Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Ouais, mais tu n'as pas dit que tu ne pouvais pas rester monogame pour toujours?
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?¿Pero no eras tú la que decía que no puedes ser monógama toda la vida?
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Si ', ma non l'ha detto che non si poteva stare per sempre monogamo?
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Yeah, habe aber nicht Sie sagen, dass Sie nicht bleiben konnte monogamen forever?
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?Да, но вы не говорите, что вы не могли оставаться моногамным навсегда?
Evet, ama sen sonsuza kadar tek eşli kalmak olabilir değil ki söylemedin?نعم، ولكن لم يقول لك ان لم أستطع البقاء إلى الأبد بزوجة واحدة؟
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Ar vrea să stea în dormitorul Lincoln la Casa Albă toată vara.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Cậu ấy muốn đến ở phòng ngủ của Lincoln trong mùa hè.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Chtěl by přes léto bydlet v Lincolnově ložnici.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Gli piacerebbe dormire nella Lincoln Room durante I'estate.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Ja, er wünscht sich einen Aufenthalt im Lincoin-Zimmer des Weißen Hauses für den Sommer.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Ja, han vil gerne bo i Lincolns soveværelse hele sommeren.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Ja, han vill bo i Lincolns sovrum hela sommaren.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Niin, hän haluaa asua Lincolnin makuuhuoneessa koko kesän.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Ya, ia mahu menginap di bilik Lincoln di Gedung Putih ... ...ketika musim panas.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.Θέλει να μείνει στην κρεβατοκάμαρα "Λίνκολν" όλο το καλοκαίρι.
Evet, Lincoln'un yatak odasında kalmak istiyor... ...yaz boyunca.?רוצה להשוות רמת אינטליגנציה אני זכיתי בפרס המדע של .ווסטינגהאוס כשהייתי בן 12
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakEvolúcia je o predávaní genómu do ďalšej generácie, adaptovať sa a prežiť generáciu po generácii.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak진화는 게놈을 다음의 세대로 전승하는 하나의 세대에서 다음의 세대를 통해서
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakTiến hóa là truyền bộ gen tới thế hệ tiếp theo, thích nghi và tồn tại thế hệ này kế tiếp thế hệ khác.
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakמהות האבולוציה היא העברת הגנום הלאה לדור הבא, הסתגלות והשרדות
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmakالتطور معني بتمرير الجينات للجيل التالي، التأقلم والنجاة
Evrim genomu gelecek nesle aktarmakla alakalı nesilden nesile uyum sağlamak ve hayatta kalmak適応して 世代を通して 生き延びていくことなのです
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Als Rückstand hinterlässt es aber auch eine konzentrierte Salzlösung, eine Sole.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Ci rimane una soluzione salina concentrata, la salamoia.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Daje też skoncentrowany roztwór solny - solankę.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.또 이 과정에서 부산물로 브라인, 즉 농축된 바닷물이 생성됩니다.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Maar het levert ook een geconcentreerde zoutoplossing op: pekel.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Mais il nous reste aussi une solution concentrée en sel, ou saumure.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Mas também nos deixa com uma solução salina concentrada, ou salmoura.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Men vi får även en koncentrerad saltlösning eller saltlake.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Mutta jäljelle jää myös vahvaa suolaliuosta.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Namun masih ada larutan garam berkadar tinggi yang dihasilkan.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.No zostáva nám ešte aj koncentrovaný soľný roztok, soľanka.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Rămanem o solutie concentrată de sare: saramura.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Viszont ott marad nekünk a tömény só vagy sóoldat is.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Ωστόσο παραμένει ένα συμπυκνωμένο διάλυμα άλατος ή άλμης.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Але в нас все одно залишається концентрований соляний розчин, або ропа.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.Но също така ни остава концентриран разтвор на сол или саламура.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.אולם תוצר הלוואי של התהליך הוא תמיסת מלח מרוכזת, או תמלחת.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.さらにとても費用がかさむため コスト面から多くの国では実施できません
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Ak žijete v chudobe, všetko je o prežití.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Als je in armoede leeft, dan gaat het enkel maar om overleven.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Amikor valaki szegény, minden a túlélésről szól.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Cand esti sarac, totul se reduce la supravietuire.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Cuando están en la pobreza, todo es acerca de la supervivencia.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Gdy żyjesz w biedzie liczy się tylko przetrwanie.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Když jste v bídě, všechno je jen o přežití.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Ketika anda dalam kemiskinan, semuanya mengenai bertahan hidup.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Khi bạn lâm vào cảnh nghèo đói, tất cả mọi thứ đều vì sự sống còn.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.가난 안에서 모든것은 생존을 위함 입니다.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.När man lever i fattigdom, så handlar allting om att överleva.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Quando em pobreza, tudo se resume à sobrevivência.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Quando sei povero, tutto ruota intorno alla sopravvivenza.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Quand vous êtes pauvre, tout est une question de survie.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Wenn man arm ist, geht es nur ums Überleben.
Fakirseniz, herşey hayatta kalmak adınadır.Όταν βρίσκεσαι μέσα στη φτώχεια, το κάθε τι αφορά την επιβίωση.