kaliteli ile cümle
kaliteli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sayede öğrenciler çok kaliteli bir eğitim almaktadır.C'est ainsi qu'elles acquièrent une éducation de bon niveau.
Cücelerin çok kaliteli zırhlar yapmak konusunda şöhreti vardır.Les Fulvii bénéficient d'une réputation d'excellents militaires.
Bu albümüm ilk iki albümden daha kaliteli olmalı," dedi.Je veux que mon prochain album soit meilleur que le premier et le second ».
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Il va permettre de fabriquer des aciers de très bonne qualité.
Kaliteli bir deste bu kart türlerinin dengeli bir karışımından oluşur.La figure de droite est une représentation graphique de ce code.
Arpa: Türkiye'nin en kaliteli arpası burada üretilmektedir.Le riz de la Turquie de la meilleure qualité est cultivé dans cette vallée.
Mahallede bulunan memba suyu çok kalitelidir.L'eau qu'ils fournissent est de bonne qualité.
En çok tercih edilen ve kaliteli tesisler arasından tercihlerini kullanabilirler.Ceux-ci sont choisis parmi les plus vertueux et les plus qualifiés de chaque pays.
Böylece daha kaliteli bir yayın izlenebilecektir.On obtient ainsi une image de meilleure qualité.
Bu dönemde İngiltere'de bilinen en kaliteli demir, Oregrounds iron adıyla bilinmekteydi.Le fer conçu par cette méthode était connu en Angleterre comme « fer d'oregrounds ».
Deniz ürünleri zenginliğinin yanı sıra Dünya'nın en kaliteli kiremitleri burada üretiliyor.La qualité des matières premières étant de la plus haute importance, elles sont fabriquées sur place.
Buenos Aires Üniversitesi oldukça kalitelidir ve tamamen ücretsizdir.L’éducation et la scolarité à Bonaventure sont donc totalement gratuites pour les familles.
İyi kaliteli buğday yetiştirilir.Bonne récolte de blé.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Création de valeur ajoutée car on produit pour une qualité supérieure à prix égal.
Ücretsiz ve kaliteli sağlık sistemi kurmak.Hacia una sanidad libre y eficiente.
Yüksek kaliteli resimFotografía de alta calidad.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.Hay numerosos hoteles en la zona.
Bu şekilde daha az kaliteli fakat daha düşük maliyet ile ürün elde edilir.Zonas con menos calidad pero aceptable.
İklim durumuna göre toprak yapısı daha kalitelidir.Al igual que la seguridad, la calidad de los materiales es mayor.
Duyma kaybı olan insanlar için daha kaliteli bir yaşam koşullarını ve eşit hakları savunmaktadır.Apreciar a la gente que lucha por un mundo más justo y combate la discriminación.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Perfectos para jugadors expertos.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.Los vinos en general son muy buenos y económicos.
Bu da, daha kaliteli çelik üretimine imkân sağlamaktadır.Con esto se logró el hierro fundido de más alta calidad.
"Volkswagen" olan takma adını kaliteli performansını bozmadan devam ettirmesinden almıştır.El mayor don del "humito" es que lleva a cabo su función sin dañar en lo más mínimo.
Mahallede bulunan memba suyu çok kalitelidir.En sus paisajes la representación del agua es particularmente excelente.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.El C-4 odivergente ‘Composition C-4’ es una variedad común de explosivo plástico de uso bélico.
Bu dönemde yüksek kaliteli silindir mühürler genelde bulunmaz.Suelen formarse neblinas espesas en esta época.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Vi sono pochi studi di alta qualità che affrontino la prognosi a lungo termine.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.E sono tutti bravissimi attori.
Elde edilen ilk kaliteli resimlerinden bile tam bir karara varılamamıştır.Lui ha stabilito degli standard di qualità assoluta che io non ho ancora raggiunto.
Bira diğer ülkelerde olduğu kadar pahalı olmamakla birlikte bir de oldukça kalitelidir.È questo il motivo per cui la birra ha un costo molto maggiore di quello che ha in altri Paesi.
