kalmış ile cümle
kalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Carl'a her zaman sadık kalmıştır.Said always remained loyal to her.
Futbolu sakatlanarak bırakmak zorunda kalmıştır.He was advised to quit football.
Filmdeki Pacino'nun karakteri bağırmasıyla hafızalarda kalmıştır; "sipariş bitti!The film includes a well-known scene in which Pacino's character shouts, "You're out of order!
Bugün yalnızca 26 tane Antik Mısır Dikilitaşı kalmıştır.Today only seven of the original lions remain.
Birçok patlamalara maruz kalmıştır ve bunların hiçbiri aynı değildir.Deepalakshmis are many but none resembles the other.
Birçok tür de (Akdeniz foku gibi) tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.He misleads many thereby and guides many thereby.
Asıl metin kaybolmuş ve geriye sadece bazı parçaları kalmıştır.He destroyed his copies, and only fragments survive.
27 Mayıs cuntacıları, daha bir yıl geçmeden meşru müdafaa durumunda kalmışlardı.Some National Guardsmen remained as late as May 27.
Bu durumda Slovenya Basketbol Federasyonu tek aday kalmıştı.The Basketball Federation of Slovenia (BFS) thus remained the only candidate organizer.
Günümüze çok az kalıntısı kalmıştır.Today, very little remains.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.The territory of today's province was for centuries ruled by the Ottoman Empire.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.The subsequent years were challenging financially for Spain.
Ancak konu kısa sürede gündem dışı kalmıştır.The issue however was soon forgotten.
Tüm seri 31 cilt olup bunların 28'i günümüze kadar kalmıştır.The entire collection was originally contained in 31 volumes, of which 28 remain today.
Mektupta buradan sonrasının büyük bir kısmı kayıptır ve sadece birkaç tane kâğıt parçası kalmıştır.What follows in the Letter is largely lost except for a few fragments.
Günümüzde bu görüşe inananlar azınlıkta kalmıştır.These critics are currently in the minority.
Bu dönemden elde kalmış olan kasaba mühründe ise kasabanın adı "Sweyse" olarak verilmiştir.A town seal which is believed to date from this period names the town as Sweyse.
Küçük bir çocuk arabada kalmıştır.The boy died in the car.
Buna karşın daha dar alanlarda yaşayan bazı türler önemli baskılarla karşı karşıya kalmıştır.In contrast, some of the more restricted species face severe pressures.
Gambit Stryker'ın adasında tutsak kalmıştır.He is taken to Stryker's Island, Metropolis' local prison.
Onunla boşanana kadar pek çok kez ayrı kalmışlardı.They had been separated or divorced for several years prior to her death.
Burada ilerlemek ve yem, yiyecek ve su ihtiyacını karşılamak kendilerine kalmıştı.So he decided to leave Jangar there with some food and water and left.
Gerçi, bunlar web sitesinde başvuru için kullanılabilir durumda kalmıştır.Unfortunately, the authorities still need to work at the site.
Köy ondan oğlu Halef Beye miras kalmıştır.His son Li Xin (李欣) inherited his title.
Geriye yalnızca King kalmıştı.By that time only seven residents remained.
Bu vadilerin birçoğu maalesef baraj suları altında kalmıştır.These lands are mostly on the valley floors of the watershed.
Diğer yazı biçimleri daha çok tarihsel belgelerde kalmıştır.Examples on other paper types are more costly still.
New York Times'ın en çok satan kitaplar listesinde 121 hafta kalmıştır.It placed on the New York Times Children's Books Best Seller list for 121 weeks.
Bir oğlu yadigar kalmıştır.One of his sons obliged.
Bartolo ise çok geç kalmıştır.Morgaine arrives all too late.
Hal bu olanlardan sonra bu yeni dünyayı kabullenmek durumunda kalmıştır.The Doctor has to stay outside this new universe for that to happen.
Fakat 8 Ocak 2001'de yeterli tiraj olmadığı için kapatmak zorunda kalmıştır.The game was closed on 8 February 2013 due to not having enough active players.
Şehirde sadece 2 tane şövalye kalmıştı.There were two churches in the town.
Japonca haricindeki sınavlarının çoğundan kalmıştır.Not many examples are seen outside Japan.
St. Roch kilisesine gömülen Corneille, 1821'e kadar mezartaşsız bir şekilde gömülü kalmıştır.His grave in the Église Saint-Roch went without a monument until 1821.
Kadınlar ve etnik azınlıklar kamu sektöründe ayrımcılığa maruz kalmıştır.Women and members of religious minorities are subject to discrimination.
Type 59 Tank Man olayı ile akıllarda kalmıştır.59 four-man teams contested the event.
Ama artık ekipte yalnızca 9 kişi kalmıştı.Only nine men remained in the negative.
Bu paylaşımdan sonra artık Polonya'nın çok küçük bir kısmı bağımsız kalmıştı.Until then, much of Hispania remained autonomous.
Ancak endüstri merkezi ve limanı İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır bombardımana maruz kalmıştır.The industrial area and harbour were bombed heavily during World War II.
Balta ise 77 dakika sahada kalmıştır.The viewed print ran approximately 77 minutes.
Karayca konuşanların sayısı ise 5000 kişiden az kalmıştır.Indigenous language speakers number less than 500.
Tessa, Will Herondale ve Jem Carstairs aralarında bir aşk üçgeninde kalmıştır.Tessa is romantically torn between Will Herondale and Jem Carstairs.
Saat kulesinin ise sadece çelik iskeleti hayatta kalmistir.The steel framework was the only remains of the clock tower.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.By 15 April, the last solid defenses of the city were overcome by the communists.
Kendisinin geçmişden bu yana sadece bir fotoğrafı kalmıştır.There has only been one edition so far.
Bu yeminden dolayı Balder sadakatsizliklle karşı karşıya kalmıştır.From then on, Burrell owes his loyalty to him.
Günümüzde ise bu Külliye’den geriye sadece cami ve türbesi kalmıştır.Today, only the mosque and tomb of this Külliye still exist.
Fakat 1915 senesinde manastıra saldırılmıştır ve ancak kütüphanesi sağlam kalmıştır.However, in 1857, the temple was destroyed, and only Sutra Library was left.
Üretildiği süre boyunca birçok değişikliğe maruz kalmıştır.Many last-minute changes ensued during production.
Dünya üzerinde yaşayan yaklaşık 200.000 kadar boz ayı kalmıştır.There are approximately 200,000 brown bears left in the world.
Edo Dönemi'nin son yıllarından başlayarak Meiji Dönemi boyunca popülerliğinin zirvesinde kalmıştır.It is at the end of the Edo period and preceded the Meiji era.
Bu süre içerisinde, çok sık bir şekilde magazin gündeminde kalmışlardır.Prior to that, he was at Time Magazine.
Köyün gelenek ve görenekleri hep canlı kalmıştır ve mümkün olduğunca devam ettirilmektedir.Regional anesthesia is also effective and recommended whenever possible.
4 yaşında yetim kalmıştır.He was orphaned at the age of four.
Kale sahipsiz kalmıştı.The cottage was not affected.
Pergamon'da ise yalnızca temelleri kalmıştır.Only the Columbarium remained.
Bununla birlikte silahlı muhalifler Humus'u tamamen bırakmış ve halk ile rejim güçleri kalmıştır.Du Paty de Clam however remained with the General Staff.
Şarkının sözleri birçok eleştiriye mağdur kalmıştır.Certain aspects of the song have been the subject of criticism.
Daha sonra uzunca bir süre terk edilmiş bir vaziyette kalmıştır.It seems to have known then a more or less long period of abandonment.