kalmış ile cümle
kalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pek çok kere arkadaşlarına yardım için bu yeteneğini kullanmış ama gerçek amacı hep sır olarak kalmıştır.Она использует эту способность несколько раз, чтобы помочь друзьям, но её истинные цели остаются неизвестными.
Bir hafta kadar tesislerde kalmıştım.«Я просидел около недели.
Bu şekilde üç yıl kalmıştır.Так прошло три года.
Dördüncü çağa kadar ayakta kalmıştır.Возникла до четвертичного периода.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.В течение последующих шести столетий Сицилия была провинцией Римской республики и Римской империи.
Birçokları aç kalmış veya açlıktan ölmüştür.Многие замёрзли или погибли от голода.
Kadın bir süre sonra hamile kalmış.Вскоре после этого жена забеременела.
Burada kalan birkaç kuvvet kalmıştı.Там ещё остались некоторые подразделения.
Ben sabah giderdim ve Stuart çoraplı ayaklarıyla kapıyı açardı – tüm gece ayakta kalmıştı.Я приезжала к нему с утра, а Стюарт выходил на порог двери в носках.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Ныне сохранилась только церковь св.
Carl'a her zaman sadık kalmıştır.Всегда и все цело был предан Лотору.
Büyük bir deprem sonucunda antik kentin büyük bir bölümü sular altında kalmıştır.В результате землетрясений античная часть города ушла под воду.
Değirmenlerden günümüze yalnızca yıkık duvarları kalmıştır.До настоящего времени сохранились только разрушенные стены мельницы..
Giunia tek başına kalmıştır.Лола остаётся одна.
Çoğu pilot savaşta kullanacakları uçaklarda eğitilmek zorunda kalmıştı.Многие из них во время войны использовались для обучения пилотов.
9-10 yaşlarına kadar babası Isaac ve teyzesi ile kalmıştır.Он стал преемником своего отца Исмаила I всего лишь в 10 лет.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.Де Тунан и на родине продолжал вести себя эксцентрично и опубликовал в 1863 году свои мемуары.
Bunun üzerine yenilen Tuli, kaçmak zorunda kalmıştır.Предупреждённый об этом, был вынужден бежать.
Radyasyona maruz kalmış bir tırtıl.).(Он получил значительную дозу радиации.)
Kralla görüş ayrılığına sahip olmalarına rağmen kendisine çok bağlı kalmış, idamını hayretle karşılamıştır.Но не менее вероятно, что он опасался со стороны царя не поддающихся проверке клеветнических измышлений.
Ay üzerinde toplam 21 saat 36 dakika kalmışlardır.Они пробыли на Луне в общей сложности 21 час 36 минут 21 секунду.
Ancak tüm erkek çocukları ölmüş ve kızlardan sadece biri hayatta kalmıştı.Все они были убиты, выжила лишь работница.
Böylece üçüncü defa Araplar İfrikiye'yi ve merkezi Keyrevan'ı bırakmak zorunda kalmışlardır.Тогда нидерландцы заняли 3-е место в группе уступив Ирану и Колумбии и обогнав Гамбию.
Ariel Şaron iki kez dul kalmıştır.Альфонсо II был дважды вдовцом.
Geriye yalnızca King kalmıştı.С этого времени сохранились только царские врата.
Bütün dizi ekibi işsiz kalmıştır.Все рестлеры этой группировки остались без работы.
Böylece Alice hakkında düşüncelere daldım, saplanıp kalmışçasına." demiştir.Иероним: «За то, что оставили Его закон, …и пошли по нечестию сердца их».
1967 yılına gelindiğinde, ülkede 50.000 Yahudi kalmıştı.К 1967 году в стране оставалось только 50 000 евреев.
Babasının işi nedeniyle sık sık taşınmak zorunda kalmışlardır.Семья часто переезжала из-за работы отца.
Ev işlerinde çalışmak için getirilen Ukraynalı genç kız sayısı 15 bin seviyesinde kalmıştır.Общее количество несовершеннолетних украинцев, которые оказывают секс-услуги достигает 15 000 человек.
