kalkan ile cümle
kalkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Jõjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.저가 땅 끝까지 전쟁을 쉬게 하심이여 활을 꺾고 창을 끊으며 수레를 불사르시는도다
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kom maar en kijk naar alles wat de HERE heeft gedaan. Hij richt verwoestingen aan op aarde.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kommen och skåden HERRENS verk: gärningar som väcka häpnad gör han på jorden.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất, Bẻ gảy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, Và đốt xe nơi lửa.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Poďte, vidzte skutky Hospodinove, jakých pustín narobil na zemi!
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Pójdźcie, oglądajcie sprawy Pańskie, jakie uczynił spustoszenie na ziemi;
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Tulkaa, katsokaa Herran töitä, hänen, joka tekee hämmästyttäviä tekoja maan päällä:
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Venite, vedete le opere del Signore, egli ha fatto portenti sulla terra
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Vojske mirí tja do krajev zemlje, lok lomi in sulico krši, bojne vozove sežiga z ognjem.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Καταπαυει τους πολεμους εως των περατων της γης συντριβει τοξον και κατακοπτει λογχην καιει αμαξας εν πυρι.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.他 止 息 刀 兵 、 直 到 地 極 . 他 折 弓 、 斷 槍 、 把 戰 車 焚 燒 在 火 中
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.他 止息 刀兵 、 直到 地極 . 他 折弓 、 斷槍 、 把 戰車 焚燒 在 火中
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.(90:4) перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Brky svými přikryje tě, a pod křídly jeho bezpečen budeš; místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás; escudo y defensa es su verdad
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.El te va acoperi cu penele Lui, şi te vei ascunde supt aripile Lui. Căci scut şi pavăză este credincioşia Lui!
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.저가 너를 그 깃으로 덮으시리니 네가 그 날개 아래 피하리로다 그의 진실함은 방패와 손 방패가 되나니
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Prikryje ťa svojimi brky, a utečieš sa pod jeho krýdla. Jeho pravda je štítom a paväzou.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.S perutjo svojo te pokrije, in pod krili njegovimi ti bo zavetje, ščit in bran je resnica njegova.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Ti coprirà con le sue penne sotto le sue ali troverai rifugio
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.Tollaival fedez be téged, és szárnyai alatt lészen oltalmad; paizs és pánczél az õ hûsége.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه.
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.他 必 用 自 己 的 翎 毛 遮 蔽 你 . 你 要 投 靠 在 他 的 翅 膀 底 下 . 他 的 誠 實 、 是 大 小 的 盾 牌
Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. Onun sadakati senin kalkanın, siperin olur.他 必 用 自己 的 翎毛 遮蔽 你 . 你 要 投靠 在 他 的 翅膀 底下 . 他 的 誠實 、 是 大小 的 盾牌
Şimdi, hangi gömlek daya iyi? Leylak rengi yada kalkan?Ahora, ?qué camisa te gusta más? ?Malva o turbo?
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.(118:114) Ты покров мой и щит мой; на слово Твое уповаю.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Bij U kan ik schuilen en U beschermt mij. Ik verwacht het van Uw beloften.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Chúa là nơi ẩn náu và cái khiên của tôi; Tôi trông cậy nơi lời Chúa.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Chúa là nơi ẩn_náu và cái khiên của tôi ; Tôi trông_cậy nơi lời Chúa .
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Du är mitt beskärm och min sköld; jag hoppas på ditt ord.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Engkaulah pembela dan pelindungku, aku berharap pada janji-Mu
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.주는 나의 은신처요 방패시라 내가 주의 말씀을 바라나이다
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Menedékem és paizsom vagy te; igédben van az én reménységem.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Mit Skjul og mit Skjold er du, jeg bier på dit Ord.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Mojou skrýšou a mojím štítom si ty; očakávam na tvoje slovo.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Skrýše má a pavéza má ty jsi, na slovo tvé očekávám.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Tu es mon asile et mon bouclier; J`espère en ta promesse.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Tu eşti adăpostul şi scutul meu; eu nădăjduiesc în făgăduinţa Ta.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Tu sei mio rifugio e mio scudo, spero nella tua parola
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Tyś jest ucieczką moją, i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Zatišje si moje in ščit moj, v besedi tvoji imam nado.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Συ εισαι η σκεπη μου και η ασπις μου επι τον λογον σου ελπιζω.
Sığınağım ve kalkanım sensin, Senin sözüne umut bağlarım.Ти си мой покров и мой щит: На Твоето слово се надявам.