Başarılı bir kalp ameliyatı geçirdi.He underwent a cardiac operation.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.He died of a heart attack on the football pitch.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.The eyes and two bands between them are inset with iron.
Yaşamının son yıllarında sağlığı bozuldu, birkaç kalp krizi geçirdi.In later years his health deteriorated, and he suffered several heart attacks.
Nikolayev, 2004'te kalp krizi sonucu Çuvaşistan'ın başkenti Şupaşkar'da hayatını kaybetti.In 2004, Nikolayev died of a heart attack in Cheboksary, the capital of Chuvashia in Russia.
Beyinsapı, kalp ve solunum sisteminin çalışmasının düzenlenmesinde de önemli rol oynar.The brainstem also plays an important role in the regulation of cardiac and respiratory function.
Mahrez, 15 yaşındayken babasını kalp krizi yüzünden kaybetti.When Mahrez was fifteen, his father died of a heart attack.
Ashe 1979'da kalp krizi geçirdi.Harper died of a heart attack in 1979.
Yapılan incelemede, uykusunda kalp krizi geçirerek öldüğü anlaşıldı.Reports suggest he suffered a heart attack in his sleep.
Ancak kalp ve kas hücreleri yağ asitlerini tercih ederler.In particular, heart and skeletal muscle prefer fatty acids.
Ritmi geri getirmek için kalp masajı uygulanmaya başlanır.It provides the basic pulse for the rhythm.
Quorthon, 7 Haziran 2004'te geçirdiği kalp krizinden ötürü dairesinde ölü olarak bulundu.Quorthon was found dead in his apartment in Stockholm on 7 June 2004, apparently from heart failure.
Vagus sinirinin uyarılmaması bu iki kalpte de bu etkiyi oluşturmadı.This did not occur in either heart if the vagus nerve was not stimulated.
Kalp bulunmaz.It has no heart.
8 Ocak 1961'de Ankara'da geçirdiği ikinci kalp krizi ile vefat etti.He died on 8 January 1961 in Ankara following a second heart attack.
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.She died of a heart attack on April 14, 1964, in her home in Silver Spring, Maryland.
Özaltay kalp krizi geçirerek vefat etti.Finlayson had died of a heart attack.
Örneğin dang hummasına "kırık kalp humması" ve "la dengue" dendiği de oldu.Other historical terms include "breakheart fever" and "la dengue".
"Bu Kalp Seni Unutur Mu?"."This guy scares you?".
Amerika'dan Londra'ya geri döndükten sonra 14 Nisan 1925'te kalp krizi geçirerek öldü.He then returned to England, where he died on April 14, 1925 of heart disease.
Norris arından kalp krizi geçirir.During the encounter, Norris appears to suffer a heart attack.
Lentonitrat isimli kalp ilacı yüksek oranda PETN içermektedir.The heart medicine Lentonitrat is nearly pure PETN.
72 yaşındayken Brooklyn'de kalp krizinden vefat etmiştir.He died of a heart attack in Brooklyn at age 72.
7 Temmuz 1962'de evinde kalp krizi geçirerek öldü.He died on October 2, 1962, of a heart attack at his home.
Çift Baker'ın 1951'de kalp rahatsızlığı nedeniyle ölmesine kadar evli kaldı.Booth and Baker remained married until Baker's death from heart disease in 1951.
31 Ekim 1993'te Roma'da kalp krizinden öldü.He died from a heart attack in Rome on 31 October 2002.
Bu Kalp Seni Unutur Mu?Will she mend his heart?
Panousis, 13 Ocak 2018'de 63 yaşında Atina'daki evinde kalp krizinden sonra hayatını kaybetmiştir.Panousis died on 13 January 2018 after suffering a heart attack at his home in Athens.
28 Haziran 1971 tarihinde Düsseldorf cezaevinde kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetti.He died of heart failure in prison in Düsseldorf on 28 June 1971.
Vanilla çok temiz kalpli bir annedir.Mitali was a worried mother.
Şubat 2010'da Guru kalp krizi geçirdi ve 19 Nisan 2010'da hayatını kaybetti.In February 2010, Guru suffered a heart attack, went into a coma, and died on April 19, 2010.
