kalmış ile cümle
kalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Більшість з них збереглась і до сьогоднішніх днів.
Ondokuzuncu yüzyıl boyunca sayıca az da olsa İngiliz ateistler ayrımcı uygulamalara maruz kalmıştır.Протягом дев'ятнадцятого століття британські атеїсти піддавалися дискримінації.
Bu özellik atalarından olan dingodan miras kalmıştır.Цю ваду успадкував від свого прадіда.
Bu geçişin ardından 2:16 süre kalmış durumdadır.Подія відбулася 02:16.
Ancak sivil havalimanının nereye kurulacağı uzun zaman ortada kalmıştır.Пізніше, виникла потреба у наявності цивільного аеропорту.
Bu şekilde üç yıl kalmıştır.Так було майже три роки.
Zaten birçok kere kızlarla berabere kalmışlardır.Він кілька разів зустрічався з дівчиною.
2. Sezonda Night Master'ın enerjisi serbest kalmıştır.Реактор енергоблока № 2 був заглушений.
Hayat standardı NBA'ya girene kadar açlık sınırında kalmış,her şeyiyle ilginç bir NBA yıldızıdır.NBA Street є першою грою в серії NBA Street і має продовження NBA Street Vol.
Taht kardeşlerine kalmıştır.Інші землі перейшли до його братів.
Çoğu başkent Tiran'da olmak üzere bugün Arnavutlukta yaklaşık 10 Yahudi kalmıştır.Сьогодні в Албанії проживають близько 100 євреїв (переважно у Тирані).
1871 yılına kadar ayakta kalmıştır.Там вони мешкали до 1871 року.
Anasının karnında 12 ay kalmıştır.12 днів у жовтій майці.
Fakat Pamfilya bu eyaletin sınırları dışında kalmıştır.Фейсал був висланий за межі країни.
Futbolu sakatlanarak bırakmak zorunda kalmıştır.У результаті він був змушений кинути бейсбол.
Kirpi ara sıra onun yanında kalmıştır.Чумаки завжди робили зупинку біля нього.
Bunlardan bazıları günümüze kadar ulaşmış, bazıları yıkıntı olarak kalmıştır.З них же багато живе досі, деякі ж спочили».
Günümüzde eserlerinin çoğu ABD koleksiyonlarındadır, Fransa'da çok az eseri kalmıştır.Зараз цю породу розводять в основному в США та ще є декілька розплідників у Франції.
Morosini henüz 17 yaşında yetim kalmıştı.Мурільйо було лише 17 років.
Buna karşı polis müdahalesi yaşanmış ve birçok öğrenci polisin orantısız güç kullanımına maruz kalmıştır.Поліції було дано наказ втрутитися, багато студентів стали жертвами жорстоких дій поліції.
İngilizler barış istemek zorunda kalmıştır.Англія була змушена піти на переговори про мир.
Google popülerliğine karşın, birçok kurumun eleştirisine de maruz kalmıştır.В рамках подальшого розвитку проекту Гугл взяв до уваги частину критики.
Bu hastaların 25 tanesi hayatta kalmıştır.Ще 25 залишилися в госпіталях.
Nerde Kalmıştık?Де вони знаходилися?
Saat kulesinin ise sadece çelik iskeleti hayatta kalmistir.Задня підвіска так само кріпиться до сталевого підрамника.
Öte yandan hava yoluyla ikmal de yetersiz kalmıştır.Він майже у два рази легший від повітря.
Dal'ın elinde toplatılan kitaptan ancak birkaç nüsha kalmıştı.Від його правління правління збереглось лише два написи.
Soyu tükenmek üzeredir, yalnızca altı ila sekiz çift kuş kalmıştır.Птахи цього підвиду знаходяться на межі зникнення — відомо, що лише 6-8 пар живуть досі.
O zamandan bu zamana dek ismi değişmemiş hep öyle kalmış.З того часу ця назва не змінювалась.
O zaman özel kişiler kendi kendi anlaşmalarını yapmak zorunda kalmıştı.Тим часом японці розробляли свої власні плани.