Savaş bittiğinde 17,247 kişi sağ kalmıştı.К концу войны в гетто находилось 17 247 выживших.
Parçaların çoğu kaybolmuş, pek azı elimizde kalmıştır.Одни в разное время сами ушли от нас, немногие были нами удалены.
Riau'da ise yalnızca 9 alanda 350 kadar fil hayatta kalmıştır.В провинции Риау жило лишь около 350 слонов в 9 отдельных популяциях.
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."После этого они видят на горизонте отряд (предположительно подкрепление) в красных мундирах.
Günümüzde neslini koruyabilmiş 4 sırtlan türü kalmıştır.В настоящее время известно не менее четырёх сохранившихся мечей такого типа.
Ama bugün ne geyik ne de dağ keçisi kalmıştır.Сегодня горы и теннисного корта больше не существует.
Bir iki konuşanı kalmıştır.Сохранились 2 речи.
Orada yaklaşık 1 asır kadar kalmışlardır.На данный момент их насчитывается около десятка.
Örneğin, herhangi bir bölümün tamamını hiçbir düşman öldürmeyerek geçmek oyuncuya kalmıştır.Например, возможно пройти целый уровень, не убив при этом ни одного врага.
Üç çocuklu ailenin tüm geçimi annesinin omuzlarına kalmıştır.Вся тяжесть воспитания детей легла на плечи матери.
Okula gittiğinde ise çok geç kalmıştır.А в школу я все-таки опоздала.
Balta ise 77 dakika sahada kalmıştır.Минася появился на поле на 67 минуте.
Ancak, ekonomik zorluklardan dolayı yarışmadan çekilmek zorunda kalmıştır.Но в связи с финансовыми проблемами снялся с соревнований.
Daha sonra sağlık sorunları nedeniyle diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Позже вынужден уехать из города по состоянию здоровья.
Bunlardan bazıları günümüze kadar ulaşmış, bazıları yıkıntı olarak kalmıştır.Некоторые из них существуют до сих пор, некоторые угасли.
Buraya yerleşen halk ne kadar burada kalmış bilinmiyor.Неизвестно, как долго этот район был заселён.
Bundan sonra iki yıl süreyle iç anlaşmazlık nedeniyle hahambaşılık makamı boş kalmıştır.Таким образом, из-за разногласий было потеряно полгода.
Noel'e de "Don't Look Back in Anger" kalmıştır.Новая стычка между братьями возникла во время записи «Don’t Look Back in Anger».
55 yıldır evli kalmışlardır.Они в браке более 50 лет.
Günümüzde sadece 11 örneği kalmıştır.На сегодняшний день осталось всего 3 модели.
Şarkı finale kalmıştır ve finalde de 110 puanla 9. olmuştur.В финале песня заняла девятое место с 110 баллами.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.Был женат, жена умерла в 2002 году.
Geriye küçük lepton kalıntıları kalmıştır.Останки Вальтера Голяка нашли позже.
Tom'un genç olan erkek kardeşi ise annesiyle kalmıştı.Старшая дочь и младший ребёнок остались с матерью.
Artık listesinde tek bir kurban kalmıştır.Только один из них находится в этом списке.
1943 yılında bir Nükleer enerji projesinde çalışmak üzere Kanada'ya gitmiş 1946 yılına kadar orada kalmıştır.Осенью 1944 года приехал в Канаду для работы, связанной с атомной энергией.
Rusya'da 3 yıl kalmış.30 лет без России.
7 Kasım sabahı yalnızca moloz yığını kalmıştı. ^В четверг утром зал почти всегда был пуст.
Tencere dibinde bir miktar suyu/yağı kalmışsa onu da üzerine gezdirin.При котором горячий нагретый воздух выводит из волокон изделия воду, унося её с собой.
Onuncu Doktor'un bedeni bu yoğun radyasyon'dan dolayı rejenerasyon geçirmek zorunda kalmıştır.Десятый Доктор регенерирует, получив смертельную дозу радиации.