
Kanama Enfeksiyon Adapte edilmiş derinin kaybı Sinir hasarı Greft-versus-host hastalığıBleeding Infection Loss of grafted skin Nerve damage Graft-versus-host disease
Serebral vazospazm, subaraknoid kanamanın neden olduğu komplikasyonlardan biridir.Cerebral vasospasm is one of the complications caused by subarachnoid haemorrhage.
Subaraknoid kanama doğrulandıktan sonra, kökeninin belirlenmesi gerekir.After a subarachnoid hemorrhage is confirmed, its origin needs to be determined.
Fisher Evrelemesi, subaraknoid kanamanın BT'de görünüm özelliklerine göre tanımlanır.. [1]The Fisher Grade classifies the appearance of subarachnoid hemorrhage on CT scan.[34]
Daha önce bir SAH geçirmiş olanların diğer anevrizmalardan kanama olasılığı daha yüksektir.Those having previously had a SAH were more likely to bleed from other aneurysms.
Bunların çoğu küçüktür ve kanama olasılığı düşüktür. [1]Most of these are small and unlikely to rupture.[40]
Keserek intihar kanama, enfarktüs, sepsis veya akciğer kontüzyonundan boğulmayı içerebilir.Suicide by cutting might involve bleeding, infarction, sepsis, or drowning from a lung contusion.
Önemli kanama genellikle arterlere verilen hasarın sonucudur.Significant bleeding is usually the result of damage to arteries.
Birçok kadın da işlemden kaynaklanan kanamadan ölür.[1]Many women also die from hemorrhaging which results from the procedure.[1]
seröz cerahatli fibrinöz kazeöz kanamalıserous purulent fibrinous caseous hemorrhagic
Kafa içi kanamaIntracranial bleeding
İntra-axial kanama (eksen içi kanama)Intra-axial bleeding
Bu durum beyin dokusu içinde gerçekleşen beyin kanamasıdır .Intra-axial hemorrhage is bleeding within the brain itself, or cerebral hemorrhage.
Ekstra-axial kanama (eksen dışı kanama)Extra-axial bleeding
Bu durum kanamaya yol açar.This leads to bleeding.
Beyin kanaması meydana gelirse içeride yer alan hematom beyne baskı uygulayabilir.If intracranial hemorrhage occurs, a hematoma within the skull can put pressure on the brain.
Subaraknoid kanamaSubarachnoid bleed
Buna subaraknoid kanama denir.This is called a subarachnoid hemorrhage.
Bu subaraknoid boşlukta ve bazen beyin parankiminde kanamaya yol açar.This leads to hemorrhage in the subarachnoid space and sometimes in brain parenchyma.
Serebral vazospazm subaraknoid kanama sonucunda ortaya çıkabilir.Cerebral vasospasm may arise in the context of subarachnoid hemorrhage.
Vazospazm tipik olarak subaraknoid kanamadan 4 ila 10 gün sonra ortaya çıkar.Vasospasm typically appears 4 to 10 days after subarachnoid hemorrhage.
1961'de beyin kanamasından öldü.She died of a cerebral hemorrhage in 1961.
Kanama riski, NSAID ilaç sınıfının kullanımıyla ilgili yaygın bir endişedir.The risk of bleeding is a common concern with use of the NSAID class of medications.
Kanama devam ederse cerrahi tedavi gerekebilir.Surgery may be required if the bleeding continues.