kanıt ile cümle

kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak elimizde matbaanın günah olduğuna dair herhangi bir fetva ya da kanıt yoktur.Não há falta, erro ou pecado vinculado ao mero experimentar.
Bu birçokkez kanıtlamıştır.Disto tenho bastante provas.
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar.
Kanıtlanmasa da ölümünün intihar olduğu sanılmaktadır.Não é claro se a morte foi um suicídio.
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.No entanto, não há nada que prove essa hipótese.
Rusya, kuvvetli bir devlet olduğunu kanıtladı.A Rússia começou a ter um forte sistema presidencial.
Fakat bu bir kanıt değildir.Isso não é desculpa.
Yazılı bir kanıt yoktur.Ele não tem nenhuma evidência por escrito.
Vikingler'in boynuzlu miğfer giydiklerine dair hiçbir kanıt yoktur.Mas o que não percebemos é que, na realidade, o vilão está usando jeans.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Contudo, ainda não foi provado.
Yargılanamadığı için suçu kanıtlanamamıştır.Não o podiam processar porque não podiam condená-lo.
İlk kuram da buna benzer biçimde kanıtlanabilir.A segunda condição pode ser provada do mesmo modo.
Bu biçimlendirme Fansız bisikletçileri için başarılı olmayı kanıtlayacaktı.Um forte vento seria um fator dificultante para os ciclistas.
BTH modunun ufuk ötesi gemileri belirlemede yararlı olduğu kanıtlandı.O efeito Magnus encontrou aplicação na propulsão de navios.
Özellikle incirin bu bölgede 11.400 yıl önce evcilleştirildiğini gösteren kanıtlar vardır.Existem registos mencionando este arroz datando de há cerca de 1100 anos, nesta região.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.Esta evidência fortaleceu a visão de que os elétrons existiam como componentes dos átomos.
Ancak bu kanıt yeterli değildir.Mas, evidentemente, esta garantia não é suficiente....
Toplumsal Kanıt – İnsanlar diğer insanların yaptığını gördükleri şeyleri yapar.Você deve deixar as pessoas sentirem o que você está fazendo.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.Um fato que dá apoio a esta teoria é o fato de que sais de sulfato foram encontrados nesta área.
1886'da, seyreltik çözeltilerle gazlar arasındaki benzerliği kanıtladı.Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
Amacı geminin hem büyük hem de hızlı olduğunu kanıtlamaktı.Estas características tornavam a embarcação muito leve e veloz.
Yeni ufuklar açan bu teoremi Emmy Noether 1915'te kanıtlanmış olup 1918'de yayınlanmıştır.A primeira versão do teorema foi demonstrada em 1918 por Emmy Noether.
Bu durum, radyasyon kuşağı konusunda tam kanıta sahip olamadığı için Sovyetleri zor duruma düşürdü.Pode-se compreender o porquê da cidade não ter sofrido tanto com a radioatividade.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Se L ( T i ) < L ( F ) {\displaystyle L(T_{i})<L(F)} , a teoria tem evidência para apoiá-la.
Çabukça göründüğünden daha fazlası olduğunu kanıtladı.Mas o reaquecimento foi muito mais rápido do que o esperado.
Bu, şu şekilde kanıtlanabilir.Isto pode ser provado como segue.
Arkeolojik kanıtlar, ilk insanların Papau Yeni Gine’ye yaklasik 47.000 yıl önce ulastıklarını göstermektedir.Os primeiros habitantes do arquipélago terão chegado por mar, desde a actual Papua-Nova Guiné, há 33000 anos.
19. yüzyılda yapılan deneylerle bu kanıtlanmıştır.As experiências continuaram ao longo do século 19.
Bunu da geometri kullanarak kanıtlamaya çalışmaktadır.Ele foi também usado para obter medidas geodésicas terrestres.
Bundan bir yıl önceye kadar bu konu hakkında hiçbir deneysel kanıt duyurulmamıştı.Nada se disse sobre este assunto até um ano antes da inauguração.
