İşte Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendi katından bir ruh ile desteklemiştir.For such He has written Faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself.
Bu nedenle bunlar kalp damar hastalığı olan kişilere tavsiye edilmez.They are thus not recommended for people with cardiovascular disease.
Haftada birkaç kez kuruyemiş yemek kalp krizi riskini %50’ye kadar azaltmaktadır.Eating nuts several times a week reduces the risk of heart attack by up to 50%.
İkinci klip "Kalp Tanrıya Emanet" oldu.The second video came to "Kalp Tanrıya Emanet".
23 Ocak - Dmytro Grabovskyy, 31, Ukraynalı bisiklet yarışçısı, kalp krizi.Dmytro Grabovskyy, 31, Ukrainian bicycle racer, heart attack.
O'Brien 1941 yılında Londra'da geçirdiği bir kalp krizi sebebiyle öldü.O'Brien died of a heart attack in London in 1941.
Aşk ve kalp kırıklığı.Love and its Disappointment.
Walter T. Bailey, 21 Şubat 1941 tarihinde kalp krizinden ötürü öldü.Walter T. Bailey died on February 21, 1941 from pneumonia and complications caused by heart disease.
11 Eylül 1888'de Asunción'da kalp krizinden öldü ve Buenos Aires'e gömüldü.He died in Asunción on September 11, 1888, from a heart attack, and was buried in Buenos Aires.
Saatin bir güç düğmesi ve kalp hızı monitörü vardır.The watch features a power button and heart rate monitor.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
Ölüm nedeni kalp krizi olarak basına bildirilmiştir.The death was reported by the press as due to a heart attack.
"Albüm Yorum :: CANDAN ERÇETİN - Kırık Kalpler (Pasaj Müzik - 2010)". michaelshow.com."Albüm Yorum :: CANDAN ERÇETİN - Kırık Kalpler (Pasaj Müzik - 2010)". michaelshow.com.
Başkalarına karşı gösterdiği muamele çok kere şiddet gösterici ve kalp kırıcı idi.His treatment of others was often violent and heartbreaking.
Sadece kalp atış hızı ve zamanı ölçmek için çok çeşitli saatler vardır.There are also a wide variety of watches that measure only heart rate and time.
İyi kalplidir.Brave at Heart.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.At the beginning of the novella, Scrooge is a cold-hearted miser who despises Christmas.
Sahni, Kalpana.Sharma, Kalpana.
Buna kalp kasılması (sistolü) denir.Why should your hearts be racked with grief?
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.She may also be depicted seated under a kalpaka tree.
Optik kalp hızı (sinüs ritmi) monitörü, cihazın alt kısmında yer almaktadır.An optical heart rate monitor is located on the bottom of the device.
Bir kalp hızı sensörü ve 9-eksenli akselerometre sağlığı ve etkinliklerinin izlenmesini destekler.A heart-rate sensor and 9-axis accelerometer support health and activity monitoring.
9 Şubat 1943'te ilerlemiş kalp hastalığından 61 yaşında öldü.On 9 February 1943, he died at the age of 61 from advanced heart disease.
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?Who is the ruler of the soul also, but God only?
Ayrıca, epigastrik ağrının bir bulgusu kalp yanması olarak yanlış yorumlanabilir.Further, a symptom such as epigastric pain may be misinterpreted as heartburn.
Çünkü zehir, kalp kasına da etki eder.Calciseptine also has an effect on the cardiac function.
Diğer kanayan kalpler aksine 2 yumurta bırakırlar.Unlike the other bleeding-hearts, they usually lay two eggs in each clutch.
Viviane, Ağustos 1991'de Cannes'da 49 yaşındayken kalp krizinden öldü.Viviane died of a heart attack at the age of 49 in Cannes in August 1991.
Sarmiento, Paraguay'ın Asunción şehrinde 77 yaşında kalp krizinden öldü.Sarmiento died in Asunción, Paraguay, at the age of 77 from a heart attack.
Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.Front view of heart and lungs.
Krasin bir kalpazana bazı banknotların seri numarasını değiştirtmeye çalıştı.Krasin had his forger try to change some of the serial numbers.
