Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Nếu mình đột ngột lại gần cô ấy như thế, tình cảm cô ấy dành cho mình sẽ mất đi.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Om jag går på henne så helt plötsligt, då kommer hennes känslor för mig helt plötsligt å falla.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Se mi avvicino a lei così tutto d'un colpo, i suoi sentimenti per me spariranno...
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Si je venais tout à coup sur elle comme cela, alors ses sentiments pour moi disparaîtront.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Wenn ich mich so plötzlich an sie ran mache, dann werden ihre Gefühle für mich sofort verschwinden.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Αν πέφτω πάνω της έτσι ξαφνικά, τότε τα συναισθήματα της για μένα θα εξαφανιστούν.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.Если я так внезапно на нее набросился, то она совсем ко мне охладеет.
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak..אם אני אבוא אליה פתאום כך, אז הרגשות שלה כלפי פשוט יעלמו
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.إذاَ قمت بالتصرف هكذا تجاهها فجأةً, عندها ستقوم بالتخلي عن مشاعرها تجاهي
Eğer aniden onun karşısına böyle çıktıysam o zaman bana karşı olan hisleri kalmayacak.ジュング ホントに何してんだ お前は？
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -이 2x2 행렬들을 다 쓰다보면 공간이 부족할 테니까요.
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -Bo jeżeli miałbym pisać te macierze 2 na 2, to zabrakłoby mi miejsca.
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -Kdybych napsal tyto matice 2 x 2, došlo by mi místo.
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -Pentru că, dacă aș scrie toate aceste matrice de ordinul 2, aș rămâne fără spațiu.
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -Platz mehr haben werde Ich möchte die Determinante von diesem Ding hier
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -لأنه اذا اردنا ان نكتب مصفوفات 2×2 فسوف تنفذ المساحة
Eğer bu 2 ye 2 matrisleri yazsaydım yerim kalmayacaktı. -スペースが無くなるでしょうから。 ともかく、11の場所に戻りましょう。
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ak ste obklopení správnymi ľuďmi, oni to nie len pochopia, ale budú to oceňovať.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Als je je omringt met de juiste mensen, zullen ze het niet alleen begrijpen, ze zullen het waarderen.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Dacă vă înconjuraţi de oamenii potriviţi, nu numai că se vor prinde, dar vor şi aprecia asta.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ha a jó emberekkel veszed körül magad, nem csak hogy megértenek, de értékelni is fognak.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Jeśli otoczysz się właściwymi ludźmi nie tylko to zrozumieją, ale także docenią.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Jos ympäröit itsesi oikeilla henkilöillä, he eivät ainostaan ymmärrä sitä, he myös arvostavat sitä.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.만일 여러분이 정상적인 사람들에게 둘러싸여 있다면 여러분을 이해할 뿐만 아니라, 그 진가를 알아줄 것입니다.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Nếu xung quanh bạn là những người có gu giống như bạn, họ không chỉ chấp nhận, mà họ còn đánh giá cao nữa.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Pokud se obklopíte těmi správnými lidmi, nejen že to přijmou, oni to i ocení.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Se se rodearem com as pessoas certas, elas não só compreenderão, elas irão aprecia-lo.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Se vi circondate delle persone giuste, non solo vi capiranno, ma vi apprezzeranno.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Si te rodeas de las personas adecuadas, no solo te entenderán, también te apreciarán.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Si vous vous entourez des bonnes personnes, non seulement ils comprendront, mais ils apprécieront.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Αν έχετε γύρω σας τους σωστούς ανθρώπους, όχι μόνο θα σας καταλάβουν, αλλά θα το εκτιμήσουν.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Ако се заобградите с правилните хора, те не само ще го разпознаят, те ще го оценят.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Если вы окружите себя правильными людьми, они не только поймут это, но и оценят по достоинству.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.Якщо Ви оточуєте себе хорошими людьми, вони не лише зрозуміють це, вони оцінять це.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.אם אתם מקיפים את עצמכם באנשים הנכונים, הם לא רק יקבלו את זה, הם יעריכו את זה.
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.وان كنت تحيط نفسك بالاشخاص المناسبين فهم لن يتقبلوك كما انت فحسب بل سوف يقدروك أيضاً
Eğer doğru kişilerle çevriliyseniz, bunu anlamak ile kalmayacaklar, bunu takdirde edeceklerdir.個性を認めてくれるだけではなく 高く評価してくれます 水曜日
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Ak muži nebudú musieť viesť, ženy nebudú musieť byť ovládané.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Als mannen niet leiden, worden vrouwen niet geleid.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Entrambi, uomini e donne, dovrebbero sentirsi liberi di essere sensibili
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Jika laki-laki tak harus mengendalikan, perempuan tidak harus dikendalikan.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Když muži nebudou muset vést, ženy nebudou muset být ovládané.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.남성들이 지배하는것을 원하지 않는다면 여성들은 지배당하지 않아도 됩니다
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Nếu nam giới không bị áp đặt là phải điều khiển, thì phụ nữ sẽ không bị kiếm soát.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Om män inte behöver kontrollera behöver inte kvinnor bli kontrollerade.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Se os homens não precisarem controlar, as mulheres não terão que ser controladas.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Si les hommes n'ont plus besoin de dominer, les femmes n'auront plus à être dominées.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Si los hombres tuviesen que controlar, las mujeres no serían controladas.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Εάν οι άντρες δεν χρειάζεται να ελέγχουν, οι γυναίκες δεν χρειάζεται να είναι υπό έλεγχο.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Если мужчинам не нужен будет контроль, женщин не будут контролировать.
Eğer erkekler kontrol etmezse; kadınlar kontrol edilmek zorunda kalmayacaklar.Якщо чоловікам не потрібен буде контроль, жінок не будуть контролювати.
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .Jeśli będzie chciał to zrobić -- powiedzmy że pożyczam jego akcje, już ich tu nie ma.
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .Pokud ji tenhle člověk, řekněme, že jsem si půjčil jeho akcii, už ji tam nemá.
Eğer hisse senedini bana ödünç verirse artık elinde satacak hisse senedi kalmayacak. .ここにはもう無くなります。 もし、この人が彼の株を売りたいと思い、次に私は、
Fakat hiç kimse burada kalmayacakMais pas une âme ne restera
Fakat hiç kimse burada kalmayacakPero ni un alma permanecerá
Fakat hiç kimse burada kalmayacakولكن كل الأرواح إلى فناء
Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak.하지만 오랫동안은 아닙니다 2030년에 세상에서 가장 평범한 사람은 인도에서 나타날 겁니다
Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak.Ale nebude nadlouho. V roce 2030 bude ten nejtypičtější pocházet z Indie.
Fakat uzun süre o kalmayacak 2030 civarı o insan Hindistanlı olacak.Ale nebude najbežnejším dlho do roku 2030 bude tento človek pochádzať z Indie