kanıt ile cümle
kanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, yukarıda adı geçen sonraki bilgin Photius tarafından sağlanan kanıtlardan bilinmektedir.This is known from evidence provided by the later scholar Photius, mentioned above.
Doğru olduğu kanıtlandı ve böylece hastalığın ortadan kaldırılmasına giden yolu başlattı.[1]It proved to be true and thus started the pathway to the eradication of the disease.[13]
Ancak, eş veya eşdeğer ceza fikri, uygulanabilir olmadığını kanıtlar.The idea of equal or equivalent punishment, however, proves to be impractical.
Birçok hukuk araştırmacısı, İHEB'i uluslararası teamül hukukunun kanıtı olarak göstermektedir.Many legal scholars cite the UDHR as evidence of customary international law.
Kolon İlkesinin KanıtıProof of Colon Principle
Matilda ve Henry, dini yemin etmediğini kanıtladıktan sonra evlendiler.After proving she had not taken religious vows, Matilda and Henry were married.
IGF1R'nin microRNA miR-7 tarafından negatif olarak düzenlendiğini gösteren kanıtlar vardır.[1]There is evidence to suggest that IGF1R is negatively regulated by the microRNA miR-7.[41]
Film, cehenneme ait olduğunu kanıtlamak zorunda olan bir adamın hayat hikayesini anlatır.The film tells the story of a man who has to prove he belongs in Hell by telling his life story.
Ayrıca, travmatize beyinlerde kısmen işlevsel serebral bölgelerin olabileceğinin kanıtı vardır.Also, there is evidence of partially functional cerebral regions in catastrophically injured brains.
Orsborn'un kaybolduğu gün taburcu olmasına rağmen, onları bağlayan hiçbir kanıt bulunamadı.Though he checked out on the day Orsborn disappeared, no evidence has been found to connect them.
Mermiyi tabancayla eşleştirmek için balistik testlerin tamamlandığına dair bir kanıt yok.There is no evidence that ballistic testing was completed to match the round to the pistol.
Bu dönemin arkeolojik olarak en iyi kanıtlanmış hükümdarıdır.He is the best archaeologically-attested ruler of this period.
Buna karşılık, modern tıp kanıta dayalıdır .In contrast, modern medicine is (or seeks to be) evidence-based.
Bu dönem aynı zamanda Hıristiyanlığın gelişinin ilk belgesel kanıtını da sağlar.This period also provides the first documentary evidence of the arrival of Christianity.
Adı eski yazarlarda geçmez, ancak epigrafik ve diğer kanıtlardan anlaşılmaktadır. [1]Its name does not occur in ancient authors but is inferred from epigraphic and other evidence.[1]
Belgesel tartışmalı olduğunu kanıtladı.The documentary proved controversial.
Mağara ayrıca Yunanistan'da tarıma dair en eski kanıtlardan bazılarını içermektedir.The cave also contains some of the earliest evidence for agriculture in Greece.
Bunlar, Yuki'nin programı için gerekli "anahtarlar" olduğunu kanıtlar.These prove to be the required "keys" for Yuki's program.
Bu tarihleme, arkeolojik nitelikteki diğer kanıtlarla desteklenmemektedir.This dating could not be supported by other evidence of archaeological nature.
"Gördük" sözleri, yazarın Muhammedin çağdaşı olduğunun olumlu bir kanıtıdır.The words "we saw" are positive evidence that the author was a contemporary.
Fetal güvenlik derecesi "A"dır (risk kanıtı yok).[1]Its fetal safety rating is "A" (no evidence of risk).[4]
Bu, bir imha kampanyasının pek bir kanıtı değil."[1]This is hardly proof of an extermination campaign."[86]
Bütün bunlar, buzulların hayatta kalacağını doğrudan kanıtlayan şeyler değildir.But it makes it less necessary as an explanation.
Sinirsel kanıtNeural evidence
Elektronik öğrenme Kanıta dayalı öğrenme Zeka amplifikasyonuElectronic learning Evidence-based learning Intelligence amplification
Bu akıl yürütme sürecinde, geçmiş belirli kanıtlara dayalı olarak genel iddialarda bulunulur.In this process of reasoning, general assertions are made based on past specific pieces of evidence.
Sinir Hücresi KanıtlarıNeuronal evidence
Farklı Bellekler için KanıtEvidence for distinct stores
Grafiti reklamları, Pompeii'de erkek fuhuş kanıtını gösteriyor. [1]Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii.[1]
Roma genelevleri edebi kaynaklardan, bölgesel listelerden ve arkeolojik kanıtlardan bilinmektedir.Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence.
