Kanama sabahı yürüyemiyor, konuşamıyor, okuyamıyor, yazamıyor, hayatıma dair hiçbir şey hatırlayamıyordum.לעבד מידע כלשהו. בבוקר בו אירע שטף הדם הזה לא יכולתי ללכת, לדבר, לקרוא, לכתוב
Kanama sabahı yürüyemiyor, konuşamıyor, okuyamıyor, yazamıyor, hayatıma dair hiçbir şey hatırlayamıyordum.読み書きも 自分の生活について思い出すこともできませんでした 私は要するに 大人の体をした赤ん坊になったのです
Kanamasını durdur.Estanca a hemorragia.
Kanamasını durdur.Haz que pare la hemorragia.
Kanamasını durdur.Per favore, fermagli l'emorragia.
Kanamasını durdur.Powstrzymaj krwawienie.
Kanamasını durdur.-Pysäytä verenvuoto.
Kanamasını durdur.Stands blødningen for mig.
Kanamasını durdur.Stoppa blödningen åt mig.
Kanamasını durdur.Σταμάτα την αιμορραγία του.
Kanamasını durdur.Останови кровотечение.
Kanaması var.Elvérzik.
Kanaması var.Er blutet.
Kanaması var.Hij bloedt.
Kanaması var.Hij is aan het bloeden.
Kanaması var.Krvácí.
Kanaması var. - Lütfen sakin olun, bayan.Vänligen lugna ner, fröken.
Kanaması var.On krwawi.
Kanaması var.Vérzik.
Kanaması var.Αιμορραγεί.
Kanaması var.Крвари!
Kanama ve titreme olmadan.Fãrã sângerare sau tremurãturi.
Kanama ve titreme olmadan.Sin pérdida de sangre ni temblores.
Kanamayı durdurmalıyız. - Ceketi çıkarmama yardım eder misin?Debemos detener la sangre. - ¿Me puede ayudar con la chaqueta?
Kanamayı durdurmalıyız.Kita harus menghentikan pendarahan.
Kanamayı durdurmalıyız.Vi måste stoppa blodet.
Kanamayı durdurmalıyız.Vi skal have stoppet blodet.
Kanamayı durdurmalıyız.We moeten het bloeden stoppen.
Kanamayı durdurmalıyız.Ние би трябвало да спре кръвта.
Kanamayı durdurmalıyız.Трябва да спрем и кръвта.
Kanamayı durdurmalıyız..חייבים לעצור את הדם
Kanamayı durdurmalıyız.يحب أن نوقف النزيف ...
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.É o único modo de parar a hemorragia.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Hør nu Jamie.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Pomeni, da jo moram najti in podvezati.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu. Serum kalmadı.Aku ingin tekanan langsung di atas luka.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu. Serum kalmadı.Este singura posibilitate să opresc sângerarea... nu mai am bandaje, aşa că...
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.To je jediný spůsob jak zastavit krvácení.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.- Zaciskaj bezpośrednio na ranie.
Kanamayı durdurmanın tek yolu bu.Това е единствения начин, да спре да кърви.
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Elkezdtük szedni a gyapotot a tesómmal, és elkezdett vérezni a kezünk, mi meg -- "Anyuuu!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"E mio fratello ed io iniziammo a raccogliere e le nostre mani iniziarono a sanguinare, e poi -- "Mamma!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Et mon frère et moi avons commencé à cueillir, et nos mains commençaient à saigner, et là -- "Maman! "
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Fratele meu şi cu mine am început să culegem, mâinile au început să ne sângereze, am strigat - "Mamă!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"당연히 형과 제가 무명을 따기 시작하자, 손에서 피가나기 시작했어요, 우린 "엄마"하고
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Mein Bruder und ich begannen zu pflücken und unsere Hände fingen an zu bluten, und dann - "Mama!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Mijn broer en ik begonnen te plukken. In de kortste keren zaten onze handen onder het bloed. Wij:
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"No i mój brat i ja zaczęliśmy zbierać. Dłonie zaczęły nam krwawić, a wtedy: "Mamo!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Tôi và anh bắt đầu hái, rồi chảy máu tay, rồi--"Mẹ!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Y mi hermano y yo empezamos a recoger algodón y las manos nos empezaron a sangrar, y entonces... "Mamáaa!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"Мы стали собирать, руки начали истекать кровью, и потом — "Маааам!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"С брат ми започнахме да работим, ръцете ни се разкървавиха, и тогава... "Мамо!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"אחי ואני התחלנו לקטוף, והידיים שלנו התחילו לדמם, ואז "אמא!"
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"وقد بدأنا أنا وأخي نقطف القطن وقد بدأت يدانا تنزف الدماء ,, " أمي "
Kardeşim ve ben başladık toplamaya, ve ellerimiz kanamaya başladı, ve sonra -- "Annee!"手から血が出て 「ママ！」って でも 彼女は車のそばに こうして座っていた
Lanet olsun, kanama durmuyor.Bolas, a hemorragia não pára.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Dannazione, il sangue non si ferma.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Jag får inte stopp på blödningen.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Jeg kan ikke standse blødningen.
Lanet olsun, kanama durmuyor.Mierda, no puedo parar la hemorragia.