Bu görüşün doğruluğu 1970'lerin başından beri kanıtlanmıştır.O conceito tem sido reconhecido desde a década de 1970.
Bu motor beceri sorunlarının AS’i diğer yüksek ilevli OSB’den ayırdığına dair hiçbir kanıt yoktur.Não há evidências de que estes problemas de motricidade os diferem dos autistas de alto funcionamento.
Kanıtlanmış bir toksisitesi yoktur.Não há antitoxina específica.
Yaşam kanıtı için deneyler yapıldı.Mas ainda havia experiências por viver.
Bir fiziksel nesnenin var olduğu söylemini kanıtlamak mümkün müdür?Ou será que posso demonstrar que ela é falsa ?
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais: geológicas, químicas e paleontológicas.
Filmlerin adları bile bunu kanıtlamaktadır.O nome das espécies fazem referência aos personagens do filme.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Esta teoria nunca foi comprovada.
Madonna'nın kanıtlamak istediği bir şeyler var gibi." dedi.Todas elas são de coração." —Madonna, sobre Something to Remember.
Kanıt, iki aşamada gerçekleşir.A prova procede em dois estágios.
Wood'un verdiği kanıtın aynı zamanda cebirsel bir açığı vardı.A demonstração de Wood tinha uma falha de natureza algébrica.
WTP – kanıtlamak istiyorum.RTP—programas.
Yine de teorem bu durumun doğru olduğu bir sayı sistemi olduğunu kanıtlar.Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto.
Mayıs 1988'ten sonra tamamen kayboldu ve hakkında bir daha doğruluğu kanıtlanmış bir bilgiye ulaşılamadı.Desapareceu em 1934, e, desde então, não houve informação sobre seu paradeiro .
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Nivkhe é uma língua Isolada, não aparentando nenhuma relação com outras linguagens.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Assim, qualquer pesquisa por evidências em favor de uma hipótese está propensa a ter sucesso.
Oğlan dayıya çeker tezinin en açık kanıtıdır.Mentir é a ofensa mais direta contra a verdade.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Não surpreende que a necessidade de mostrar os resultados do trabalho entretanto cumprido.
Filozoflar kendilerine söylemlerin kanıtlayıcı olduğunun söylenmesinden pek hoşlanmazlar.Alguns filósofos defendem a ideia de que algo faz as afirmações verdadeiras serem verdadeiras.
1944'te Gerard Kuiper Titan üzerinde metan ve amonyak saptayarak atmosferin varlığını kanıtladı.No ano de 1944, Gerard Kuiper detectou metano no espectro de Titã, evidenciando que tinha atmosfera.
Bu oyunda ahlakı vurgulayarak kanıtlamıştır.Defendeu nessa obra a imortalidade da alma.
Okuma yazma oranının %90'ın üzerinde olması bunun önemli kanıtıdır.Preste atenção na lei do 90% da solução.
Pi'nin irrasyonel bir sayı olduğunu kanıtlamıştır.O valor de π {\displaystyle \pi } pertence aos números irracionais.
Kendini yeterince kanıtlayamamış olan Naruto, Akademi'ye başladığı günden beri Hokage olmayı amaç edindi.Sharon se orgulha de jamais ter faltado a uma aula desde que começou a aprender o instrumento.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Ele agora precisa contar com a ajuda dela para poder provar a sua inocência.
Böylece Doktor rüyada olduklarını kanıtlar.Assim, realizou o sonho de se tornar médico.
Hem yardımcı olacaktır, hem de kanıt oluşturacaktır.Ele definitivamente tem confiança e confirma isso.
Takip eden yıllar, onun ne kadar yetenekli olduğunu kanıtladı.Para ele, esta mostrava que ele tinha talento.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.A precisão e utilidade da escala foram questionados em uma pesquisa recente.
Bir kanıt indüksiyon ile ilgilidir.Adicionalmente, σ necessita ser uma involução.

İlgili Sayfalar