kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu zamana kadar, bu etkisinin varlığı henüz kanıtlanamamıştır.A existência desse planeta, entretanto, ainda não foi comprovada.
Moesia Inferior ve Küçük İskitya'dan kurşun mühürler, quaestura exercitus varlığını destekleyen kanıtlardır.Selos de chumbo da Mésia Secunda e da Cítia Menor comprovam a existência do Questorado do exército.
Ayrıca "Biz kim olduğumuzu kanıtlamaya çalışamayız.E eu disse 'Bem, eu não estou nem aí para quem você é.
Gluonlar için ilk kanıt PETRA'da 3 jet olayında gerçekleşmiştir.A primeira evidência para a existência de glúons veio de eventos de três jatos no acelerador PETRA.
Lütfen bize kanıtını göster.Por favor nos mostre a prova.
Mağaralar aynı zamanda erken dans kanıtları da sunmaktadır.De grotten leveren ook een vroeg bewijs van de dans.
Bu sonuç Gauss tarafından varsayıldı ve Kurt Heegner tarafından 1952 içinde kanıtlandı.Dit resultaat werd reeds vermoed door Gauss en werd in 1952 bewezen door Kurt Heegner.
Gluonlar için ilk kanıt PETRA'da 3 jet olayında gerçekleşmiştir.Het eerste bewijs voor gluonen kwam bij drie-jet-evenementen aan PETRA.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.Dit blijkt met name uit restanten van oude rivieren die door het hele land gevonden zijn.
Nihayet, kanıtladı ve 10.000 frank ödülü aldı.Hij werd vierde en ontving hiervoor een premie van 3000 frank.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Hij slaagde er niet in om voldoende informatie te verzamelen.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.De consistentie van de axioma’s kan niet bewezen worden binnen het systeem.
Neden onlara hemen gitmiyorsunuz ve bunu desteklemek için kanıt toplamıyorsunuz?"Heeft jullie begeerte zich niet verkleed en noemt zij zich medelijden?"
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Dit is het begin van de actie Varkens in nood.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.Maar de aangevoerde reden lijkt niet voldoende.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Ieder bewijs ontbreekt tot nu toe voor deze legende.
Toplumsal Kanıt – İnsanlar diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yapar.Sociaal bewijs Men doet datgene waarbij andere hen al voor zijn geweest.
Bu varsayım herhangi bir katı fosil kanıtına dayanmamaktadır.Deze hypothese wordt echter niet onderbouwd door fossiel bewijs.
Ancak bu henüz bilimsel olarak kanıtlanmış ve kabul edilmiş değildir..Dit is tot op heden echter nog niet aangetoond en wordt wetenschappelijk ook niet verwacht.
PlanetMath.org'daki KanıtDe Hausdorffmetriek op planetmath.org
Bu bulgular, proteinin değil DNA'nın kalıtsal madde olduğunu kanıtlamıştır.Dit experiment toonde aan dat DNA, en niet proteïne, drager van het genetische materiaal was.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.Dit is meestal een indicatie dat de voorslag snel en kort gespeeld moet worden.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Er is echter geen enkel bewijs dat zij hem hebben gedood.
Fakat, bu parçacıkların varlığı henüz kanıtlanmadı.Het bestaan van de deeltjes is vooralsnog onbevestigd.
Bu iki görüş de kanıtlanamamıştır.Beide ideeën lijken niet aannemelijk.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"Zo lekker, 't zou verboden moeten worden!".
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Dit kan als volgt worden aangetoond.
WTP – kanıtlamak istiyorum.MGC stond voor: Ets.
Yapılan DNA testi sonucunda da Tea'nın kendi çocuğu olmadığını kanıtlanır.Jelle ontdekt door een stiekeme DNA-test dat Tom niet haar biologische zoon is.
Bir erken dönem İslam sosyolojisinin varlığına dair çeşitli kanıtlar vardır.Er bestaan aanwijzingen van vroege islamitische sociologie uit de 14e eeuw.
