kamu ile cümle

kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Liste aynı zamanda Kanada Kamu Güvenliği sayfasında da yayınlanır.The list is also published on the website of Public Safety Canada.
Gnome & Rhône, 1945'te Snecma'yı yaratarak kamulaştırıldı.Gnome & Rhône was nationalized in 1945, creating Snecma.
Kamu hizmeti genel kullanıcılar için küresel olarak kullanılabilir olacaktır.The public service will be available globally to general users.
Yayınlanan içerikler kamu veya kullanıcının iWork.com üzerinden davet ettiği tarafından görülebilir.The published contents could be viewed publicly or by whoever the user invited via iWork.com.
Nhava Sheva, Mumbai'nin en büyük kamu limanı, Mundra ise en büyük özel deniz limanıdır.Nhava Sheva, Mumbai is the largest public port, while Mundra is the largest private sea port.
Orijinal modelde olduğu gibi, Wi-Fi modeli 100 kamuya açık kitapla önceden yüklenmiş olarak geldi.As with the original model, the Wi-Fi model came pre-loaded with 100 public domain books.
Kamuoyla ilk sırayı kazandılar ve jüri tarafından sadece dördüncü sırada yer aldılar.They won the first place with public votes and they took only the fourth place by the jury.
30 Haziran 2017 tarihinde, hizmet ücretsiz bir kamu hizmeti olarak durduruldu.On June 30, 2017, the service was discontinued as a free public service.
Çoğu jeepney, kamu hizmeti aracı olarak kullanılmaktadır.Most jeepneys are used as public utility vehicles.
Kasım 2011'de Hahn, Formula 1 pilotu Kamui Kobayashi'nun kaskını tasarladı.In November 2011, Hahn designed a helmet of Formula 1 driver Kamui Kobayashi.
2008'den 2012'ye kadar Çek Cumhuriyeti'deki kamu borcu %18,9 oranında arttı.From 2008 to 2012, the public debt of Czech Republic increased by 18,9%.
Ekim 2002'de yeni kamu tesislerini açmaktan sorumluydu.He was responsible for opening the new public facilities in October 2002.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.The US public shock over Sputnik 1 became known as the Sputnik crisis.
Bose İngiltere’ye Hint Kamu Servisi için yarışmaya gitmek istiyordu.Bose wanted to go to England to compete for the Indian Civil Service.
31 Aralık 2015'te Ukrayna'nın kamu borcu GSYİH'sının %79'u idi.On 31 December 2015 Ukraine's public debt stood at 79% of its GDP.
Microsoft, Aero temasını 5048 yapıdaki kamu yapılarında kullanmaya başladı.Microsoft started using the Aero theme in public builds in build 5048.
Doğrudan kamu borcu 2007'de yüzde 32'ye düşürülmüştür.Directly held public debt has been reduced to around 32 percent in 2007.
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
1960'lı yıllarda, ev yapımı yiyecekler kamu catering işletmelerinde yemek yiyerek yenildi.By the 1960s, the home-made food was overtaken by eating in public catering establishments.
Ancak kenisi kamu görevlisi olan babası bu planı iptal etti.However, his father, a civil servant himself, cancelled the plan.
Gaga, turnenin başladığı ilk geceye kadar giyeceği kostümleri kamuoyuyla paylaşmadı.Gaga did not preview the costumes for the tour until the opening night.
O yıllarda birçok kez tutuklandı ve kamuya açık konuşmalar yapmaktan men edildi.During those years he was arrested many times and was banned from delivering public speeches.
Bu ifadeler Yeltsin'in Putin hakkındaki kamuya açık eleştirisinden birisiydi.This was one of Yeltsin's few public criticisms of Putin.
Falun Gong, 1992 yılında ilk kez kamuya öğretildi.Falun Gong was first taught publicly in 1992.
Kamuya Açık Alan Adı İşareti, artık telif hakları ile korunmayan görüntüler içindir.The Public Domain Mark is meant for images that are no longer protected by copyright.
Kamu hizmetlerinden emekli olmuş ve 1270li yılların başında ölmüştür.He retired from public affairs and died in the early 1270s.
Kamu bilgilendirme kampanyaları karar alıcıları politika diyaloğuna dahil etmede yardımcı olabilir.Public information campaigns can help to engage decision-makers in policy dialogue.
Şirket ayrıca televizyon ve medya, kamu güvenliği ve kamu hizmetleri ile birlikte çalışıyor.The company also works with television and media, public safety, and utilities.
