Kalpten hissedince.En un sentido amplio.
Kalpten hissedince.넓은 의미에서 보면...
Kalpten hissedince.Num sentido amplo.
Kalpten hissedince.У широкому сенсі цього слова.
Kalpten hissedince.У широкому сенсі цього слова. [Виставка музею Орсі в Сеулі]
Kalpten hissedince.بمعنى أوسع
Kalpten hissedince..بمعنى عريض
Kalpten kalbe.Cuore a cuore.
Kalpten ölmeyeceğim.Eu não vou morrer de um ataque do coração.
Kalpten ölmeyeceğim.Няма да умра от сърдечен удар.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Amikor a szívünk szól, Isten beszél hozzánk.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Cand vorbeste inima, atunci Dumnezeu vorbeste pentru noi.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Et quand le cœur parle, Dieu parle pour nous.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Gdy mówimy sercem, mówi przez nas Bóg.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Když mluví srdce, Bůh mluví za nás.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Khi con tim nói... ...chính là Chúa nói.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Quando il cuore parla Dio parla per noi.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Und wenn das Herz spricht, dann spricht Gott für uns.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Όταν η καρδιά μιλά, ο Θεός μιλά για μας.
Ne zaman kalpten konuşulursa, Tanrı, bizler için konuşur.Когда сердце говорит, Бог говорит нам.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.Ed è impossibile lavorare a lungo con l'Ayahuasca senza venire profondamente influenzati da questo messaggio.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.E imposibil să lucrezi mult timp cu Ayahuasca şi să nu fi profund pătruns de acest mesaj.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.I niemożliwym jest, aby zażywać Ayahuascę, i nie być poruszonym jej przesłaniem.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.Při práci s ayahuaskou nelze zabránit tomu, aby nás toto poselství dříve či později hluboce, niterně zasáhlo.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.Невозможно продолжительно работать с Айяуаска и не быть глубоко и чрезвычайно тронутым этим посланием.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmeden Ayahuasca ile uzun süre çalışmak imkansızdır.Неможливо довго працювати з Аяваска та не бути глибоко та надзвичайно враженим цим посланням.
Onun verdiği mesajdan derinden ve kalpten etkilenmedenוזה בלתי אפשרי לעבוד למשך זמן עם איאווסקה
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Aici avem sânge care vine de la inimă şi aici se întoarce înapoi la inimă.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Also strömt das Blut hier vom Herzen an, und dort fliesst es wieder zum Herz zurück.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Então este sangue vindo do coração e depois ele vai de volta para o coração
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Jadi ini adalah darah yang berasal dari hati dan maka ini adalah akan kembali ke jantung.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.이건 심장에서 나오는 혈액이고 이건 심장으로 다시 들어가는 혈액입니다
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Quindi questo è il sangue che viene dal cuore e allora questo è sta per tornare al cuore.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Takže toto je krev, co jde ze srdce, a tohle zase půjde do srdce zpět.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.To krew płynąca z serca, a to krew wracająca do serca.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Кров плине від серця, а потім повертається до нього.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.Кровь течет из сердца и затем возвращается обратно.
Şimdi bu kalpten gelen kan olsun ve bu da kalbe geri giden kan.זה הדם שבא מהלב, ואז זה הדם שזורם אל הלב.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Als man dich aufgefunden hat, sprachst du mit dem Herzen.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Amikor megtaláltunk, a szívedből beszéltél.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Cand ai fost gasit, vorbeai din inima.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Gdy zostałeś odnaleziony, mówiłeś prosto z serca.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Když jsme tě našli, mluvil jsi ze srdce.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Khi tìm thấy anh, anh đã nói bằng con tim.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Quand on t'a retrouvé, tu parlais avec le cœur.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Quando ti hanno trovato, parlavi con il cuore.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Όταν σας βρήκαν, μιλήσατε από καρδιάς.
Sizin kalpten konuştuğunuzu nasıl anladılar?Когда тебя нашли, Ты говорил от сердца.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Also schreibe ich es so: Vom Herz kommend und zum Herz fliessend
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Así, del corazón de ambos lados. Déjenme escribirlo de esta manera. Desde el corazón y al corazón.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Dus, het hart is aan beide kanten. Laat het me op deze manier schrijven. Van het hart en naar het hart.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Então deixe-me escrever deste modo. Do coração para o coração.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Jadi biarkan aku menulis seperti ini. Dari jantung dan ke jantung.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.다르게 써 보죠 여기는 심장에서, 여긴 심장으로
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Quindi fatemi scrivere in questo modo. Dal cuore e al cuore.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Să scriu acest lucru astfel. De la inimă şi înspre inimă.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Zapiszę to tak. Z serca i do serca.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Ze srdce a do srdce.
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Я покажу це так. "Від" серця "до" серця".
Şu şekilde ifade etmek daha iyi; kalpten gelip kalbe geri gidiyor.Я покажу это так. ОТ сердца и К сердцу.