kamu ile cümle
kamu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çalışma kamu malıdır ve internet üzerinde birkaç yerde ulaşılabilir konumdadır.A obra atualmente está em domínio público, disponível em diversos sites na Internet.
1959 yılında en önemli çalışması olan Kamu Maliyesi Teorisi (The Theory of Public Finance) kitabını yazdı.Seu livro A Teoria das Finanças Públicas (1959), continua a ser um dos principais teóricos do trabalho.
Bu durum ülkelerin daha iyi tanıtılabilmesi için kamu diplomasisini zorunlu hale getirmektedir.Na Quinta vai dar oportunidade às pessoas de a conhecerem melhor.
Seçkin Kamu Ivy League üniversitelrinden biridir.É um membro da Ivy League.
Atlıhisar'da bir ilköğretim okulu ve bir sağlık ocağı kamu hizmeti vermektedir.Ainda conta com um Polo Academia da Saúde e serviço de Vigilância Sanitária.
Kamu Maliyesinde Çağdaş Yaklaşımlar (1. bas.).Unitária: carne de gado de primeira (aproximadamente).
Kamu projelerinin geri kalan çoğu ise doğrudan sipariş edildi.A maioria das demandas que fez aos capitalistas continuam por cumprir.
1929 yılında ilk olarak kamu oyuna sundu.Porem verdadeiramente o Cosenza dispulta em 1929 seus primeiros jogos.
Kamu Kamu'nun yetiştirilmesi dolaylı olarak kolaydır.Wy zijn tot vreemdigheen gezint.
Bir mimar olarak Desargues, Paris ve Lyon'da birçok özel ya da kamuya ait bina tasarladı.Als architect ontwierp Desargues verscheidene particuliere en openbare gebouwen in Parijs en Lyon.
Çoğu nükleer silahlı devlet, kendi nükleer konumlarını nükleer bir deneme yoluyla kamuya açıklamaktadırlar.De meeste kernmachten hebben hun nucleaire status aan de wereld geopenbaard door middel van een kernproef.
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Zie je niet dat zij mijn teken en dat van mijn Zoon draagt?’
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Voordien was hen dit niet toegestaan.
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) : Gizli bir istihbarat kurumudur.De SIOD beschikt over een eigen criminele inlichtingeneenheid (CIE).
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.In ziekenhuizen van de overheid is de zorg gratis.
Diğer yapıtlarını ise kamu ve yerel kuruluşların siparişi üzerine gerçekleştirmiştir.De domheren keerden terug en eisten van de stad hun bezittingen en huizen terug.
Kamuoyunda Rahşan Affı olarak bilinir.Wie bekende, kreeg vergiffenis.
Augustus'un "Kamu Gelir reformları" nın İmparatorluğun sonraki başarıları üzerinde oldukça etkisi olmuştur.Augustus' publieke inkomstenhervorming had een geweldige uitwerking op het verdere succes van het Rijk.
Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın.Er zijn dan ook vrijwel geen mensen op zoek naar een schat.
Bundan dolayı şimdi kamu malı olarak ele alınmalıdır.Zij zal nu zijn erfenis krijgen.
2006 - İskoçya'da kamusal alanlarda sigara içmek yasaklandı.West-Australië: Sinds juli 2006 is roken verboden in alle gesloten publieke ruimten.
Kamu Borcu Nasıl Oluştu?Hoe wordt de staatsschuld verdeeld?
Marcos başkanlığının ilk dönemlerinde birçok kamusal projenin mimarı olmuştur.In zijn eerste termijn initieerde Marcos vele publieke werken.
Çizgilerin amacının kamuflaj olduğu sanılmaktadır.Enkelen denken dat de strepen dienen als camouflage.
Kamuoyunca bilinen pek çok davada görüşlerine danışılmıştır.Gevaar loop je als je advies van vele kanten is aangevochten.
Süveyş Kanalı’nın kamulaştırılması en keskin neden oldu.Een probleem was de verlenging van het Suezkanaal.
Kamuoyu da açık tartışmalarla oluşmaktadır.Deze komen tot stand via een publieke discussie.
Kamuoyunu bunlar yapıyordu.Het Meentscheer was ca.
Bunun sonucu olarak Claudius nişan akdini bozdu ve Silanus'u kamu görevlerinden ayrılmaya zorladı.Daarop brak Claudius de verloving af en dwong hij Silanus om af te treden als praetor.
