kamu ile cümle

kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Haziran 1921'de arazi resmen kamulaştırılmış ve onun anıt müzesi haline getirilmiştir.In June 1921, the estate was nationalized and formally became his memorial museum.
Kâmuran Şerif.San Serif.
Kamu harcamaları kısılarak bütçe açıkları daraltılmıştır.The cost constraint refers to the budgeted amount available for the project.
Kamuoyu da açık tartışmalarla oluşmaktadır.It’s open discussion.
Ayrıca şehirlerdeki kamusal görevlendirmeler de değiştirilmelidir.However, now they must become the city's protectors as well.
Piyasayı canlandırmak için vergileri düşürmeyi ya da kamu harcamalarını artırmayı reddetti.However, he refused to raise income tax or to cut defense spending.
Türk ve Yunan kamuoyundan Siegfrids'in şovuyla ilgili olumsuz eleştiriler geldi.It was reported that Turkish and Greek media reacted negatively to Siegfrids' act.
Cami 1943 yılında Japon İmparatorluk Donanması tarafından kamulaştırıldı.The mosque was confiscated by the Imperial Japanese Navy in 1943.
Dua, bireysel ya da toplumsal olarak; özel ya da kamusal bir yerde edilebilir.It may be practiced individually, within a family, socially, or in public.
Bazı kamu görevlileri daha sonra görevlerine iade edildi.Later, more mines were added to his duties.
Bir kamu kurumunda on yıl mühendis olarak çalıştı.He worked for ten years as a petroleum engineer.
Şehirde bir modern şehir kamusal taşıma enfrasturukturu geliştirilmiştir.An extensive modern public transportation system connects the city.
Raporda hisse senetlerinin rehnedilmesinin kamunun alacağını tehlikeye attığı da belirtilmiştir.The group also claimed that a nature reserve is at risk from the proposals.
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.Holding the rank of Sergeant, Owens enforced child labor and welfare laws.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
2006 yılında emesene'nin ilk sürümü GNU Genel Kamu Lisansı ile yayınlandı.In 1989, the first version of the GNU General Public License was published.
Feride, zarfı Kâmuran'a verir.Search turns up envelope.
Kamuoyu hâlâ sadece basitçe şehirlerin yok edileceğini düşünüyor.One of them claims that the town is populated only by women.
Harekâtla ilgili fotoğrafların kamuoyuyla paylaşılması konusunda farklı görüşler ortaya atıldı.Controversy broke out in the photographic community about the use of combination printing.
Bu renkleri ona kamuflajında yardımcı olur.Its coloration may provide camouflage.
Kamuflaj rengini sever ve bunun renk olduğunu iddia eder.She loves the color orange and can be very serious.
Eser bu tarihten sonra kamuoyu önünde sergilenmedi.Juliana did not appear in public after this time.
Eğer kullanıcıların araştırmaları kamu yararına yapılırsa, ALS’yi kullanmak için para talep edilmez.If banks always made profits, there would be no need for capital.
Yapıtları çeşitli uluslararası özel ve kamusal koleksiyonun parçasıdır.Their works form part of various public and private collections around the world.
GateKeeper mekanizması kamuya açıklanmamıştır.The GateKeeper mechanism is not publicly documented.
Genelde ABD kamuoyunda bu alım olumlu karşılanmıştır.It is generally accepted as safe in the USA.
Gazete ayrıca, kamuoyunun olayla ilgili ikiye bölündüğünü belirtmekteydi.The newspaper also declared that public opinion seemed divided after the debates.
Uludağ'da 15 adet özel ve kamuya ait 12 resmi konaklama tesisi vardır.The association includes 15 regional and special interest chapters.
Ekonomik liberalizm kamu mallarının sağlanması için kamu girişimini destekleyebilir.Marketing can attempt to add value to brands.
Aile sıklıkla kamu yardımlarına muhtaçtı.The family often relied upon public assistance.