Bunun sonucunda birtakım hayati organlar (böbrek, kalp, beyin) kansız kalır ve ölüm meydana gelir.There, we are introduced to a world of excitement and intrigue, and more death follows.
Onların kalpleri boşluktan ve zaferleri ise sadece bir iddiadan ibarettir!The rebels are torn between their heads and their hearts.
6 Mart 2016 tarihinde Reagan 94 yaşındayken kalp yetmezliğinden hayatını kaybetti.On March 6, 2016, Reagan died of congestive heart failure at the age of 94.
Kalp şeklindeki yüz genellikle parlak beyazdır ancak bazı alt türlerde ise kahverengidir.The heart-shaped face is usually bright white, but in some subspecies it is brown.
Kurt Schmitt bir konuşma sırasında 28 Haziran 1934 Schmitt bir kalp krizi geçirdi.(3) During a speech on 28 June 1934 Schmitt had a heart attack and collapsed.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
Schoepen, 85. doğum gününden sonraki gün, kalp krizi geçirmesi nedeniyle 17 Mayıs 2010'da öldü.Schoepen died on 17 May 2010, the day after his 85th birthday, from cardiac arrest.
Paris'te 15 Mayıs 2006'da 83 yaşında kalp krizinden öldü.She died in Paris from a heart attack on 15 May 2006, aged 83.
Warrior araba kullanırken kalp krizi geçirdi.Langley suffered a heart attack while driving the safety car.
Bununla beraber, göründüğünden çok daha iyi kalpli ve zekidir.However, she might be more intelligent than she looks.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.He died in New York City of heart disease.
Kalp HastalıklarıMaladies du coeur.
Cavagna, 9 Ağustos 2005 tarihinde kalp krizi geçirerek öldü.Cavagna died of a stroke on 9 August 2005.
8 Şubat 1936 tarihinde kalp krizinden öldü.He died there on February 8, 1936 from a heart attack.
Bundan dolayı kalp atımı sayısı azalır.As a consequence, cardiac output becomes diminished.
Laclau Sevilla'da 2014'te geçirdiği bir kalp krizi sonucu hayatını kaybetmiştir.Laclau died of a heart attack in Seville in 2014.
Özel bir giysi ve kendilerine has bir kalpak giyerler.They wear distinctive costumes and have a custom of blackening their faces.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.The Hearts are the sources of immense mystical energy for each of the worlds they come from.
Onlar, âmenûdurlar ve kalpleri, Allah’ı zikretmekle mutmain olmuştur.They are characterized by peace and submission; God rests upon them.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.
Yeltsin, 23 Nisan 2007 tarihinde kalp yetmezliği sebebiyle öldü.Yeltsin died of congestive heart failure on 23 April 2007.
4 Nisan - İlk geçici yapay kalp nakli gerçekleştirildi.May 11 – The first heart-lung transplant takes place.
30 Nisan 1989'da, Leone 60 yaşındayken kalp krizi sonucu vefat etti.Leone died on 30 April 1989 of a heart attack at the age of 60.
Daha sonra bu şarkı Sagopa Kajmer'in Kalp Hastası albümünde de yer aldı.This song was later added to Sagopa Kajmer's album Kalp Hastası.
Candan Erçetin, Kırık Kalpler Durağında içinde yer alan toplam dört şarkıya klip çekti.Candan Erçetin released four music videos for Kırık Kalpler Durağında.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.The first successful human heart-lung transplant was performed.
Ama sonunda kabul etmiş ve ilk albümleri Herzeleid (Kalp Ağrısı) üstünde çalışmaya başlamışlardır.Eventually, he agreed to join, and the group began work on their first album, Herzeleid (Heartache).
Kalp rahatsızlığına muzdarip olarak savaş sonunda Bad Nauheim'daki bir hastaneye yatırıldı.Suffering from a heart condition, he was hospitalized at Bad Nauheim at the end of the war.
Aku Aku'nun kötü kalpli ikiz kardeşidir.That big, bad dude was my twin brother.