1966'da kamu hayatından emekli oldu, ancak 1973'te kısa ömürlü bir dönüş yaptı.In 1966 nam Wilke afscheid van de showbusiness, maar keerde kort terug in 1973.
Sawdan döneminde Bari kenti bir cami, saraylar ve kamu binaları ile süslendi.Onder Sawdan werd de stad Bari verfraaid met een moskee, paleizen en openbare gebouwen.
Toplantılar kamuya açıktır.De vergaderingen zijn openbaar.
Bu dilekçe kamuoyunda bir skandala yol açtı.Dit ontaardde in een publiek schandaal.
Fakat kamusal tepkiler sonucu kabul edilmemiştir.De reacties van het publiek worden niet getoond.
Yapılan açıklamalar geniş bir kamu kitlesinin tepkisini çekti.De peiling maakte een scala aan reacties van overheidsfunctionarissen los.
Parlamento, görevi mahkemelerin ve kamu çalışanlarını denetlemek olan bir Ombudsman (Soruşturmacı) seçer.De Kamer benoemt een ombudsman, die de klachten van de burgers onderzoekt.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.De bruine kleur levert goede camouflage.
Limmat'daki kamuya açık yüzme yerlerinde yüzülebilir.Zwemmen is mogelijk in het openluchtbad De Waterlelie.
Şu anda kamu malı durumdadır.Momenteel is het in prive bezit.
Kısa zamanda kamuoyunun güvenini kazandı.Hij won al snel de harten van de hele familie.
1990'larda, Stella kamu alanları için heykeller yarattı ve mimari projeler geliştirdi.In de jaren 90 maakt Stella ook vrijstaande sculpturen en ontwikkelt hij architectonische plannen.
Nikolay, kamu yaşamından elverdiğince uzak kalarak çoğunlukla Çarskoye Selo'da yaşadı.Mowgli mist zijn leven in de jungle van tijd tot tijd wel.
Federal Kamu Hizmeti Dışişleri, Belçika pasaportunu vermek ve yenilenmesinden için sorumludur.De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken is verantwoordelijk voor Belgische paspoorten.
Adadaki birçok kamu arazisi serbest girişimcilere açılmıştı.Op het eiland waren evenwel vele bewoners sympathisant van de geconfedereerden.
Kamuflaj rengini sever ve bunun renk olduğunu iddia eder.Lord vroeg of hij zeker was van de kleur.
1995'ten beri kamusal alanda yapılan etkinliklerde maske takmak yasaktır.Sinds 1 januari 2015 valt Zuidbroek onder de gemeente Krimpenerwaard.
Annesi Kamures Baş Kadın Efendi'dir.Nu moet haar vroegere meester haar knecht zijn.
Das Erste ("İlk"), Almanya'nın başlıca kamusal televizyon kanalıdır.Das Erste (Erstes Deutsches Fernsehen) is een Duitse televisiezender.
Şarkı 9 Mart'ta kamuoyuna açıklandı.Het nummer werd op 9 maart gepresenteerd aan het grote publiek.
7 Ekim 2013 tarihinde tekrar kamuya açıldı.Op 7 oktober 2010 scoorde hij opnieuw tegen datzelfde Avaí.
Kamu Yararı ve Bireysel Çıkarlar.Moed is individueel en persoonlijk.
Şehrin kamu hizmetlerindeki ırk ayrımı etap etap sona erdirildi.Aan de macht van de paraiges in de stad kwam een einde.
1632 yılında kurulan üniversite kamuya ait bir üniversitedir.De stad heeft sinds 1632 een Academie, later universiteit.
Pretörler kamu hukukunu yönetirdi ve eyalet ordularını komuta ederlerdi.De opperhoofden stelden wetten op en voerden hun legers aan.
Kamuoyunun doğru ve zamanında bilgilendirilmesinin sağlanması.Hij dient hierover tijdig en open te communiceren.
Süper finalde kazanan tamamen bir kamu televizyonu tarafından seçildi.De uiteindelijke winnaar werd door de kijkers gekozen tijdens een speciale live-uitzending.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.Dick Vledder is nog nooit zo boos op zijn collega geweest.
Muhalefet kamulaştırmanın anayasaya aykırı olduğu dillendirmiştir.Volgens hem is het ontslag ook in strijd met de constituties van de orde.
İstriya yarımadasında, özellikle Pula'da bulunan Venedik kamu mallarına da el konulmuştu.Van hem zijn vooral Venetiaanse stadsgezichten bewaard gebleven.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Kobiety oraz mniejszości narodowe doświadczały dyskryminacji.