Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Zamysleme se nad přirozenými čísly, kterými můžeme dělit 24 beze zbytku.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Ας σκεφτούμε όλους τους φυσικούς αριθμούς που χωράνε στο 24 χωρίς να αφήνουν υπόλοιπο.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Но също се дели и на 2.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.これらは因数と言います．
Şimdi hesaplamasını yapayım. Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -Я сейчас посчитаю.. просто если бы я продолжил выписывать эти матрицы, мне бы не хватило места
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Agora vou passar o slide. Não vai ser por muito tempo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Asi pues, mostraré la imagen. No tardará mucho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Deci voi afişa imaginea acum. Nu va sta afişată mult timp.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Dus ik laat u nu de sheet zien. Het duurt maar even.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Ich werde nun dieses Dia auf die Leinwand projizieren. Es wird nicht lange zu sehen sein.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Je vais faire apparaître la diapositive maintenant. Ce ne sera pas trop long.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.그래서 저는 그 슬라이드를 보여드릴 겁니다. 오래 걸리지 않을 것입니다.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Laitan kuvan nyt vähäksi aikaa esille.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Quindi ora metterò la diapositiva, non ci resterà a lungo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Så jag kommer lägga upp bilden nu. Den kommer inte vara uppe länge.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Takže teraz vám ho ukážem. Nebude tam dlho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Takže zde ho vidíte, nebojte, nebude tam dlouho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Tehát most megmutatom a diát. Nem lesz sokáig a vásznon.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Vì vậy, tôi sẽ chiếu slide này bây giờ. Nó sẽ không kéo dài lâu đâu
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Wyświetlę więc teraz to zdjęcie. Nie na długo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Γι 'αυτό θα δείξω τη διαφάνεια τώρα. Όχι για πολύ.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.И така, сега ще пусна кадъра. Няма да е за дълго.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Я сейчас покажу слайд. Это не на долго.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.אז אני עומד להקרין את השקופית עכשיו. היא לא תוקרן הרבה זמן.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.سأقوم بوضع الشريحة الآن. ولكن ذلك لن يدوم طويلًا
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.これが糖尿病性潰瘍 悲惨なものです
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››누구든지 너희를 그리스도에게 속한 자라 하여 물 한 그릇을 주면 내가 진실로 너희에게 이르노니 저가 결단코 상을 잃지 않으리라
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››Wie jullie een beker water geeft, omdat jullie bij Mij horen, zal vast en zeker een beloning krijgen.
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››И кто напоит вас чашею воды во имя Мое, потому что вы Христовы, истинно говорю вам, не потеряет награды своей.
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››Хто бо напоїть вас чашею води в імя моє, що ви Христові, істино глаголю вам: не втеряє нагороди своєї.
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››כי כל המשקה אתכם כוס מים בשמי על אשר אתם למשיח אמן אמר אני לכם כי לא יאבד שכרו׃
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره.
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››凡 因 你 們 是 屬 基 督 、 給 你 們 一 杯 水 喝 的 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 他 不 能 不 得 賞 賜
Size doğrusunu söyleyeyim, Mesihe ait olduğunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktır.››凡 因 你 們是 屬 基督 、 給 你 們 一 杯 水 喝 的 、 我實在 告訴 你 們 、 他 不 能 不得 賞賜
Şu anda cilt altına yerleştiriliyorlar. Ama gelecekte buna gerek kalmayacak.Neste momento, estão debaixo da pele mas, no futuro, não precisam de ser implantados.
Tek başınıza "Doğru yolda mıyım veya bu doğru strateji mi vb." diye düşünmek zorunda kalmayacaksınız.자신이 가고 있는 방향이 맞는지, 옳은 전략인지 혼자 끙끙대며 고민할 필요가 없는 거죠
Tek başınıza "Doğru yolda mıyım veya bu doğru strateji mi vb." diye düşünmek zorunda kalmayacaksınız.فلا يجب أن تجلس وحدك وتفكر فيما إذا كنت على الطريق الصحيح أو فيما إذا كانت هذه الاستراتيجية صحيحة.
Tek başınıza "Doğru yolda mıyım veya bu doğru strateji mi vb." diye düşünmek zorunda kalmayacaksınız.このソフトは｢Startup Weekend｣で 使っていたものですが
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Als er niets verandert, is het afgelopen.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Col "business as usual", quindi, finirà il business.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Continuer ainsi, c'est aller dans le mur.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Iar dacă afacerile își păstrează ritmul, în curând nu vom mai avea afaceri.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.I jeśli tak będzie, to może już nas nie być.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.그리고 그것이 만약 비지니스로 지속된다면, 우리는 비지니스를 잃고 말것입니다.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Und wenn das Geschäft wie gewohnt weitergeht, werden wir das Geschäft bald schließen müssen.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.Y si todo sigue igual, vamos a irnos a la quiebra.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.И, ако това продължава всички ние ще фалираме.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.И если все будет по-старому, мы можем потерять все.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.ובגישת 'עסקים כרגיל' העסקים יפשטו את הרגל.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.واذا استمر الأمر على هذا الحال ، سيكون كل شيء قد انتهى.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.ダボス会議に行った時に、中国の大連市長が
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Aucun octet ne vit en dehors du web.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Egyetlen bit sem fog a Weben kívül élni.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Geen bits zullen leven buiten het web.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Inga delar kommer att finnas utanför webben.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Keine Bits leben ausserhalb des Webs.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Nessun bit vivrà al di fuori del web.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Niciun bit nu va trăi în afara rețelei web.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Verkon ulkopuolella ei ole tietoa.
Web'in dışında bir bit bile kalmayacak.Δεν θα ζούνε bits εκτός του Παγκοσμίου Ιστού.