Bir kanıt indüksiyon ile ilgilidir.Dit gaat tegen de intuïtie in.
Bu iddiayı tarihsel örneklerle kanıtlamaya çalışmıştır.Zij staafde deze bewering met overtuigend bewijsmateriaal.
Hiçbir parmak izi ya da başka bir kanıt bulunamaz.Er zijn geen verdachten en geen aanwijzingen.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Geen van de hierboven of elders beschreven inzetstrategieën zijn bewezen effectief.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Bewijs Via een bewijs uit het ongerijmde.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.De noodzakelijke voorwaarde is bepaald door Pierre Wantzel in 1836.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.Er zijn geen aanwijzingen dat hij zich in Azië door knevelarij heeft verrijkt.
Bu sonuç ile İstanbul'daki ikinciliğinin tesadüf olmadığını kanıtlamıştır.Erg verwonderlijk is deze tweedeling in Finland niet.
Ortaya atılan görüşler genellikle kanıtlanır.De ooropeningen zijn meestal duidelijk zichtbaar.
İmzada kimlik ve niyet kanıtı vardır.Een bewijs van goedkeuring en tevredenheid.
İmparatorun hayatını ya da hükmünü belgeleyen bir kanıt yoktur.Er kunnen geen vaste data worden toegekend aan deze keizer zijn leven of regering.
Bu zamana kadar, bu etkisinin varlığı henüz kanıtlanamamıştır.Op dat moment was zijn testament nog steeds niet gevonden.
Aslında bu pek kanıtlanmamış olup hâlâ tartışılmaktadır.Deze theorie is zeer omstreden en niet bewezen.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Het is nooit duidelijk geworden of dit moord of zelfmoord was.
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.Dit zijn de namen van de schrijvers van de film.
Eğer suçu kabul ederse, yargıç başkaca kanıta gerek duymaksızın davayı karara bağlar.Als de gedaagde niet komt opdagen, zal de rechter de gedaagde in principe bij verstek veroordelen.
Delil bir şeyi kanıtlamaya yönelik ipuçlarıdır.Iemand die betrokken is bij de zaak lijkt aanwijzingen te geven.
2002'deki DNA testleriyle bunun doğru olabileceği kanıtlanmıştır.Uit DNA-testen bleek hun gelijk.
Bulaşıcı olduğu kanıtlanamamıştır.Het is niet besmettelijk.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Nader onderzoek lijkt deze stelling te bevestigen.
Bu kayıt, Atatürk'ün sesinin daha gür ve tok olduğunu kanıtlamıştır.Wat hetzelfde is gebleven is de indringende en direct herkenbare stem van Toyah.
Ancak bunu destekleyen kanıtlar şimdilik yoktur.Bewijzen hiervoor ontbreken echter vooralsnog.
Ezop'un masallarını gerçekten yazdığı yolunda hiçbir kanıt yoktur.De authenticiteit van Odorics verhalen wordt niet betwist.
Bu oyunda ahlakı vurgulayarak kanıtlamıştır.Het kaartspel zorgde er op deze manier voor dat het moreel werd opgekrikt.
Kim, kanıt istemekte ısrar edince, Kellerman fotoğraf çekeceğini söyler.Als Kellerman dit bevestigt, vraagt Kim hem een foto van het lichaam te maken.
Rusya, kuvvetli bir devlet olduğunu kanıtladı.Hij was voorstander van een sterke federale overheid.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.We zullen dat nu aantonen.
Halbuki diğer modelleri destekleyecek deneysel bir kanıt yoktur.Er zijn nog geen experimentele bewijzen die de theorie ondersteunen.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Hij is onschuldig, maar kan dit niet bewijzen en vliegt de cel in.
Genç olduğu kadar onu kazanabileceğini kanıtladı.Ook vertelt hij zijn jonge zelf van zijn jeugd te genieten zolang dat nog kan.