kalkan ile cümle
kalkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.이에 여호수아가 아침 일찌기 일어나서 이스라엘을 그 지파대로 가까이 나아오게 하였더니 유다 지파가 뽑혔고
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Morgenen efter stod Josva tidlig op og lot Israel trede frem stamme for stamme, og Juda stamme blev tatt ut.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Tidligt næste Morgen lod Josua Israel træde frem Stamme for Stamme, og da blev Judas Stamme ramt.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Vậy , Giô-suê dậy sớm , biểu Y-sơ-ra-ên đến gần từng chi_phái ; và chi_phái Giu-đa bị chỉ ra .
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Vậy, Giô-suê dậy sớm, biểu Y-sơ-ra-ên đến gần từng chi phái; và chi phái Giu-đa bị chỉ ra.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Vstav tedy Jozue ráno, kázal přistupovati Izraelovi po pokoleních jejich. I postiženo jest pokolení Judovo.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Zjutraj zgodaj pa vstane Jozue in ukaže Izraelu pristopati po svojih rodovih, in zadet je bil rod Judov.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Και εξεγερθεις ο Ιησους το πρωι, προσηγαγε τον Ισραηλ κατα τας φυλας αυτων και επιασθη η φυλη του Ιουδα
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Иисус, встав рано поутру, велел подходить Израилю по коленам его, и указано колено Иудино;
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.Тогава Исус, като стана рано на сутринта, приведе Израиля според племената им; и хвана се Юдовото племе.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.וישכם יהושע בבקר ויקרב את ישראל לשבטיו וילכד שבט יהודה׃
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.فبكر يشوع في الغد وقدم اسرائيل باسباطه فاخذ سبط يهوذا.
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.於 是 約 書 亞 清 早 起 來 、 使 以 色 列 人 按 著 支 派 近 前 來 . 取 出 來 的 、 是 猶 大 支 派
Sabah erkenden kalkan Yeşu, İsrail halkını oymak oymak öne çıkardı. Bunlardan Yahuda oymağı belirlendi.於是 約書亞 清早 起 來 、 使 以色列人 按 著 支派 近前 來 . 取出 來 的 、 是 猶大 支派
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Ale mam rozwiniętą zdolność regeneracji i moją Wszechmocną Tarczę.
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Ho solo delle capacità rigenerative avanzate, e il mio "Scudo Perfetto".
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Jeg har mine genskabelseskræfter - - og mit "Ultimative Skjold".
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Men jag har mina återskapningskrafter- -och min "Ultimata Sköld".
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Minulla on vain uudistumisvoimia ja Superkilpi.
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Tenho apenas capacidades de regeneração algo avançadas e o meu "Escudo Derradeiro".
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Todo lo que tengo es un poder de regeneración de avanzada y el Escudo Máximo.
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.Έχω μόνο λίγο πιο εξελιγμένες δυνατότητες αναγέννησης και την "Απόλυτη Ασπίδα" μου
Sadece gelişmiş yenileme güçlerine ve "Sonsuz Kalkan"a sahibim.У меня улучшенные регенеративные способности, и у меня есть мой "Предельный Щит".
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Af Judæere, der har Skjold og Spyd, 6.800 væbnede Krigere;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.A Júda fiai közül, a kik paizst és kopját viselének hatezernyolczszáz vala harczra készen.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.De los hijos de Judá, 6.800 hombres listos para la guerra, los cuales portaban escudo y lanza
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.der Kinder Juda, die Schild und Spieß trugen, waren sechstausend und achthundert, gerüstet zum Heer;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.dos filhos de Judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Fiii lui Iuda, cari purtau scutul şi suliţa, şase mii opt sute, înarmaţi pentru război.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Fils de Juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit cents, armés pour la guerre.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Juda barn, som buro sköld och spjut, sex tusen åtta hundra, väpnade till strid;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Juudan miehiä, jotka kantoivat kilpeä ja keihästä, kuusituhatta kahdeksansataa, sotaan varustettua;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.유다 자손 중에서 방패와 창을 들고 싸움을 예비한 자가 육천 팔백명이요
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Sinov Judovih, ki so nosili ščit in sulico, jo bilo šest tisoč osemsto, oboroženih za vojsko.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Synov Júdových, nosiacich veľký štít a ťažkú kopiu, bolo šesť tisíc osemsto ozbrojených do vojska.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Trong con cháu Giu-đa có sáu ngàn tám trăm người đều cầm khiên, cầm giáo, sắm sửa tranh chiến.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Trong con_cháu Giu-đa có sáu ngàn tám_trăm người đều cầm khiên , cầm giáo , sắm_sửa tranh chiến .
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Uit Juda kwamen 6800 mannen, gewapend met schilden en speren.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Z synów Judowych, noszących tarcz i włócznię, sześć tysięcy i ośm set gotowych do boju.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Z synů Judových, nosících pavézy a kopí, šest tisíc a osm set způsobných k boji.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.Οι υιοι του Ιουδα, θυρεοφοροι και λογχοφοροι, εξ χιλιαδες και οκτακοσιοι, ωπλισμενοι δια πολεμον.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.от Юдейците шест хиляди и осемнадесет щитоносци и колесници, въоръжени за бой;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.בני יהודה נשאי צנה ורמח ששת אלפים ושמונה מאות חלוצי צבא׃
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.猶 大 支 派 、 拿 盾 牌 和 槍 豫 備 打 仗 的 、 有 六 千 八 百 人
Savaşa hazır, kalkan ve mızrak taşıyan Yahudaoğullarından 6 800 kişi.猶大 支派 、 拿 盾牌 和 槍豫 備 打仗 的 、 有 六千八百 人
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Đó là những đồ vât chỉ có trong chiến tranh, nào kiếm, nào khiên, nào mũ giáp.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Er zijn voorwerpen van oorlogvoering, zoals zwaarden, een helm, schilden.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Najdete zde válečné předměty, meče, najdete helmu onoho muže a štíty.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Si tratta di materiale lavorato molto finemente.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Znajdujemy przedmioty wojenne, miecze, hełm tego człowieka, tarcze.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Вы найдете предметы войны: мечи, шлемы, щиты.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.Знаходимо предмети, які використовували під час воєн: мечі, шоломи, щити.
Savaş araç gereçleri buluyorsunuz, miğferler, kalkanlar.دعونا ننظر إليها عن كثب. لدينا هنا أشكال رمزية مصكوكة بشكل متسق
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.(45:10) прекращая брани до края земли, сокрушил луки переломил копье, колесницы сжег огнем.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.der den Kriegen steuert in aller Welt, den Bogen zerbricht, Spieße zerschlägt und Wagen mit Feuer verbrennt.
Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.