O kalp ameliyatı geçirdi.He had heart surgery.
Ben kalp ameliyatı geçirdim.I had heart surgery.
Tom Mary'ye kalp masajı yaptı ve onun hayatını kurtardı.Tom gave Mary CPR and saved her life.
Trafik gürültüsü kalp için kötü müdür?Is traffic noise bad for the heart?
Mary kalp şeklinde küpeler takıyordu.Mary was wearing heart-shaped earrings.
Leyla kalp krizi nedeniyle cezaevinde öldü.Layla died in prison of a heat attack.
Leyla kalp krizine neden olabilecek bir ilaç alıyordu.Layla was taking a medication that could cause a heart attack.
Sami'nin problemleri kıskanç bir kalp ile başladı.Sami's problems began with a jealous heart.
Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.Layla was at a critical risk of heart failure.
Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.Layla had to undergo another heart surgery.
Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.Layla had to undergo another heart surgery.
Sağlıklı bir kalp, sağlıklı bir hayata götürür.A healthy heart leads to a healthy life.
Tom üç kalp krizi atlattı.Tom has survived three heart attacks.
Tom 2013 yılında kalp hastalığından öldü.Tom died in 2013 from heart disease.
Tom 2013'te kalp krizinden öldü.Tom died of a heart attack in 2013.
Tom Pazartesi günü kalp krizinden öldü.Tom died of a heart attack Monday.
Tom'un kalp nakline ihtiyacı var.Tom needs a heart transplant.
Tom bir kalp nakli yaptırdı.Tom had a heart transplant.
Tom kalp krizi geçiriyor olabilir.Tom might be having a heart attack.
Tom kalp krizi geçiriyor gibi görünüyor.Tom seems to be having a heart attack.
Tom kar kürerken kalp krizi geçirdi.Tom had a heart attack while shoveling snow.
İnsanlar kalplerinde nefret taşıyorlardı.Humans have hatred in their hearts.
Tom bir kalp krizi daha geçirdi.Tom has had another heart attack.
Sami 2006'da kalp yetmezliğinden öldü.Sami died in 2006 of heart failure.
Kalp atış hızın neydi?What was your heart rate?
Mary kalp atış hızının arttığını hissetti.Mary felt her heart rate increase.
Sami soğuk ve kalpsiz bir şekilde öldürüldü.Sami was killed in a cold and heartless way.
Sami çok yumuşak kalpli bir kişidir.Sami is a very soft-hearted person.
Sami daha önce bir kalp krizi geçirmişti.Sami has previously had a heart attack.
Sami'nin kalp hastalığı öyküsü yoktu.Sami had no history of heart disease.
Sami kalpsizdir.Sami was heartless.
Tom yaylı tüfekten bir ok ile kalpten vuruldu.Tom was shot through the heart with an arrow from a crossbow.
Sanırım kalp krizi geçiriyor.I think he's having a heart attack.
Hiç kalp rahatsızlığı tanısı aldınız mı?Have you ever been diagnosed with a heart condition?
Ailenizde kalp rahatsızlığı olan var mı?Does anyone in your close family have heart disease?
Daha önce kalp üfürümü tanısı aldınız mı?Have you been diagnosed with a heart murmur?
Yüksek tansyion kalp ve damarlara binen yükü artırır.High blood pressure increases the workload of the heart and the arteries.
Babama kısa süre önce kalp pili takıldı.My dad got a pacemaker recently.
Bunu yaptığında beni az kalsın kalpten götürecektin.You almost gave me a heart attack when you did that.
Tom'un bir kalp piline ihtiyacı var.Tom needs a pacemaker.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.He was travelling to the United States for heart surgery.
"Kırık Kalplere Şarkılar"."Kırık Kalplere Şarkılar".
Ertesi gün Stockholm'de bir kalp krizi geçirdi.The next day, she suffered a heart attack in Stockholm.
Allah kalple, dille ve davranışlarla birlenmelidir.God speaks, does, decrees, and fulfills.
Çünkü kulak, göz ve kalpten her biri bundan sorumludur.Indeed, the hearing, the sight and the heart - all those will be questioned.
Tip H: iskemik kalp hastalığı.Type H: ischemic heart disease.
Beyaz ekmek yerine tam tahıl ekmeği yemek, ölümcül olmayan kalp krizi riskini %45 azaltmaktadır.Eating whole meal bread instead of white bread reduced non-fatal heart attack risk by 45%.
Haziran 2006'da, Pontes, çifte LP'si Coracão Tem Três Portas (Kalp Üç Kapı Var) hazırladı.In June 2006, Pontes prepared her double LP O Coração Tem Três Portas (The Heart Has Three Doors).
Günde 5 bardak veya daha fazla su içmek kalp rahatsızlıklarını %50 azaltabilir.Drinking 5 or more glasses of water a day may reduce heart disease by 50%.
Ekim 1953'te İbn Suud, kalp hastalığından dolayı ciddi şekilde hastalandı.In October 1953, Ibn Saud was seriously ill due to heart disease.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38.
Kalpleri yaratılış gayesine uygun hareket etme hususunda tenvir eder.They let their hearts run away with their heads.
1982 yılında Ney oldukça önemli bir kalp krizi geçirmiştir.In 1982, Ney had a serious heart attack.
Andrew Ainslie Common, 2 Haziran 1903'te kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Andrew Ainslie Common died of heart failure 2 June 1903.
Var mısın kalpleri yumuşatmaya? .Are your hearts hardened?
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Glaedr also reveals the source of Galbatorix's power: Eldunari, or heart of hearts.
Ancak kısa bir süre sonra Atina'da 1 Şubat 1936'da kalp krizinden öldü.Soon after, however, he died of a heart attack on February 1, 1936, in Athens.
Arkel buna karşılık olarak "Eğer Tanrı olsaydım insanların kalplerine acırdım" diye cevap veririr.Arkel comments: "If I were God, I would have pity on the hearts of men".
Bazargan 20 Ocak 1995'te İsviçre'de kalp krizinden öldü.Bazargan died of a heart attack on 20 January 1995 in Switzerland.
Corazón en sombras (Gölgelerdeki kalp), Medardo Amor ve Angel Almazán, Madrid, Aralık 2007.Corazón en sombras (Heart in shadows) by Medardo Amor and Angel Almazán, Madrid, December 2007.