kanıt ile cümle

kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Hun huwelijk werd als vrij gelukkig aanschouwd.
Bununla birlikte, şarkı Portekiz'de popüler olduğu kanıtlandı.De reeks is dan ook redelijk populair in Australië.
Ama daha sonra adadakiler için ne kadar yararlı olduğunu kanıtlamıştır.Hoe gezond bewees hij vervolgens op de atletiekbanen.
Bu daha sonra Raistlin'in Fizban ile tanışmasıyla kanıtlanır.Later biecht zij op dat zij ritalin heeft gehad.
Bu öngörülerin pek çoğu deneyler tarafından kanıtlandı fakat bazıları hala araştırılıyor.Talrijke onderzoeken hebben deze hypothesen getoetst en sommige hebben geleid tot belangrijke ontdekkingen.
İlki sadece 10 yaşayan hücreye (minimum olduğu kanıtlanan) sahiptir.Er wordt beweerd dat het slechts tien fonemen kent (een minder dan het Rotokas).
1940 yılında Philip Abelson ile birlikte Neptünyum elementini izole etmeyi başarıp keşifini kanıtlamıştır.In 1940 maakte hij samen met Philip Abelson de ontdekking bekend van het eerste element zwaarder dan uranium.
Jüri üyeleri kanıtları değerlendirir ve olayla ilgili karara varırılar.De rechter bepaalt mee het voorwerp van de rechtszaak en staat mee in voor de bewijsvoering.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Alleen als de aanklager meer bewijsmateriaal over kon leggen zou hij opnieuw om vervolging kunnen vragen.
İnsanlığını kanıtlamaya çalışır.Hij hoopt daarmee de mensheid te redden.
Bir diğer seferde, Lisa, Bart'ın bir hamsterden daha aptal olduğunu başarıyla kanıtlar.Later in de aflevering bezat Bart een bruine hamster.
Kanıta ihtiyacımız var.We hebben bewijzen nodig.
Hiç kanıtım yok.Ik heb geen enkel bewijs.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.Świadczą o tym zwłaszcza pozostałości starożytnych rzek znalezionych w całym kraju.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.W rzeczywistym świecie dowody są często skomplikowane i wieloaspektowe.
Bu onun Allah'a tam güven içerisinde olduğunun kanıtıdır.Jedynie w odniesieniu do Boga jest to wiara niezawodna.
Arnavutluk mimarisi Arnavutların tarihi, kültürü ve kimliğinin en önemli kanıtlarından biridir.Architektura Albanii jest jednym z najważniejszych świadectw historii Albańczyków, ich kultury i tożsamości.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.Stwierdzenie to zachowuje prawdziwość od czasu wczesnych lat 70.
Anlatıcı, cinayeti en ince ayrıntısına kadar planlamış olmasını, deli olmadığının bir kanıtı olarak gösterir.Uważa, że skrupulatna precyzja w planowaniu morderstwa, dowodzi, że nie może być szalony.
Gereklilik 1837'de Pierre Wantzel tarafından kanıtlandı.W roku 1837 wykazał to Pierre Wantzel.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Wolfgang Haken i Kenneth Appel wykorzystali komputer do udowodnienia twierdzenia o czterech barwach w 1976.
Hidrojen-4'ün varlığı yayılan protonların belirlenmesiyle kanıtlanır.Obecność wodoru-4 została stwierdzona przez wykrycie emitowanych protonów.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"To będzie trudne do udowodnienia”.
Mars'ta yaşam kanıtı aramak.W związku z powyższym, na Marsie wciąż prowadzi się poszukiwania życia.
Bunu da geometri kullanarak kanıtlamaya çalışmaktadır.Pojęcie to jest wykorzystywane także w geometrii.
WTP – kanıtlamak istiyorum.Veep - Testimony (ang.).
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Ich małżeństwo okazało się udane.
