kalmış ile cümle
kalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cami, anayolda kalmıştır.Кий остался на своей должности.
Ancak ikili gene de yakın arkadaş olarak kalmış ve Mercury, Austin'i gerçek arkadaşı olarak tanımlamıştır.Они остались близкими друзьями, и Меркьюри часто называл Остин его единственным настоящим другом.
Kale sahipsiz kalmıştı.Унаследовал усадьбу Осташёво.
Ancak yeni mekanlar açabilmek için Las Vegas'ta iki kumarhane satmak zorunda kalmıştır.С тех пор в Лас-Вегасе начали открываться всё новые и новые игорные дома.
2 yıl kiralık Karşıyaka'da kalmıştır.Следующие два года он провёл в арендах.
Sel basmasından dolayı 1 milyon insan elektriksiz kalmış şiddetli rüzgârdan dolayı ağaçlar devrilmiştir.Более 10 тысяч человек остались без света из-за ураганного ветра.
Grafiksel görünüm ve his OPEN LOOK'da dayalı olarak kalmıştı.Графический интерфейс базировался на OPEN LOOK.
Eserlerinden yalnızca birkaç fragment kalmıştır.Сохранилось лишь несколько отрывков его произведений.
Ancak Grósz'un girişimleri reform üzerine olan tek girişim olarak kalmıştı.Да, действительно, арест Цапка стал только началом изменений, которые произойдут там.
Pek çok yerde bunların izleri kalmıştır.Тем не менее в некоторых местонахождениях сохранилось немало отпечатков.
2012 yılında ilk çocuğuna hamile kalmıştır.В октябре 2014 года родила первого ребёнка.
Rehineler Suriye hükümetinin elindeki esir muhaliflerle değişim sağlanarak serbest kalmıştır.Их освободили в результате обмена на трёх пленных сирийских офицеров.
Chopra sonunda gemiye döner ama çok geç kalmıştır.Супермен наконец-то прилетает для спасения, но уже слишком поздно.
Ron gruptan ayrıldıktan sonra DenizKabuğu Kulubesinde kalmıştır.Рой выживает, так как был в бронежилете.
18 ve 19 numaralar ise boş kalmıştır.18 и 19 серии.
Arife Hanımdan yalnızca iki mısralık bir şiir örneği kalmıştır.От всего поэтического наследия Катула сохранились только две эпиграммы.
Normal süre olarak 4:19 kalmış durumdadır.Он длится 4:19.
Günümüzde ise geriye yaklaşık 200 kişi kalmıştır.Остались только около 200 человек.
Bazı alaylarda sadece 150 -200 kişi kalmıştı.В них насчитывалось по 150—200 человек.
Arkadaşı Solo'yu İmparator'a satmak zorunda kalmıştır.Здесь Сун Шии вручил императору Ле инвеституру.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Кутенай — изолированный язык, то есть его родство с какими-либо другими языками не доказано.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Некоторые были без сознания.
Küçük bir çocuk arabada kalmıştır.Один оставался в машине.
Bu şovdan sonra Cerati bir süre koma'da, yoğun bakım ünitesinde kalmıştır.В результате несчастного случая на производстве некоторое время находилась в коме.
Uruguay ise çekimser kalmıştır.УРУГВАЙ ПОВЕРЖЕН.
Ancak kitabın hayranları arasında bu rol çok tartışmalı kalmıştır.Среди поклонников картина была воспринята противоречиво.
The Doors'un varlığı boyunca grupta kalmıştır.Вместе они организовали группу The Doors.
Bunun üzerine Haydar Aliyev bir süre sonra salonu terk etmek zorunda kalmıştır.Фёдор Елисеев вынужден был срочно продавать землю.
Köyde yalnızca yaşlılar, kadınlar ve çocuklar kalmıştır.В селе остались только старики, женщины, дети.
Bunun sonucu olarak ise, Ash'in geriye yalnızca bir Pokémon'u kalmıştır; Pikachu.Так как Эш проспал раздачу покемонов, у профессора Оука остался только один — Пикачу.
