RABbin diyarında kalmayacaklar, Mısıra dönecek Efrayim, Asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.לא ישבו בארץ יהוה ושב אפרים מצרים ובאשור טמא יאכלו׃
RABbin diyarında kalmayacaklar, Mısıra dönecek Efrayim, Asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.لا يسكنون في ارض الرب بل يرجع افرايم الى مصر ويأكلون النجس في اشور.
RABbin diyarında kalmayacaklar, Mısıra dönecek Efrayim, Asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.他 們 必 不 得 住 耶 和 華 的 地 、 以 法 蓮 卻 要 歸 回 埃 及 、 必 在 亞 述 喫 不 潔 淨 的 食 物
RABbin diyarında kalmayacaklar, Mısıra dönecek Efrayim, Asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.他 們必 不 得住 耶和華 的 地 、 以法 蓮卻 要 歸回 埃及 、 必 在 亞述喫不潔淨 的 食物
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››여호와께서 가라사대 나의 신이 영원히 사람과 함께하지 아니하리니 이는 그들이 육체가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백 이십년이 되리라 하시니라
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››ויאמר יהוה לא ידון רוחי באדם לעלם בשגם הוא בשר והיו ימיו מאה ועשרים שנה׃
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››فقال الرب لا يدين روحي في الانسان الى الابد. لزيغانه هو بشر وتكون ايامه مئة وعشرين سنة.
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››耶 和 華 說 、 人 既 屬 乎 血 氣 、 我 的 靈 就 不 永 遠 住 在 他 裡 面 、 然 而 他 的 日 子 還 可 到 一 百 二 十 年
RAB, ‹‹Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür›› dedi, ‹‹İnsanın ömrü yüz yirmi yıl olacak.››耶和華 說 、 人 既 屬 乎血氣 、 我的靈 就 不 永遠 住在 他 裡面 、 然而 他 的 日子 還 可 到 一百二十年
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.Es sieht nicht nur so aus, als kämen sie von dort das ganze Bild wird so aussehen
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.Inte bara ser det ut att they coming därifrån men den verkliga bilden kommer att se ut som
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.Nejen že to vypadá, jako by vycházely odsud, ale obraz bude ve skutečnosti vypadat takto.
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.Не само че изглежда, че идват от там, но действителното изображение ще изглежда така.
Sadece bununla da kalmayacak, ayna görüntüsü şöyle görünecektir.השני של המראה. זה לא רק נראה ככה, אלא שהדמות אכן תיראה ככה.
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;Hubiera terminado quemándose en los motores y agravando el calentamiento global.
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;엔진에서 연소가 되어서 지구 온난화를 가중시킬 뿐만 아니라,
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;Она бы не только сгорала в двигателях и таким образом способствовала глобальному потеплению....
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;לא רק שהוא היה נשרף במנועים, ובכך מוסיף לההתחממות הגלובלית,
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;انه ليس فحسب سوف يحرق .. وسوف يتم اضافة نواتجه للاحتباس الحراري ..
Sadece motorlarda yakıt olup küresel ısınmaya katkıda bulunmakla kalmayacaktı;なるだけでは、ないのです。 "癌通り"という場所をご存知ですか？
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Konsten och den vetenskapliga forskningen skall vara fria.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Las artes y la investigación científica son libres.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Le arti e la ricerca scientifica sono libere.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.A művészet és a tudományos kutatás szabad.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Artele şi cercetarea ştiinţificăsunt libere.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Der er frihed for kunst og videnskabelig forskning.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır. Akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.Derhalve erkent de Europese Unie de hieronder genoemde rechten, vrijheden en beginselen.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Les arts et la recherche scientifique sont libres.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Sztuki i badania naukowe sąwolne od ograniczeń.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Taiteen ja tieteellisen tutkimuksen vapaus turvataan.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umenia a vedeckývýskum sa neobmedzujú.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umění a vědeckývýzkum nesmí být omezovány.
Sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.Umetnost in znanost sta svobodni.
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.Cuando hayas trascendido esa identidad, ahora, esta discusión ya no tendrá valor alguno.
Sen o kişiliğin ötesine geçtiğin zaman, ondan sonra artık bu tartışmanın bir değeri kalmayacak.Lorsque tu auras transcendé cette identité, à ce moment là, cette discussion ne sera plus d'aucune utilité.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Aku tak akan bertarung dengan YI Gwak jika bukan karena dirimu.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Če ne bi bilo tebe, se mi ne bi bilo treba boriti z Yi Gwakom.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.N-aş fi vrut să trebuiască să-l înfrunt pe Yi Gwak dacă n-ar fi fost pentru tine.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Nebojoval bych s Yl Gwakem, nebýt to kvůli tobě.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Nie musiałbym walczyć z Yi Gwakiem, gdyby nie ty.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.No habría de enfrentarme a Yi Gwak de no ser por ti.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Par ta faute, je dois me battre contre Yi-gwak.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Tôi không phải chiến đấu với Yi Gwak nếu đó không phải là anh.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Was het niet voor jou dan had ik nooit met Yl Gwak hoeven te vechten.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.Нямаше да се налага да се бия с Ю Гак, ако не беше ти.
Sen olmasaydın, Yl Gwak'la savaşmak zorunda kalmayacaktım.אני לא הייתי נילחם באי-גוואק .אם זה לא היה למענך
Sevgi zayıf çocukça yay itibaren o unharm'd yaşıyor. O sevgi dolu açısından kuşatması kalmayacakDe l'amour arc enfantin faible qu'elle vit unharm'd. Elle ne restera pas le siège des termes affectueux
Sevgi zayıf çocukça yay itibaren o unharm'd yaşıyor. O sevgi dolu açısından kuşatması kalmayacak사랑의 약한 유치 활에서 그녀는 unharm'd 살고있다. 그녀는 사랑하는 용어의 포위를 유지하지 않습니다
Sevgi zayıf çocukça yay itibaren o unharm'd yaşıyor. O sevgi dolu açısından kuşatması kalmayacakמקשת ילדותי חלש של האהבה היא חיה unharm'd. היא לא תישאר את המצור על תנאי אוהב
Sevgi zayıf çocukça yay itibaren o unharm'd yaşıyor. O sevgi dolu açısından kuşatması kalmayacakمن القوس والحب الطفولي ضعيفة تعيش unharm'd. وقالت انها سوف لن يبقى الحصار على شروط المحبة
Sevgi zayıf çocukça yay itibaren o unharm'd yaşıyor. O sevgi dolu açısından kuşatması kalmayacakもassailing目のthの'出会いを待つ、NOR聖人-誘惑の金に彼女のラップをOPE：
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.24로 나누었을 때 나누어지는 자연수를 모두 떠올려 봅시다
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Ces nombres seront les facteurs.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.De kettővel is osztható.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Jest także podzielna przez 2.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Lad os tænke på alle de naturlige tal, der går op i 24 uden rest.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Maar het is ook deelbaar door 2.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Pensiamo a tutti I numeri naturali per cui possiamo dividere 24 senza avere resto.
Şimdi artan kalmayacak şekilde 24'ü tam olarak bölen bütün doğal sayma sayılarını düşünelim.Porozmýšľajme o všetkých prirodzených číslach, ktorými môžeme deliť číslo 24 bezo zvyšku.