13 yaşında atriyal septal rahatszılığını onarmak için açık kalp ameliyatı geçirdi.At the age of 5, Roberts underwent open heart surgery to repair an atrial septal defect.
Londra'ya seyahat ederken 1980'de kalp krizinden öldü.He died of a heart attack in 1980 while traveling to London.
WWE.Com’dan yapılan açıklamaya göre Jerry lawler gerçekten büyük bir kalp krizi geçirmişti.The radio audience was unaware that Woollcott had suffered a heart attack.
Ritmini kalp atışından aldığı söylenir.He advises Cardillac to flee.
En sık tutulan yapılar kalp kapaklarıdır.The structures most commonly involved are the heart valves.
Meisl, 1937'de geçirdiği bir kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti.Meisl died after suffering a heart-attack in 1937.
Yüzleri belirgin olarak kalp şeklindedir ve birçok alt türünde beyaz tüylerle kaplıdır.The face is characteristically heart-shaped and is white in most subspecies.
Haziran 2018'de Gülsüm Navaz kalp krizi geçirdi ve tıbbi yaşam ünitesine yerleştirildi.In June 2018, Nawaz suffered cardiac arrest and was placed on a ventilator.
Arterler kalp atışlarıyla sürekli genişleyip büzülürler, yani nabız atarlar.Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.
1991'de Wagner, 80 yaşında iken kalp yetmezliği sebebi ile Manhattan'da öldü.He died in Manhattan of heart failure in 1991, aged 80.
1989 yılında Kalpana firması ilk Ethernet ağ dağıtıcılarını EtherSwitch adıyla piyasaya sürdü.In 1989, the networking company Kalpana introduced their EtherSwitch, the first Ethernet switch.
3 Ocak 2003'te kalp krizinden öldü.She died of a heart attack on January 3, 2003.
Önemli bir yan etki, ölümcül anormal kalp ritimlerine yol açabilen kardiyak toksisitedir.One notable side effect is cardiac toxicity, which can lead to fatal abnormal heart rhythms.
Her şey için kalpten teşekkürler.Thanks for everything, everyone.
Bu buluta sadece temiz ve saf kalpli insanlar binebilir.Only a humble and compassionate man will be able to lift it.
1982'de Iz'in kardeşi Skippy Kamakawiwo'ole kalp krizi nedeniyle öldü.In 1982, Kamakawiwoʻole's brother, Skippy, died at age 28 of a heart attack related to obesity.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.He had suffered a heart attack and drowned.
1968 - Türkiye'de ilk kalp nakli yapıldı.In 1968, the first heart transplant in Israel was performed there.
Ancak Indra Kumar'ın yönettiği romantik dram filmi Dil (Kalp) ise büyük bir başarıdır.However, the Indra Kumar-directed romantic drama Dil (opposite Madhuri Dixit) was a major success.
Koroner kalp hastalığı veya kısaca CHD (Coronary Heart Disease) olarak da adlandırılır.It is also often referred as Cardiac disease and Coronary heart disease.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.His father died in 1941 of a heart attack.
Barre, bir kalp krizi sonucu Lagos'ta 2 Ocak 1995'te vefat etti.Barre died on January 26, 1995 in Lagos from a heart attack.
Gece yarısından önce kalp büyümesi nedeniyle 42 yaşındayken uykusunda öldü.Shortly before midnight, he died in his sleep, at age 42, of an enlarged heart.
Artık yalnızca bedensel gözleriyle değil, ruhani gözüyle (kalp gözüyle) de görebilmektedir.He is perceptible neither by the sense nor by the imagination, but only by the intellectual eye.
Bu olaydan iki gün sonra ise kalp yetmezliğinden öldü.He died two years later after suffering heart failure.
Bir yıl sonra kalp krizi geçirerek öldü.The following year, he died of a heart attack.
Geçirdiği kalp krizi sonucu Ağustos 2012'de futbolu bırakmıştır.Plagued with injuries, he ended his football career in 2012.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.He died of a heart attack in New York City in 2002.
13 Eylül 1998 günü kalp yetmezliği sonucu Ankara'daki evinde vefat etti. ^ .On 13 September 1998, he died in Ankara as a result of a heart attack.