Bazı doğruluğu kanıtlanmamış kısa filmler ve fotoğraflar dışında çok az görüntüsü mevcuttur.Istnieje też niewiele dowodów fotograficznych, są to z reguły niesprawdzone krótkie filmy i zdjęcia.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Listy, które Griswold przedłożył jako dowód opisu cech Poego, okazały się potem fałszerstwem.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.W czasie procesu Piatakow zeznał, że spotkał się w Norwegii z Trockim.
Ancak, son kanıtlar Broca bölgesinin aynı zamanda dil anlamada da önemli bir rol oynadığını gösteriyor.Jednakże, ostatnie dowody wskazują na to, że ośrodek Broki odgrywa ważną rolę w rozumieniu języka.
1904 yılına kadar kanıtlanmış bir çözüm getirilemedi.Do 1904 brakowało rozsądnego rozwiązania tego problemu.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Andie nie tylko wyczuła jej obecność, ale też znalazła pamiętnik.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Brakuje na to jednak dowodów archeologicznych.
Ancak, bu ilişkilendirmelere ait kanıtlar yetersizdir.Relacje, o których pan mówi, są nieprawdziwe.
Rusya, kuvvetli bir devlet olduğunu kanıtladı.Można kwestionować, czy Rosja jest jeszcze wielkim mocarstwem.
Hofföamm bunu mahkemede kanıtlama olanağına sahip değildi.Zeznania ludności służebnej nie mogły służyć za dowód w sądzie przeciwko rycerstwu.
Ancak 2. savın kanıtlanabilirliği tartışmaya açıktır.Jednakże, można uzasadnić, że wybranie 2 będzie lepsze.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Nie można tego jednak z całą pewnością udowodnić.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.W ten sposób może to wykryć.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.Nie jest to jednak wystarczający dowód.
İnkâr edememe, size daha sonra o işleme kimlerin katıldığını kanıtlama imkânı verir.Później dodał do tego Kto jest zdolny to przyjąć?
Cauchy yoğunlaşma testinin kanıtıDowód twierdzenia Cauchy’ego.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.Pogląd taki nie wydaje się uzasadniony.
Fakat Risch algoritması kullanılarak bu kanıtlanmıştır.W implementacji algorytmu przyjęto, że tak jest.
Bu da, ayrı tür olamayacağının kanıtıdır.Co sprawia, że jesteśmy wyjątkowi.
Fakat boğulduğuna dair hiçbir kanıt bulunamamıştır.Niewiele brakowało, aby utonął.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Jak na razie nie zostało to potwierdzone.
Kanıtlara göre internet meme'lerinin kaynağı 4chan kullanıcılarıdır.Według doniesień prasowych, pierwszym użytkownikiem eksportowym S-400 będą Chiny.
Kanıt 2: Kanıt 1'in biraz daha değiştirilmiş haliyle teorem yine kanıtlanabilir.Krok 2: Wykaż, że zmienna 1 w sposób istotny statystycznie przewiduje zmienną 3.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Szybko okazuje się, że jest ich więcej.
Blum Blum Shub algoritmasının güçlü bir koşullu güvenlik kanıtı vardır ancak yavaş çalışmaktadır.Inaczej niż Blum Blum Shub algorytm w swej podstawowej postaci nie nadaje się do kryptografii.
Bir yandan da kuramı doğrulayan deneysel kanıtlar birikmeye başlar.Niespodziewanie jego eksperyment wymyka się spod kontroli.
Tevsik: Doğruluğu kanıtlama.Tusk: Prawda przeciw przemocy.
Evrimin kanıtı.Świadectwa ewolucji.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Teoria Wszechświata zamkniętego zakłada, że ekspansja Wszechświata nie jest nieskończona.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.Nie są jednak znane żadne historyczne dokumenty na potwierdzenie tej legendy.
Ancak, yeterince kanıt toplamadan Londra'ya döndü.Po powrocie do Londynu, zrealizował szereg filmów dokumentalnych.
10. yüzyıldan kalma bir şapel olduğuna dair kanıtlar bulunmuştur.Na Dzikowcu usytuowana jest kapliczka z XVII wieku.
Bu oyunda ahlakı vurgulayarak kanıtlamıştır.W tej grze wręcz wskazane jest stosowanie oszustw!

İlgili Sayfalar