Altının bir kısmı yolda terkedilmek zorunda kalmıştı.Багато возів з обозу довелося кинути тут же.
Bu olayların ardından Fransa savunma bakanı Charles Hernu istifa etmek zorunda kalmıştır.За рішенням комітету міністр оборони Аріель Шарон був знятий з посади.
Mescit, meydanda kalmıştır.Мясоєдова в Полтаві.
Ancak bu bağlılık daha çok sembolik kalmıştır.Втім, ця залежність залишалася більш формальною.
Kendisi Yadigar Ejder gibi dışarıda kalmış, soğuktan donarak yaşamını yitirmiştir.Офіційно оголосили, ніби монарх помер від застуди.
55 yıldır evli kalmışlardır.Одружився в 35 років.
HAYDAR: Hüseyin efendinin babası.savaşta ölüp kalmış.Батько Стефанії Шабатури загинув на війні.
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.Молода жінка невдовзі завагітніла.
Bu akademinin üye sayısı tarihi boyunca hep 40 olarak kalmıştır.Академія має 40 членів, що обираються пожиттєво.
Tom'un genç olan erkek kardeşi ise annesiyle kalmıştı.Старша і молодша з дітей залишилися з матір'ю.
Roma'nın elinde sadece Saguntum kenti kalmıştı.У місті Ржев залишились лише загони прикриття.
Araması sonuçsuz kalmıştır.Його допит пройшов безрезультатно.
Kaybeden takımlar ise 5. ve 8. sıralar arasındaki klasmanın belirleneceği Klasman Grubu'na kalmışlardır.Переможені зіграють у класифікаційних іграх за 5-8 місця.
Nepal, 1951 yılına kadar bu ailenin denetiminde kalmıştır.Родимна жила в цьому замку до 1951 року.
Ancak bu ayrışmaya rağmen aralarındaki ilişkiler dostça kalmıştır.Незважаючи на розлучення, вони залишилися друзями.
Sadece 7 kez berabere kalmışlardır.Перейменовувалася сім разів.
Tek başına kral olduğu dönemlerde de annesinin otoritesi altında gölgede kalmıştır.Водночас уся влада зберегалася в його матері.
Geriye yalnızca King kalmıştı.Тепер залишається тільки Франція.
Sakarya Savaşı sırasında 10 gün süreyle işgal altında kalmıştır.Варга заарештовували 10 днів потому.
Bu anlaşmaya göre Çin, Birleşik Krallık'a yüklü bir tazminat ödemek zorunda kalmıştır.За цим договором Китай виплатив Великій Британії контрибуцію в розмірі близько 21 млн доларів США.
Fakat kelepçe Jin'in bileğinde kalmıştır.Блейк бачить діамантову каблучку на пальці Джин.
Grevdeki işçilerin aileleri de açlıkla karşı karşıya kalmıştır.Голод і холод лютував у сім'ях трудящих.
Bir komedi drama olamamış, yetersiz kalmış.Група не мала програми і була малоактивною.
Koyun eski halkı Ermenidir ve bu isim o zamandan kalmıştır.Давні галли корову називали ВАША, а пастуха — ВАШ.
Şapel ise 19. yüzyıl sonuna kadar ayakta kalmıştır.Розквіт Балларету тривав до кінця XIX століття.
Birçok kez yarış dışı kalmış olmasına rağmen üç defa üçüncü ve bir defa da ikinci oldu.На трьох турнірах збірна здобувала перемоги, а двічі — була третьою.
1914-1916 Yılları arasında Espiye’de yaşamak zorunda kalmışlardır.1914—1918 років перебував на Італійському фронті.
Ligin adı, 1992'den 2007'ye kadar "Yüksek Deste" olarak kalmıştır.До 2007 року село називалось «Єльтай».
Ancak ilk kez 2013 yılında FDP Parlamento dışında kalmıştır.Вперше вийшов друком у 2011 році.
Bu örnekler Orta Paleolitik Dönemden kalmıştır.Ці пам'ятки датуються від палеоліту до середньовіччя.