kanıt ile cümle

kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir Carmichael fonksiyonunun indirgenmiş tanımının acil kanıtıdır .Это сразу получается из определения функции Кармайкла.
Bu ifadeler ise bu olayın kanıtı olarak gösterilmektedir.Теперь будет предложено доказательство этого факта.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Поэтому поиск доказательств в подтверждение имеющейся гипотезы, скорее всего, будет успешным.
Buna kanıt olarak duruşmada yargıca "If I'm Dyin', I'm Lyin'" bölümü gösterilir.См. тж. о судебном разбирательстве относительно эпизода «If I’m Dyin', I’m Lyin'» в России.
En önemli kanıtlar eski Çin yazılarında bulunur.Проблема доказательства в древнейшей китайской литературе // ИМ.
Adil, suçsuzluğunu kanıtlayamaz ve hapse mahkûm olur.Доказать свою невиновность таксисту не удалось, и он угодил в тюрьму.
Hakkında doping yaptığına dair söylentiler çıkmış fakat hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Поползли слухи об отравлении, которые так и не были ничем подтверждены.
Fakat bu henüz kanıtlanmamıştır.Однако это ещё не доказано.
Leonardo'nun oranlara duyduğu ilgi ve merakın bir kanıtıdır.Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо.
Bunu da geometri kullanarak kanıtlamaya çalışmaktadır.Существует также доказательство этого факта с использованием только геометрических методов.
BTH modunun ufuk ötesi gemileri belirlemede yararlı olduğu kanıtlandı.Теперь полностью доказана пригодность силы пара для приведения в движение кораблей.
Bu birçok göreceli enerji ve momentum deneylerinde kanıtlanmıştır. .Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur.Если же F обнаружил, то теорема доказана.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Был сторонником космологического доказательства существования Бога.
Yapılan araştırmalar da bu görüşü kanıtlamıştır.Современные исследования подтвердили эту точку зрения.
Bu yöntem özellikle çift bağların varlığını kanıtlamada kullanılır.Вопрос в том, как установить существование этих двух мезонов.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.По объективным причинам научная деятельность не ведётся.
Bu kanıt boşluğunda birçok teori ortaya atılmıştır.В данных видео он привёл множество доказательств этой теории.
Fakat bu iddia henüz kanıtlanmış değildir.Однако это утверждение так и не было доказано.
Kara delik mekaniğinin aslında termodinamik yasasının bir altkümesi olması güçlü bir kanıttır.Это явилось подтверждением того, что термодинамика чёрных дыр действительно имеет реальный физический смысл.
Hastalığın genetik olarak geçişiyle ilgili de güçlü kanıtlar vardır.На течение болезни существенное влияние оказывают генетические факторы.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Таким образом, вероятно, это он «сдал» Боба.
Şimdi bunun aksini kanıtlayalım.Этот признак докажем так.
Bu yüzden ölümünün cinayet mi yoksa intihar mı olduğu tam olarak kanıtlanmamıştır.Так и не было окончательно установлено, была ли его смерть убийством или самоубийством.
Kanıtlanmış bir toksisitesi yoktur.Не оказывает токсического действия.
"Nötrino Kütleleri ve Karıştırma: Kanıt ve Sonuçları".(Книга Гиннесса о почтовых марках: факты и достижения.)
Barney ise bunun aksini kanıtlamaya kalkışır.Сам Борн попытается найти ответы.
Mahir artık bundan sonra babasının suçsuz olduğunu kanıtlamak için uğraşacaktır.Очень скоро капитану предоставляется возможность доказать свою невиновность.
Bu kanıtlar, domuzun evcilleştirilme sürecinin başlarında olunduğunu göstermektedir.Празднование совпало с окончанием периода убоя свиней.
1976 yılında Wolfgang Haken ve Kenneth Appel dört renk teorisini kanıtlamak için bir bilgisayar kullandı.Вольфганг Хакен и Кеннет Апель с помощью компьютера решили проблему четырёх красок (1976).
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
Çünkü; yeterli kanıt toplamamıştı.Но много данных и не подтвердилось.
Bu sanatçının yaşamış olduğunu kanıtlayan tek belge yapıtlarıdır.Это единственный источник сведений о художнике.
