Her şey için kalpten teşekkürler.和合一切心及心所。
Çünkü kulak, göz ve kalpten her biri bundan sorumludur.하느님께서 보신 모든 것, 그가 들으신 모든 것, 그리고 그가 유념하신 모든 것을.
Her şey için kalpten teşekkürler.שים לבך לכל מעשיך.
Her şey için kalpten teşekkürler.Бъди благодарен за всичко.
Her şey için kalpten teşekkürler.Meilė visam kam.
Her şey için kalpten teşekkürler.Tänan Sind kõigele elu andmise eest.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Ó, de nem tetszik ez a szív.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Oh, mais je ne suis pas satisfait de ce cœur.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.Αχ, αλλά υπάρχει ένα κομμάτι που δεν μου αρέσει.
Ama bu kalpten pek memnun kalmadım.ايوو لا احب القلب الذي في الحليب
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.A kiedy krew płynie tętnica płucną z serca do płuc, to jest odtlenowana.
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.산소를 공급받은 혈액이 흐르는 곳이죠 심장에서 폐로 들어가는 이 혈관을 흐르는 혈액은 산소를 잃은 혈액입니다
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.Та коли йдемо від серця до легенів це неокиснена кров.
Ancak kalpten akciğerlere giden damar yani akciğer atar damarı, diğer atar damarların aksine kirli kan taşır.שבהם הדם נושא חמצן, בעוד שכאשר הוא זורם מהלב אל הריאה - זה דם ללא חמצן.
A olarak yazdım. Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Tohle jde pryč ze srdce, takže je to tepna.
Bu bizim kalbimiz oluyor - özür. Her zaman karıştırıyorum. Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Laissez moi dessiner ces capillaires pulmonaires.
Bu damar kalpten çıkıyor olacak, A olarak yazdım.Isto está saindo do coração - e eu estava procurando por um A e escrevi sobre ele
Bu damar kalpten çıkıyor olacak, A olarak yazdım.Questo sta andando via dal cuore - e stavo cercando una A e ho scritto da.
Bu damar kalpten çıkıyor olacak, A olarak yazdım.To naczynie prowadzi krew od serca -- szukałem "od serca", a napisałem "z serca".
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Hal ini akan pergi dari hati - dan saya sedang mencari
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Ik raak altijd in de war.
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,이것이 바로 심장에서 나오는 혈관이고
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Siempre se confunda.
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Tohle jde pryč ze srdce.
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Va pleca de la inimă-- căutam
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,Тобто йде від серця
Bu damar kalpten çıkıyor olacak,זה זורם מהלב לכן הוא ...
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Aici este de la inimă, deci este o arteră.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Dit is van het hart af dus is het een slagader.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Esto está lejos del corazón por lo que se trata de una arteria.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Hal ini jauh dari hati jadi ini adalah arteri.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Isto aqui esta saindo do coração então é uma artéria.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.동맥은 심장에서 나가는 혈관,
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.Questo è lontano dal cuore così questo è un'arteria.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.To naczynie prowadzi krew od serca, czyli to tętnica.
Bu damar kalpten çıktığı için de bir atar damar.זה מהלב- לכן הוא עורק.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Deci, acestea sunt vase care vin de la inimă.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Jadi ini adalah kapal yang berasal dari jantung.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.이게 심장에서 나오는 혈관입니다.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Ok! Aqui temos as vasos que estão vindo do coração.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Por lo que se trata de los buques que vienen desde el corazón.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Quindi questi sono vasi che giungono dal cuore.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Tak, tieto cievy vychádzajú zo srdca.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.To jsou cévy, které přicházejí od srdce.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.To są naczynia prowadzące krew z serca.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.И така, това са съдове, които идват от сърцето.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.Тобто це судини, що йдуть від серця.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.הם נראים קצת סגולים. אז נצייר אותם בכחול.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.إذا فهذه هي الأوعية الدموية القادمة من القلب
Bunu söyleyen benim. Demek istediğim... ...bunları kalpten söylüyorum.Я це говорю... тобі... від всього свого серця.
Burada - kalpten gelirken - sahip olduğumuz kan kirli kan ve aslında yüksek yoğunlukta karbondioksite sahip.Když jdeme ze srdce, toto je neokysličená krev a má v sobě velkou koncentraci oxidu uhličitého.
Burada - kalpten gelirken - sahip olduğumuz kan kirli kan ve aslında yüksek yoğunlukta karbondioksite sahip.여기 심장"에서" 오는 피는 산소를 잃고 높은 농도의 이산화탄소를 가지고 있습니다
Burada - kalpten gelirken - sahip olduğumuz kan kirli kan ve aslında yüksek yoğunlukta karbondioksite sahip.Від серця кров плине без кисню, в ній буде великий вміст вуглекислого газу.
Burada - kalpten gelirken - sahip olduğumuz kan kirli kan ve aslında yüksek yoğunlukta karbondioksite sahip.От сердца течет кровь бедная кислородом с высоким содержанием углекислого газа.
Burada - kalpten gelirken - sahip olduğumuz kan kirli kan ve aslında yüksek yoğunlukta karbondioksite sahip.ומה שיש כאן הוא -- כאשר באים מהלב, זה דם ללא חמצן, למעשה הוא בעל ריכוז גבוה של פחמן-דו-חמצני.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Erg duidelijk hier, oke dit gaat dus van het hart af.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.우리는 이게 심장에서 나오는 혈액이라 단언할 수 있습니다
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.lo sutil. Muy claramente aquí, dices que, OK, esto es va desde el corazón.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Molto chiaramente qui, lei dice che, ok, questo è andando dal cuore.
Burada rahat bir şekilde "tamam, bu kalpten çıkan bir damar" diyebiliyorsunuz.Muiito claro aqui, você diz que, OK, Ele está vindo do coração.