Temelde bu teknoloji pahalı ama yüksek kaliteli bir ev videosu formatı idi.L'idea era di creare una macchina fotografica di dimensioni molto ridotte, ma di elevata qualità tecnica.
Birçok kaliteli otel bu bölgede bulunmaktadır.È anche presente un buon numero di hotel in quell'area.
Bölge şarabı çok kaliteli ve meşhurdur.L'aspetto vinicolo in Spagna è imponente e di qualità.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.L'obiettivo dichiarato da Lidl è offrire prodotti di eccellente qualità a prezzi ridotti.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Il Martini Perfect è un cocktail composto da Gin e Vermouth.
C4 (Composition C-4), yüksek kaliteli ve çok yüksek patlama hızına sahip askerî bir plastik patlayıcıdır.Il C-4 o Composizione C-4 è un comune tipo militare di esplosivo al plastico.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Vi si trova una produzione vitivinicola di buona qualità.
En kaliteli çaylarda sadece iki yapraktan oluşan filizler toplanır.Per un sapore migliore, i bicchieri sono riempiti in due fasi.
Bu ciltler zamanının standartlarına göre çok kaliteli idi.I membri della spedizione erano piuttosto benestanti per gli standard dell'epoca.
Kolay eriyen boyalar genellikle daha kalitelidir.In questo modo, i dipinti erano generalmente di buona qualità.
Bu albümüm ilk iki albümden daha kaliteli olmalı," dedi.Sono lieto che ci sia riuscito: due record sono meglio di uno…”.
Dolayısıyla bu yöntemde üretilen namlular hem çok kaliteli hem de çok vasat olabilirler."I viaggi fatti in questo modo sono piuttosto noiosi e lunghi.
Çok kaliteli bir takımımız var.E poi avevamo davvero una bella squadra.
Kaliteli şarabın reklama ihtiyacı yoktur.Нет нужды рекламировать хорошее вино.
Malzemesi kaliteli.Его материал хорошего качества.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.Число качественных исследований, посвящённых долгосрочному прогнозу, невелико.
Lewis de kısa sürede hazırlamayacağı ve gurur duyacağı yüksek kaliteli bir albüm yapmak istiyordu.Льюис также хотела выпустить качественный альбом, которым она могла бы гордиться.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Они — превосходные драматурги.
Bira diğer ülkelerde olduğu kadar pahalı olmamakla birlikte bir de oldukça kalitelidir.Для сравнения, даже низкокачественное пиво в республике стоит дороже.
Bu video modunun kaliteli bir biçimde izlenebilmesi için ekran büyüklüğünün geniş olması gerekmektedir.Субъективно такое видео будет казаться качественней.
Kalitelik bir işçilik görülür.Подготовка квалифицированной рабочей силы.
Üst katında kaliteli bir lokanta bulunmaktadır.На вершине имеется вращающийся ресторан.
Ayrıca kaliteli şaraplık üzümler yetişmektedir.Кроме того, развито производство элитных сортов виноградных вин.
Momoyama döneminin başlarında yüksek kaliteli tasarımlar görülmüştür.В начале нашей эры в дьяковской культуре происходит качественный скачок.
Martini, kaliteli bir kokteyl ve vermut çeşidi.Водка мартини (водкатини) — коктейль из водки и вермута.
Buenos Aires Üniversitesi oldukça kalitelidir ve tamamen ücretsizdir.التعليم في بنغازي، كما هو في جميع أنحاء ليبيا، إلزامي ومجاني.
Daha kaliteli görüntü sağlar.تعطي مدى رؤية أوسع.
Az sayıda yüksek kaliteli araştırma uzun dönem prognoz üzerinedir.وتتناول بعض الدراسات ذات الجودة العالية التكهنات بعيدة المدى.
Kaliteli futbolculardan kurulu olmak zorundasınız.هي جمعية من الصحف المختصة بكرة القدم.