Electronic Frontier Foundation (EFF), önerilen anlaşmayı daha fazla kamu spot çağrısında ACTA karşı.The Electronic Frontier Foundation (EFF) soon took up the case on behalf of several defendants.
Bu çalışma dahilinde yapıyı çevreleyen bölge kamusallaştırılmıştır.A plaque inside the building commemorate that works.
Kamuflaj taktikleri bu süreçte geliştirilmiştir.Coyote strategies evolved during this period.
Bir kamu kurumu olmasına karşın Hükümetin vesayeti altında değildir.Despite governmental chartering, it is not a governmental entity.
2011 Temmuz ayında kitap ve belgeselini kamuoyuna tanıttı.The Council delivered its Final Report and Recommendations to the President in June 2012.
2012 – Forbes dergisinden Kamu Meslekleri Profesyoneller Odulu kazandi.2012 – laureate of Forbes professionals 2012 – Public Trust Professions.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.But no sooner were they established than they were subverted.
Kuyruk hem vücut ısısını korumaya yarar hem de kamuflaj sağlar.The tail serves both to conserve body heat and as camouflage.
Kazanan sadece kamu oyuyla belirlendi.The winner is revealed only at the ceremony.
Skype Tercüman Önizlemesi, 15 Aralık 2014'ten beri kamuya açık olmuştur.Skype Translator Preview has been publicly available since December 15, 2015.
Şirketin kuruluşu 19 Haziran 2006'da kamuoyuna açıklandı.The formation of the company was publicly announced on 19 June 2006.
Kamuya ait parklar ise hemen hemen hep açıktır.National parks are almost always open to visitors.
Kâmuran Gündemir ile piyano çalıştı.He would play on the piano for hours on end.
Kilise ve kamu binalarının çoğu 1860'larda yapıldı.Several churches and chapels were built in the 1880s.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Women and members of religious minorities are subject to discrimination.
Kamu Borcu Nasıl Oluştu?How was the project funded?
Kısa zamanda kamuoyunun güvenini kazandı.He soon won the support of the United Nations.
Nero, yeniden yapılanma için bir kamu yardım çabasını harekete geçirdi. .Nero enacted a public relief effort as well as large reconstruction projects.
Bir haftalık bir süre içerisinde, İsrail, sayısızca kamuya ait ve özel mülkiyete zarar verdi.However, once every ten years, it overflows its banks and damages nearby properties.
Bu dilekçe kamuoyunda bir skandala yol açtı.The move generated a scandal in congress.
Çalışma kamu malıdır ve internet üzerinde birkaç yerde ulaşılabilir konumdadır.The work is now in the public domain, and is available in several places on the Internet.
Projeyle ilişkili tüm kod Affero Genel Kamu Lisansı altında erişime açıktır.A complete copy of the Insepctor General's report is available here.
Çabalarımız sonucunda dava açılmış fakat büyük kamuoyu desteğine ihtiyaç duymaktayız.The officers appealed their convictions, but they were upheld by the state supreme court.
Ayrıca, Komitenin ICOR'u kamuoyu önünde temsil ettiği belirtilmiştir.He also declares that he will still appear before the Senate committee.
Maxentius bu isyana Alexander'in destekçilerinin mallarını kamulaştırarak misilleme yaptı.Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.
Genelkurmay Başkanlığı'ndan kamuoyunu tatmin edici bir açıklama bekliyoruz." dedi.황교안 법무부장관 체포동의 요청 이유 설명".
1 Nisan 1985 tarihinde bir kamu kuruluşu olarak kurulmuştur.It was founded as a public company on 1 April 1985.
Kamu mallarına ilişkin politikaları tespit etmeye yönelik çalışmalar yapmak.Effective policies ensure that people are held accountable for their actions.
Amerikan sanatını ve kamuoyunu büyük oranda etkilemiştir.American art and architecture greatly influenced Japan.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Life on the island was difficult for the colonists.

İlgili Sayfalar