Bir kambur neydi?Lo que era un jorobado?
Bir kambur neydi?Mikä oli kyttyräselkä?
Bir kambur neydi?Mi volt a púpos?
Bir kambur neydi?Một gù là gì?
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.꼽추은 무엇입니까? 그녀는 하나를 본 적이 있었다.
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.Τι ήταν μια καμπούρα; Ποτέ δεν είχε δει ένα.
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.מה היה גיבן? היא מעולם לא ראתה אחד.
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.ما كان الحدباء؟ وقالت انها لم يسبق له مثيل واحد.
Bir kambur neydi? O bir görmemişti.おそらくインドではどれもなかった。
Bir kambur neydi?O que era um corcunda?
Bir kambur neydi?Quello che era un gobbo?
Bir kambur neydi?Vad var en puckelrygg?
Bir kambur neydi?Was hatte einen Buckel?
Bir kambur neydi?Wat was een bochel?
Bir kambur neydi?Какво е Гърбавият?
Bir kambur neydi?Что было горбуна?
Bir kambur neydi?Що було горбаня?
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.이것은 흰긴수염고래가 50마일 떨어진 곳에서 부르는 소리인데, 혹고래에겐 먼 거리죠.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Dit is de roep van een blauwe vinvis op 80 km afstand. Dat is ver voor een bultrug.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Este é o chamamento de uma baleia azul a 80 km, o que era longe para a baleia-jubarte.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Hier ist ein Blauwalruf aus 80-Meter-Entfernung, der für den Buckelwal weit war.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Iată aici chemarea unei balene albastre la 80 km, care era departe pentru o balenă cocoșată.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Itt van egy kék bálna hívása 80 kilométerről, ami a hosszúszárnyú esetén távolinak számított.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Questo è il richiamo di una balenottera azzurra a 50 miglia (80 km), distanza notevole per le megattere.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.To płetwal błękitny z 80 km.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Toto je vráskavec ozrutný z 80 kilometrov, čo bola veľká vzdialenosť pre dlhoplutvých.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Ето един зов на син кит от 50 мили, който е далечен за гърбатия.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.הנה קריאה של לויתן כחול במרחק של 50 מיילים, שהיה מרוחק עבור גדול הסנפיר.
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.هذا صوت حوت ازرق من على بعد 50 ميل نفس المسافة التي كان يبعدها الحوت المحدب
Bu 50 mil uzaktaki mavi balinanın sesi, kambur balinaya göre uzakta.ザトウクジラには遠すぎましたが こちらは大きくクリアに聞こえます
Bu kambur balinalar halen memeliler.As baleias, como estas corcundas, continuam a ser mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Ikan paus, ikan paus humpback seperti ini, masih mamalia.
Bu kambur balinalar halen memeliler.혹등고래 같은 고래들은 여전히 포유류 입니다.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Las ballenas, como estas ballenas jorobadas, todavía son mamíferos.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Le balene, come queste megattere, sono tuttora dei mammiferi.
Bu kambur balinalar halen memeliler. Onlarla bir çok ortak noktamız var.Nous avons beaucoup de choses en commun avec les baleines.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Wale, wie diese Buckelwale, blieben Säugetiere.
Bu kambur balinalar halen memeliler.Китовете, като тези гърбати китове, все още са бозайници.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Aceste balene cu cocoașă erau ucise.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Bultrug walvissen werden gedood.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler.Ezeket a hosszúszárnyú bálnákat lemészárolják.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler.Vráskavce dlhoplutvé boli zabíjané, čo chceli zastaviť.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Ces baleines à bosse étaient en train de se faire tuer.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.De här knölvalarna dödades.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Diese Buckelwale wurden getötet.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Disse pukkelhvale blev dræbt.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Estas ballenas jorobadas estaban siendo asesinadas.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Estavam a matar as baleias.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Ikan-ikan paus bungkuk ini dibunuh.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Kite grbavce so množično ubijali.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.이들은 혹등고래 포경 행위를 막고자 합니다.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Những con cá voi lưng gù bị giết hại ngày càng nhiều
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Queste megattere venivano uccise.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Tyto velryby hrbaté byly zabíjeny.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Wieloryby były zabijane.
Bu kambur balinalar öldürülüyorlar.Αυτές οι φάλαινες σφαγιάζοταν.