8 Haziran 1973 tarihinde ölünceye kadar onunla kalmıştır.Она оставалась с ним до его смерти 8 апреля 1947 года.
Çıkış öncesi 4minute üyeleriyle aynı evde kalmıştır.Последний также был заснят в районе магазина четырьмя минутами ранее.
Parlamento bu konuda da kararsız kalmıştır.Комиссия также информирует Парламент о своей позиции по данному вопросу.
Besteci, 1903'te bir araba kazasında yaralanmış ve topal kalmıştır.В 1903 году Пуччини, заядлый автомобилист, попал в аварию.
1567de depremde kale duvarları ve kuleleri çökmüş ve sadece üç kule ayakta kalmıştır.К 1765-му прясло стены между Колымажной и Оружейной башнями обветшало и осыпалось на семь саженей.
Sadece 7 kez berabere kalmışlardır.Сам был сбит 7 раз.
Araç içerisindeki üç kişilik mürettebat ise hayatta kalmıştır.Все находившиеся на его борту 3 члена экипажа выжили.
Yaşayacak çok az zamanı kalmıştı" dedi.Нам просто не хватает времени».
Taarruz akşam saatlerinde yenilenmiş fakat yine sonuçsuz kalmıştı.Мюррей проснулась в 3:00 ночи и почувствовала что-то неладное.
Grup üyeleri onun vokalistliğine hayran kalmışlardı.Публика ненавидела его персонажа.
Burada tam olarak bir yıl kalmışlardır.Пишет по-настоящему один год.
Günümüzde çok az sayıda Şor Türklerinden kişiler kalmıştır.В настоящее время осталось лишь небольшое количество индейцев этого племени.
2008 yılı sonunda Davis'in kontratının opsiyonlu yılı kalmıştı.В конце 2008 года контракт со Стивом был разорван.
Samuel Beckett'in ve Harold Pinter'ın etkisinde kalmıştır.Значимое влияние на Эгояна оказали произведения Сэмюэла Беккета и Гарольда Пинтера.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Джерри придётся не только побегать по парку, но и поплавать в воде.
Sonra ayrılmışlar ama iyi arkadaş kalmışlardı.Расставшись, они остались друзьями.
Thrór buranın da ele geçirildiğini anladığında ve terk etmeye kalkıştığında artık çok geç kalmıştı.Когда клетка понимала, что ей пришел конец, было уже поздно.
Bunların çoğu günümüzde de ayakta kalmıştır.Большинство из них сохранилась и до сегодняшних дней.
Ancak bu ayrışmaya rağmen aralarındaki ilişkiler dostça kalmıştır.Однако, несмотря ни на что, между ними сохраняются дружеские взаимоотношения.
Robinson Crusoe bir adada mahsur kalmış bir denizcidir.После кораблекрушения моряк Робинзон Крузо оказывается на необитаемом острове.
Ciddi şekilde hasta olan kız kardeşine bakmakla yükümlü kalmıştı.Та смотрела, насколько здорова будущая невестка.
Eski minaresi ise ayakta kalmıştır.Минас-Тирит выстоял.
Charlotte Brontë, babasıyla kalmıştı.Теперь Шарлотта и её отец остались одни.
Ama bu komplo başarısız kalmıştır.Однако заговор провалился.
Günümüzde, Mısır Çarşısı'nda çok az aktar kalmıştır.Сегодня в Европе мало питомников египетских мау.
Cami, apartmanların arasında kalmıştır.Ким была вынуждена жить в квартирах своих друзей.
Gemi tamamıyla savunmasız kalmıştı.В остальном корабль казался неповреждённым.
1202 delegenin evet oyu verdiği oylamada 159 delege karşı oy kullanırken 38 delege de çekimser kalmıştır.За это решение проголосовали 1202 депутата, против — 159, воздержались 38 депутатов.
Bu nedenle oldukça geri kalmıştır.В итоге он откатился достаточно далеко назад.
Bu durumda Mareşal Vasilevski de açıkta kalmış oluyordu.И здесь же командир батальона Мараев заплакал.