Gebelerde kullanım güvenliği kanıtlanmadığından önerilmez.Навоз применять не рекомендуется.
2 yıl boyunca belsoğukluğu patojeni ile ilgili çalıştı ve deneysel kanıt topladı.Он в течение двух десятилетий собирал данные об исторических землетрясениях и проводил натурные эксперименты.
Yani bilgelikteki cehalet durumunu kanıtlar.Безынициативность ведомых в аварийной обстановке.
Yapılan DNA testi sonucunda da Tea'nın kendi çocuğu olmadığını kanıtlanır.Анализ ДНК показал, что Джордан не является отцом ребёнка.
Ancak bu kanıt bulunamamıştır.Однако подтверждений этому мы не нашли.
Ancak bu ihtimalleri doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.Поэтому мы не отрицаем такую вероятность.
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.Обвиняемый выступил с 40-минутной речью политического характера.
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.На самом деле, не существует никаких документальных подтверждений этой легенды.
Ama bu görüş te kanıtlanamamıştır.Однако, это мнение не бесспорно.
Yine de bu yaklaşımları destekleyecek yeterlilikte kanıt bulunmuş değildir.Однако, не существует достаточных доказательств, поддерживающих одну из этих точек зрения.
Ancak bu kesin olarak kanıtlanamamıştır.Но с определенностью это не было показано.
Böylece dolaylı da olsa kütleçekim dalgalarının varlığı ilk defa kanıtlanmış oldu.Точно неизвестно, когда впервые появились бумажные рукописи.
Örnek 3: Hayaletlerin olmadığı kanıtlanamadığına göre, hayaletler vardır.Например: Привидения существуют, поскольку никто ещё не доказал, что их нет.
Böylece deniz memelilerinde ilk kez "maddi kültür" kanıtlanmıştır.Там, по её собственным воспоминаниям, она «впервые почувствовала вкус демократии».
Bu durum, Kervwe Okoro'nun hatalı olduğunu kanıtlar.Это означает, что утверждение Сорокина неверно.
Bununla beraber bu belge onun yaşadığını gösteren en iyi kanıt olarak kabul edilmektedir.Один из них сказал, что это было лучшее из всех представленных им свидетельств.
Eğer taraflar kanıtlar üzerinde anlaşıyorsa, kanıtların geçerliği tartışılmaz.Так как каждая из сторон приводит свою статистику, трудно судить о реальном положении вещей.
Ancak, din kitapları ve belgelerde, bunu destekleyen kanıt ve iddia yoktur.Однако существует немало документов и свидетельств, противоречащих этому утверждению.
"Çok güzel, ama bunu kanıtlayacak mı?"Это смело, но если вдуматься, как это хорошо».
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.في عام 1927 أثبت هايزنبيرغ عدم صحة هذه الفرضيات.
Bu, özellikle ülkenin tamamında bulunan eski nehirlerin kalıntıları tarafından kanıtlanmaktadır.يتضح ذلك بشكل خاص من خلال آثار الأنهار القديمة التي يعثر عليها في جميع أنحاء البلاد.
Bir diğer seferde, Lisa, Bart'ın bir hamsterden daha aptal olduğunu başarıyla kanıtlar.وذات مرة أخرى أثبتت ليسا بنجاح أن بارت أكثر حمقاً من همستر.
Haiti pasaportu almak için, bir Haiti vatandaşı olmak ve bunun kanıtlanması gerekir.للحصول على جواز سفر هايتي، يجب على المتقدم أن يكون مواطن هايتي ويقدم ما يثبت ذلك.
Buna rağmen, popülasyon ve türler düzeyinde birlikte evrime dair kanıtlar bulunmaktadır.إلا أنَّ هناك أدلة على التطور المشترك على مستوى التجمعات والأنواع.
Pasaport, İran vatandaşlığının kanıtı olarak kabul edilir.جواز السفر هو بمثابة إثبات على الجنسية الإيرانية.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.ولكن النظريات لا تتحول إلى قوانين علمية لمجرد تراكم أدلة جديدة أو أدلة أفضل.
Cesedi daha sonra polise ve basına kanıt olarak sunuldu.لاحقاً تم تقديم جثته كدليل على الهجوم للشرطة والصحافة.

İlgili Sayfalar