kalmış ile cümle
kalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Giunia tek başına kalmıştır.Rozyna zostaje sama.
Çok az bir nüfusları kalmıştır.Mieszkańców pozostało niewielu.
Play-Off'lara kalmışlardır.Potem przystępowali do spotkań w play-off.
Babasının işi nedeniyle sık sık taşınmak zorunda kalmışlardır.Jego rodzice często się przeprowadzali z powodu pracy jego matki.
Parça bu listede 6 hafta kalmıştır.Na liście utrzymała się 6 tygodni.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.Przez 5 lat pozostawał bez pracy.
Savaşın sonunda yalnızca 33 kişi kalmışlardı.Po zakończeniu wojny pozostało ich jeszcze 53.
Buna karşın Avrupa diplomasisinin manevralarına girmek zorunda kalmıştır.Uczestniczył w życiu dyplomatycznym Europy.
Şehirde 3.000 az asker kalmıştır.W mieście stacjonowało 3000 żołnierzy południowowietnamskich.
Bazı alaylarda sadece 150 -200 kişi kalmıştı.W sumie pozostało około 150-200 osób.
Bunların yanında Avusturya-Macaristan döneminden kalmış mimari eserler de bulunmaktadır.Fundusze funkcjonowały również przez okres istnienia Austro-Węgier.
Köyde yalnızca yaşlılar, kadınlar ve çocuklar kalmıştır.W mieście zostali tylko nieliczni rzemieślnicy, starcy, kobiety i dzieci.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Jej rodzice rozwiedli się, gdy dziewczyna miała sześć miesięcy.
Nantes'tan ayrıldıktan sonra serbest kalmıştır.Wówczas odszedł z Nantes.
El yazması dört kodeks halinde kalmıştır.Jej tekst zachował się w czterech rękopisach.
Dördüncü çağa kadar ayakta kalmıştır.Obecnie jest on promowany do sezonu czwartego.
Bununla birlikte listede 17 hafta kalmıştır.Łącznie na liście znajdował się przez 17 tygodni.
Şu anda mahallede sadece yaşlılar kalmıştır.W domach z miejscowych zostali tylko starcy.
Ama bunlar için çok geç kalmıştı.Ale na to było już za późno.
Buralarda sadece izleri kalmıştır.Pozostały po niej tylko nikłe ślady.
Bunun bir sabotaj olduğunu anlayan grup Pripyat'ta mahsur kalmıştır ve kimse nerede olduklarını bilmemektedir.Według Kamba, mieszka gdzieś w ukryciu i nikt nie wie gdzie.
Hepsi bir bir geride kalmıştır.Wszystko zostawiłem za sobą.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Współcześnie mieszka około 200 osób.
Gemi tamamıyla savunmasız kalmıştı.Sam okręt był nie do uratowania.
Carl, 5 yıl sonra evine dönmek zorunda kalmıştı.Do domu wrócili po pięciu latach.
Diğeri ise boynunun arkasında kalmıştır.Znajduje się na tylnej stronie gardła.
Okula gittiğinde ise çok geç kalmıştır.W innym wypadku obydwoje spóźnią się do szkoły.
The Doors'un varlığı boyunca grupta kalmıştır.W ten sposób powstał zespół The Doors.
Ama bu komplo başarısız kalmıştır.Spisek się jednak nie powiódł.
Bu yüzden de köprünün adı Görmeli Köprüsü olarak kalmıştır.Mimo to nazwa mostek już pozostała.
Sadece 30 veya 35.000 kişilik bir askeri kalmıştı.30–35 tys. żołnierzy i oficerów.
En sonunda kulesinde kalmıştır.W końcu wydostali się z wieży.
24 Temmuz 1997 tarihine kadar bu görevde kalmıştır.Działanie te trwały do 24 lipca.
20. yüzyılın başlarında kalmış birini anımsatan bir karaktere sahipti, George Hackenschmidt gibi.XIX wieku rozpoczął karierę wrestlerską, występując jako George Hackenschmidt.
Savaşın sonuna kadar dokunulmaz uçaklar olarak kalmışlardır.Walczyli jako lotnicy do końca wojny.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Tyle, że cała rosyjska broń atomowa znajduje się na terytorium Rosji.
Ay sonuna doğru ise mahalleden çekilmek zorunda kalmışlardır.Po zakończeniu wojny zostali zmuszeni do opuszczenia swej siedziby.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Dziecko obejmuje matkę pod ramionami.
Bilindiği gibi iki devletin ilişkileri asgari düzeyde kalmıştır.Jasnym jest przy tym, że związek dwóch narodów jest mniej stały niż państwo narodowe.
Rachel'ın sadece 7 günü kalmıştır.Rajd trwał pięć dni.
Bine yakın eser bestelediği söylense de sadece 337 parçası notalarıyla günümüze kalmıştır.O drugim składniku nie wiadomo nic, poza tym, że jego okres obiegu wynosi 371 dni.
Geriye sadece Baal kalmıştır.Później pozostał tylko wał.
Film, 9 sene boyunca yayında kalmıştır.Film produkowano dziewięć lat.
Çok sayıda çocuk yetim kalmıştır.Doczekał się licznego potomstwa.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Manewr ten zapewnił stabilną sytuację na granicy południowo-wschodniej, aż do roku 1340.
Finalde ABD'ye mağlup olup gümüş madalyada kalmışlardı.W finale uległy reprezentacji Stanów Zjednoczonych zdobywając srebrny medal.
Dagor-nuin-Giliath’a kadar Falas’ın şehirleri kuşatma altında kalmıştır.Nieopodal niego miała też miejsce Dagor-nuin-Giliath.
Zaten birçok kere kızlarla berabere kalmışlardır.Nierzadko bywają kojarzone z kobietami.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Przebywając w niej była nieprzytomna.
Bir seferinde 10 ay boyunca hastanede yatmak zorunda kalmıştır.Przez wiele miesięcy leżał w szpitalu.
Bülent Uluer çeşitli işkencelere de maruz kalmıştır.Kiriłł jest poddawany rozmaitym torturom.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.Sytuacja w drużynie jest napięta.
Arkadaşı Solo'yu İmparator'a satmak zorunda kalmıştır.Jego kolegą na urzędzie miał być sam cesarz Aleksander Sewer.
Antonius ve Kleopatra İskenderiye’ye çekilmek zorunda kalmıştı.Antoniusz przebywał wraz z Kleopatrą w Aleksandrii.
Bununla birlikte halen operasyon yapacak gücü kalmıştı.To właśnie ich siłami miała zostać przeprowadzona operacja.
Heykel MÖ 225 veya 226'daki bir depremde yıkılmış, birkaç asır yan yatmış halde kalmıştır.Posąg został zniszczony w 227/226 pp. n.e., w wyniku trzęsienia ziemi.
1973 yılına gelindiğinde ise 26 çift kelaynak kalmıştı.W 1972 było 26 głosicieli.
1910 yılına kadar kullanılan hamam, uzun yıllar kapalı kalmıştır.1910 wprowadzone w roku 1910, przez wiele lat przechodziło różne modyfikację.
55 yıldır evli kalmışlardır.Był żonaty przez sześćdziesiąt pięć lat.
Şapel ise 19. yüzyıl sonuna kadar ayakta kalmıştır.Kasztel zamieszkiwany był do końca XVIII wieku.