Watney'i kurtarma sırasında NASA'nın kamu algısı ile ilgilenmektedir.She is primarily concerned with the public perception of NASA during the Watney rescue.
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
Beta, iki gün sonra Microsoft Download Center üzerinden kamuya yayınlanmıştır.Two days later, the beta was released to the public via the Microsoft Download Center.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Today it is one of the four public TV channels in Austria.
Kamu politikası genellikle "anayasalar, yasama eylemleri ve yargı kararlarında" somutlaştırılmıştır.Public policy is commonly embodied in "constitutions, legislative acts, and judicial decisions."
Alko gibi bazı kamu tekelleri kalmış ve bu bazen Avrupa Birliği tarafından sorgulanmıştır.Some public monopolies such Alko remain, and are sometimes challenged by the European Union.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.They are difficult to see, being well camouflaged in their habitat.
BBIC Bellingham'in kamu hizmetleri ile ilgilenen eyalet dışından tek firma değildi.BBIC was not the only outside firm with an interest in Bellingham utilities.
Kamunun en önemli gelir kaynağı vergidir.Its main tributary is the Ínsua.
2010 yılı itibarıyla, 1.473 Arap kamu hizmetlerinde gönüllü çalışmaktadır.As of 2010 there are 1,473 Arabs volunteering for national service.
Kazanan şarkıcı Ann Sophie yalnızca kamu oylaması ile seçilmiştir.The winner, Ann Sophie, was determined solely by public televoting.
Bu çıkıntılar itici amaçla kullanılmazlar, yalnızca kamuflaj için kullanılırlar.These protrusions are not used for propulsion; they serve only as camouflage.
İlk kalkınma projesi yarı özeldi ama 1950 yılında hükümet tarafından kamulaştırıldı.The initial development project was semi-private, but the government nationalized it in 1950.
Das Erste ("İlk"), Almanya'nın başlıca kamusal televizyon kanalıdır.Das Erste (German: , The first) is the principal publicly-owned television channel in Germany.
Hatta, zirve sonrası Arafat'ın kamuoyu desteği %39'dan %46'ya kadar arttı.After the summit, Arafat's approval rating increased seven percentage points from 39 to 46%.
Kamu binaları yangın öncesinde bulundukları yerlere yeniden kuruldu.The previous owner was in the building removing his possessions the day before the fire.
Yazarlar olarak, düzenli olarak gay hikâyeleri yazıp kamuya okudular.As writers, they have also regularly written and read their gay stories in public.
Diktatörlük döneminden kalan anıtlar kamusal alanlardan kaldırılmış ve Hatıra Parkı'na taşınmıştır.The monuments of the dictatorship were removed from public places, into Memento Park.
Habermas kamusal alanın yeniden canlandırılması konusunda iyimserdir.Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Al-Bitar publicly promised to protect civil liberties and announced a new provisional constitution.
Altıncı yüzyılda İmparator I. Justinianus döneminde şehir yeni kamu binalarıyla daha da büyüdü.In the sixth century under Emperor Justinian I the city was extended with new public buildings.
Lactantius'un oldukça başarılı bir kamu kariyeri vardı.Lactantius had a successful public career at first.
Bir makale incelenip onaylandıktan sonra kamuya açık sitede yayınlanır.Once an article is reviewed and approved it is published to a public site.
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.Most of the rest of her public projects were directly commissioned.
30 Nisan - Land Rover Amsterdam Otomobil Fuarı'nda kamuoyuna tanıtıldı.30 April – the Land Rover is unveiled at the Amsterdam Motor Show.
Hindistan yüksek öğretim sistemi özel ve kamu üniversitelerinin her ikisini de kapsamaktadır.The higher education system in India include both private and public universities.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.The prison sentence was later reduced to 120 hours community service on appeal.
Saydamlık, bu yapıya sahip olmayı başaran hayvanlar için neredeyse mükemmel bir kamuflaj sağlar.Transparency can provide almost perfect camouflage for animals able to achieve it.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotsky's eulogy at Joffe's funeral was his last public speech in the Soviet Union.
Birçok kamu binası ve sokaklar da Rabin’in adını aldı.Many other streets and public buildings around the country were named for Rabin as well.
Let's Encrypt projesi 18 Kasım 2014'te kamuya duyrulmuştur.Let's Encrypt was announced publicly on November 18, 2014.
France 2 Fransız kamu ulusal televizyon kanalıdır.France 2 (pronounced ) is a French public national television channel.

İlgili Sayfalar