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.
Proof of the Truthful [Hakikattlinin Kanıtı]Proof of the Truthful
Alan Olmec, Nahua, Toltec ve Chichimeca yerleşimi veya etkisi olduğuna dair kanıtlara sahiptir.The area has evidence of Olmec, Nahua, Toltec and Chichimeca habitation or influence.
Cornish geçmişinin kanıtı olan Pastes satan bir dMacA shop selling Pastes, testament to its Cornish past
Size daha müreffeh zamanlarda yaptıklarıyla kanıtlayacağı canlı minnettarlığını vaat ediyoruz."We promise you her lively gratitude, which she will prove by deeds in more prosperous times.
1893'te Julius Bredt tarafından önerilmiş olan kafurun yapısını kanıtladı.He confirmed the structure of the camphor which had been by proposed by Julius Bredt in 1893.
Anadolu'da bulunan obsidiyen aletlerin buluntuları, erken dönem ticari ilişkilerin kanıtıdır.Finds of obsidian tools from Anatolia are evidence of early trade relations.
Fakat hepsi zayıf bir şekilde tasdiklenmiştir ve böyle bir ayrım kanıtlarla desteklenmemektedir.However, they are all poorly attested, and such a division is not supported by evidence.
Mısır Tabletinden Yeni Kanıt .New Evidence from an Egyptian Tablet.
Woolf'un arkadaşı Mary Hutchinson'a dayandığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that she is based on Woolf's friend Mary Hutchinson.
ELV'ler, onlarca yıldır yaygın olarak kullanılan kendini kanıtlamış teknolojilerdir. [1]ELVs are proven technology in widespread use for many decades.[1]
Ancak bunun imkansız olduğu kendilerince kanıtlandı.This proved impossible.
Bu döneme ilişkin başka kanıt kaynakları da vardır. [1][2][3][4]There are other sources of evidence regarding this period.[16][17][18][19]
2008 yılında, buz çekirdeklerindeki sülfat çökellerinden yeni bulunan kanıtlar elde edildi.In 2008, newly-found evidence was obtained of sulfate deposits in ice cores.
Yazılı kanıtDocumentary evidence
"Bilim kanıtlarla ilgilidir, hüsnükuruntularla değil" diyerek sözlerini tamamladı. [1] [2]She concluded by saying that "science is about evidence, not wishful thinking".[25][26]
Tasarımı sağlam ve esnek olduğunu kanıtladı.Its design proved sound and flexible.
Yani Saccheri doğru bir şekilde bunun olmayacağını kanıtladı.So Saccheri correctly rejected it.
Ayrıca sağ baldır kemiğinin bir kısmının var olduğu kanıtlandı.Also a part of the right calf bone proved to be present.
Bazı kanıtlarımız var." [1]We do have some proof."[6]
Ancak Ahameniş adında bir kral olduğuna dair hiçbir kanıt yoktur. [1]However, there is no evidence for a king called Achaemenes.[5]
Ama doğrudan kanıtlarla desteklenmediği sürece hiçbir şey kesin değildir.[1]But, when unsupported by direct evidence, even the most tempting etymology is an unsafe guide.[4]
El-Husri argümanlarını ampirik verilerle kanıtlayabiliyorken, el-Arsuzi bunu yapamıyordu.Whereas Al-Husri was able to prove his arguments with empirical data, al-Arsuzi was unable.
Ancak Osmanlıcılık fikrinin etkili olduğu kanıtlandı.But the idea of Ottomanism proved influential.
Atilla'nın kökenine dair bu ortaçağ iddialarını doğrulayacak hiçbir kanıt yoktur.There is no evidence to substantiate these medieval claims of its origin with Attila.
Ayrıca beşinci yüzyılda, Bizans Mısır ve Suriye'de hastanelerin filizlendiğine dair kanıtlar var.Also in the fifth century, there is evidence of hospitals sprouting up in Byzantine Egypt and Syria.
Yeni hastanelerin inşasına dair kanıtlar, Michael Psellos'un Chronographia'sından gelmektedir.Evidence of construction of new hospitals originates from the Chronographia by Michael Psellos.
Gerçek tıp pratiğinde, Hristiyan etkisinin kanıtları vardır.In the actual practice of medicine, there is evidence of Christian influence.
Milligan, Kuzey Amerika Antlaşması'nın ilk kanıtını keşfeder ve komployu harekete geçirir.Milligan discovers the first evidence of the North American Treaty and sets the plot in motion.
MÖ 7. binyılın ortalarından itibaren kullanıldıkları kanıtlanmıştır.They are attested from the middle of the 7th millennium BC.